Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разумеющимся
Kultfigur
ˈcult fig·ure СУЩ.
Kultfigur ж. <-, -en>
cult [kʌlt] СУЩ.
1. cult (sect):
Kult м. <-(e)s, -e>
Sekte ж. <-, -n>
2. cult перенос. (fad):
Kult м. <-(e)s, -e>
Personenkult м. <-(e)s, -e>
I. fig·ure [ˈfɪgəʳ] СУЩ.
1. figure:
Gestalt ж. <-, -en>
Persönlichkeit ж. <-, -en>
Gestalt ж. <-, -en>
a figure of fun [or америк. usu ridicule]
eine Spottfigur [o. уничиж.разг. Witzfigur]
2. figure (shape of body):
Figur ж. <-, -en>
a fine figure of a man dated шутл.
3. figure МАТЕМ.:
Ziffer ж. <-, -n>
Zahl ж. <-, -en>
Wert м. <-(e)s, -e>
4. figure (amount of money, cash):
Betrag м. <-(e)s, Be·trä̱·ge>
a high [or large]figure amount
5. figure (bookkeeping, economic data):
Zahlenwerk ср. <-(e)s, -e>
6. figure:
Abbildung ж. <-, -en>
Diagramm ср. <-s, -e>
II. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ГЛ. перех.
1. figure esp америк. (think, reckon):
2. figure (comprehend, work out):
to figure sth/sb
etw/jdn verstehen
III. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ГЛ. неперех.
1. figure:
2. figure esp америк. (count on):
mit etw дат. rechnen
3. figure (make sense):
that [or it]figures esp америк.
4. figure разг. (imagine):
Запись в OpenDict
figure СУЩ.
bad figures handel, ФИНАНС.
figure СУЩ. БУХГ.
Wert м.
Present
Ifigure
youfigure
he/she/itfigures
wefigure
youfigure
theyfigure
Past
Ifigured
youfigured
he/she/itfigured
wefigured
youfigured
theyfigured
Present Perfect
Ihavefigured
youhavefigured
he/she/ithasfigured
wehavefigured
youhavefigured
theyhavefigured
Past Perfect
Ihadfigured
youhadfigured
he/she/ithadfigured
wehadfigured
youhadfigured
theyhadfigured
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With the increasing rapidity of discovery, these are now six-figure numbers.
en.wikipedia.org
The figure 1.1 explains the perpetual growth, with exogenous technical progress.
en.wikipedia.org
Water tree is a name given to a tree-like figure appearing in a water-impregnated polymer insulating cable.
en.wikipedia.org
The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Who (other than the makers, of course) would have thought that a food chain commercial could result in 11 million YouTube views and countless versions and parodies by fans – and that, in the process, a slightly greying, old school entertainer would become a cult figure?
[...]
c-o-pop.de
[...]
Wer (außer den Machern natürlich) hätte gedacht, dass ein kommerzieller Clip einer Lebensmittelkette 11 Millionen YouTube-Views und unzählige Versionen und Parodien von Fans nach sich ziehen könnte – und dass sich nebenbei ein leicht angegrauter Entertainer der alten Schule zu einer Kultfigur entwickeln würde?
[...]
[...]
At first it was planned only as a small project at the university and eventually it got the name Frank because he was at that time a cult figure among my friends.
[...]
www.aec.at
[...]
Am Anfang war es als nur als kleines Projekt an der Universität geplant und schließlich hat es den Namen Frank bekommen, weil dies in meinem Freundeskreis damals auch eine Kultfigur war.
[...]
[...]
1916 – 18 With exhibitions in the gallery Der Sturm Klee becomes a cult figure of new art in Germany.
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de
[...]
1916 – 18 Mit Ausstellungen in der Galerie Der Sturm wird Klee zu einer Kultfigur der jungen Kunst in Deutschland.
[...]
[...]
He has held the status of idol and cult figure in art circles already for a decade, but the mainstream listener to music learned about his presence on the music stage only very recently.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Bereits seit zehn Jahren ist er ein Idol und eine Kultfigur in der Kunstszene – davon wusste jedoch bis vor Kurzem der gewöhnliche Zuhörer nichts.
[...]
[...]
The photographs from the years 1946 to 1962 documenting the rise of the unknown model Norma Jean Baker to Marilyn Monroe to the acclaimed cult figure of glamorous Hollywood, but also the loneliness and uncertainty of world stars.
[...]
www.infocusgalerie.de
[...]
Die Fotografien aus den Jahren 1946 bis 1962 dokumentieren den Aufstieg des unbekannten Fotomodells Norma Jean Baker zur umjubelten Kultfigur Marilyn Monroe, den Glamour in Hollywood, aber auch die Einsamkeit und Unsicherheit des Weltstars.
[...]