DEVELOPMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СУЩ.

1. development no pl:

development (act, process): Entwicklung ж. <-, -en>

development (growth also): Wachstum ср. <-s>

product development: Produktentwicklung ж. <-> kein pl

under-/over-development: Unter-/Überentwicklung ж.

2. development (new event):

development: Entwicklung ж. <-, -en>

the new/latest developments: die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?: hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl АРХИТ.:

development (work): Bau м.

development (area): Baugebiet ср.

housing development: Wohnungsbau м. <-(e)s> kein pl

property development: Grundstückserschließung ж.

new development: Neubaugebiet ср. <-(e)s, -e>

4. development МУЗ.:

development of a theme: Durchführung ж. <-, -en>

development of a theme: Entwicklung ж. <-, -en>

5. development ШАХМ. (moving):

development: Ziehen ср. <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СУЩ. modifier

development: Entwicklungs-

development project ПОЛИТ.: Entwicklungsprojekt ср.

development project АРХИТ.: Erschließungsvorhaben ср.

ˈhous·ing de·vel·op·ment СУЩ. америк.

housing development: Wohnsiedlung ж. <-, -en>

mar·ket de·ˈvel·op·ment СУЩ.

market development: Marktentwicklung ж. <-, -en>

land de·ˈvel·op·ment СУЩ. no pl

land development: Stadtentwicklung ж. <-, -en>

land development: Erschließung ж. ländlicher Gebiete

ar·rest·ed de·ˈvel·op·ment СУЩ.

arrested development: aufgehaltene Entwicklung

de·ˈvel·op·ment pro·gramme СУЩ.

development programme: Förderprogramm ср. <-(e)s, -e>

de·ˈvel·op·ment area СУЩ. брит.

development area: staatlich gefördertes strukturschwaches Gebiet

de·ˈvel·op·ment costs СУЩ. мн.

development costs: Erschließungskosten pl

de·ˈvel·op·ment stage СУЩ.

development stage: Entwicklungsphase ж.

de·ˈvel·op·ment bank СУЩ.

development bank: Entwicklungsbank ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

development СУЩ. РЫН. КОНКУР.

development (von Märkten): Erschließung ж.

development (von Märkten): Förderung ж.

development program(me) СУЩ. ГОСУД.

development program(me): Förderprogramm ср.

salary development СУЩ. УПРАВ. КАДР.

salary development: Gehaltsentwicklung ж.

earnings development СУЩ. КОНТРОЛ.

earnings development: Ergebnisentwicklung ж.

management development СУЩ. УПРАВ. КАДР.

management development: Management-Entwicklung ж.

liquidity development СУЩ. КОНТРОЛ.

liquidity development: Liquiditätsentwicklung ж.

organizational development СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

organizational development: Organisationsentwicklung ж.

product development СУЩ. ВЕДОМСТ.

product development: Produktentwicklung ж.

price development СУЩ. ФИНАНС.

price development: Kursverlauf м.

product development СУЩ. МАРКЕТ.

product development: Produktkonzeption ж.

Klett Словарь географических терминов

development СУЩ. ЭКОЛ., ЭКОН.

sustainable development: nachhaltige Entwicklung

population development СУЩ.

population development: Bevölkerungsentwicklung

regional development [ˈriːdʒnldɪˌveləpmənt] СУЩ.

regional development: regionale Entwicklung

world development

world development: Weltentwicklung

industrial development

industrial development: industrielle Erschließung

spatial development СУЩ.

spatial development: Raumentwicklung

development planning СУЩ.

development planning: Entwicklungsplanung

development geography СУЩ.

development geography: Entwicklungsgeografie

regional development planning СУЩ.

regional development planning: Raumordnung

sustainable spatial development

sustainable spatial development: nachhaltige Raumentwicklung

Klett Словарь биологических терминов

development stage, stage of development СУЩ.

development stage: Entwicklungsstadium

regulative development СУЩ.

regulative development: Regulationsentwicklung

abnormal development СУЩ.

abnormal development: abweichende Entwicklung

mosaic development СУЩ.

mosaic development: Mosaikentwicklung

development aid, foreign aid СУЩ.

development aid: Entwicklungshilfe

PONS Специальный словарь транспорта

Entwicklung: development

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the positiveness of sb's criticism/development/response: jds konstruktive Kritik/positive Entwicklung/positive Antwort

to constrain the development/progress of sth: die Entwicklung/den Fortschritt einer S. род. bremsen

a backsliding development/tendency person: rückfällig werden

a backsliding development/tendency religious believer: abtrünnig werden

to retard the development of a country: die Entwicklung eines Landes aufhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The development of printing made distribution of music possible on a wide scale.

en.wikipedia.org

One reason, is that the financial development has not been followed at the same pace as the financial openness.

en.wikipedia.org

It was a short period of development for the town.

en.wikipedia.org

The northeast side of the mountain is occupied by a housing development, which reaches to the ridgeline.

en.wikipedia.org

A number of in vitro and in vivo models are available for preclinical testing and development of novel therapeutics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

CEPAL) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) have been working together to promote socially and ecologically sustainable economic development in the region.

[...]

www.giz.de

[...]

CEPAL) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zusammen, um eine sozial und ökologisch nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu fördern.

[...]

www.giz.de

[...]

An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.

[...]

www.giz.de

[...]

Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.