в словаре PONS
в словаре PONS
английский
немецкий
в словаре PONS
clear·ance [ˈklɪərən(t)s, америк. ˈklɪr-] СУЩ. no pl
1. clearance (act of clearing):
2. clearance (space):
3. clearance ФИНАНС., ЭКОН.:
4. clearance (of customs):
5. clearance АВИА.:
cus·tom [ˈkʌstəm] СУЩ.
1. custom (tradition):
2. custom no pl (usual behaviour):
custom ПРИЛ.
- custom ТЕХН.
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
customs clearance СУЩ. handel
customs clearance charge СУЩ. handel
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
clearance СУЩ. ФИНАНС.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.
en.wikipedia.org Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.
en.wikipedia.org The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.
en.wikipedia.org Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.
en.wikipedia.org A local customs office was established in 1600.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com Shipping times vary by region and are impacted by factors such as customs clearance, local shipping conditions, and availability of replacement parts.
[...]
Die Versandzeiten können je nach Region und aus verschiedenen Gründen variieren, wie etwa Zollabfertigung, lokale Lieferbedingungen oder Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
[...]
www.dksh.de The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
www.schick-medical.de The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
www.moeller.net This deadline considers all relevant issues like procurement, customs clearance, or special packaging.
[...][...]
Dieser Termin berücksichtigt bereits alle relevanten Punkte wie Beschaffung, Zollabfertigung oder Sonderverpackung.
[...][...]
www.vega.com For holders of the AEO-F certificate, " Customs Simplifications / Security and Safety ", inspections of goods or documents are less frequently performed and customs clearance is accelerated, which means quicker, more reliable delivery times for customers.
[...]
Als Inhaber des AEO F-Zertifikats " Zollrechtliche Vereinfachungen / Sicherheit " wird weniger häufig eine Prüfung von Waren oder Unterlagen vorgenommen und die Zollabfertigung beschleunigt.