Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реформа
Delivery versus Payment (DvP)
Nachnahme
payment on delivery
Lieferung gegen bar/Nachnahme
payment cash/payment on delivery
Liefer- und Zahlungsbedingungen
terms of payment and delivery
ver·sus [ˈvɜ:səs, америк. ˈvɜ:r-] ПРЕДЛОГ, vs
versus
gegen +вин.
de·liv·ery [dɪˈlɪvəri] СУЩ.
1. delivery ТОРГ. (of goods):
delivery
Lieferung ж. <-, -en>
delivery time
Lieferzeit ж. <-, -en>
free delivery
kostenlose Lieferung ж.
free delivery
Gratis-Lieferung ж.
rural free delivery америк. dated
Abhol- und Zustelldienst м. auf dem Land
same-day delivery
Lieferung am selben Tag
to be for delivery
zur Lieferung für jdn bestimmt sein
to get a delivery of sth
eine Lieferung einer S. род. erhalten
to take delivery of sth
die Lieferung einer S. род. annehmen
to pay for sth on delivery
etw bei Lieferung bezahlen
2. delivery (of mail):
delivery
Zustellung ж. <-, -en>
we get two deliveries of mail a day
wir bekommen zweimal am Tag Post
3. delivery (manner of speaking):
delivery
Vortragsweise ж.
4. delivery СПОРТ:
delivery
Wurf м. <-(e)s, Würfe>
5. delivery (birth):
delivery
Entbindung ж. <-, -en>
6. delivery ЮРИД.:
delivery
Aushändigung ж. <->
delivery
Übergabe ж. <-, -n>
pay·ment [ˈpeɪmənt] СУЩ.
1. payment (sum):
payment
Zahlung ж. <-, -en>
payment перенос.
Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment перенос.
Vergütung ж. <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem ср.
back payment of wages
Lohnnachzahlung ж.
back payment of overcharged amount
Rückzahlung ж. <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung ж.
one-off payment брит.
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung ж.
payment in kind ТОРГ.
Sachleistung ж. <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn м. <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung ж. <-, -en>
payment
Bezahlung ж. <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag м. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
versus ПРЕДЛОГ
this graph shows the temperature versus time МАТЕМ.
dieses Diagramm zeigt die Temperatur als Funktion der Zeit
Запись в OpenDict
payment СУЩ.
proof of payment ФИНАНС.
Zahlungsnachweis м.
facilitation payment
Beschleunigungszahlung ж. смягч.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) ж.
delivery versus payment phrase ФИНАНС.
delivery versus payment (auf die Leistung einer Partei erfolgt Zug um Zug die entsprechende Gegenleistung der anderen Partei)
Delivery versus Payment (DvP)
английский
английский
немецкий
немецкий
payment versus payment
Zahlung gegen Zahlung
немецкий
немецкий
английский
английский
Delivery versus Payment (DvP, auf die Leistung einer Partei erfolgt Zug um Zug die entsprechende Gegenleistung der anderen Partei)
delivery versus payment
DvP (Übertragung von Wertpapieren bei gleichzeitiger Zahlung des Gegenwerts)
delivery versus payment (DvP)
Zahlung gegen Zahlung
payment versus payment (PVP)
delivery СУЩ. handel
delivery (Zustellung)
Einlieferung ж.
delivery (Zustellung)
Übergabe ж.
delivery СУЩ. БАНК.
delivery
Andienung ж.
delivery СУЩ. РЫН. КОНКУР.
delivery
Lieferung ж.
payment СУЩ. УПРАВ. КАДР.
payment (Lohn)
Vergütung ж.
payment СУЩ. БУХГ.
payment (Bezahlung)
Abrechnung ж.
payment (Bezahlung)
Begleichung ж.
payment СУЩ. БАНК.
payment
Zahlung(svorgang) м.
payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung ж.
payment СУЩ. ФИНАНС.
payment
Kassa ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Males had a median income of $57,250 versus $33,571 for females.
en.wikipedia.org
Males had a median income of $30,313 versus $19,375 for females.
en.wikipedia.org
Males had a median income of $31,904 versus $22,606 for females.
en.wikipedia.org
Males had a median income of $29,250 versus $17,083 for females.
en.wikipedia.org
Males had a median income of $32,991 versus $20,253 for females.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре