DRAINAGE PATTERN - Перевод английский на немецкий

I. drain·age [ˈdreɪnɪʤ] СУЩ. no pl

1. drainage (water removal):

drainage

Entwässerung ж. <-, -en>

2. drainage:

drainage (system)

Kanalisation ж. <-, -en>

drainage (system)

Abwasserkanäle pl

drainage (system)

Entwässerungssystem ср. <-s, -e>

drainage (in fields, etc.)

Drainage ж. <-, -n>

3. drainage:

drainage (material drained off)

abgeleitete Flüssigkeit

drainage (sewage)

Abwasser ср. <-s, -wäs·ser>

II. drain·age [ˈdreɪnɪʤ] СУЩ. modifier

drainage

Entwässerungs-

drainage area ГЕОГР.

Einzugsgebiet ср. <-(e)s, -e>

drainage area ГЕОГР.

Entwässerungsgebiet ср.

drainage channel

Abzugsgraben м.

drainage channel

Entwässerungsgraben м. <-s, -gräben>

drainage system

Schmutzwassersystem ср.

drainage system

Schmutzwassernetz ср.

drainage system

Abwassersystem ср.

drainage system МОР.

Lenzanlage ж.

I. pat·tern [ˈpætən, америк. -t̬ɚn] СУЩ.

1. pattern (structure):

pattern

Muster ср. <-s, ->

behaviour[al] [or америк. behavior[al]]pattern

Verhaltensmuster ср. <-s, ->

the pattern of family life

die Familienstruktur

pattern of trade

Handelsstruktur ж.

2. pattern (design):

pattern

Muster ср. <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern

Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster ср.

paisley pattern

türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern

Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ср.

3. pattern МОДА (for sewing):

pattern

Schnitt м. <-(e)s, -e>

pattern

Schnittmuster ср. <-s, ->

4. pattern ЭКОН. (sample):

pattern

Muster ср. <-s, ->

5. pattern usu ед. (standard):

pattern

Maßstab м.

pattern

Standard м. <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance

das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth

Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, америк. -t̬ɚn] ГЛ. перех.

to pattern sth on sth

etw nach dem Vorbild einer S. род. gestalten

to pattern oneself on sb

jdm nacheifern

Запись в OpenDict

pattern СУЩ.

pattern (configuration)

Verteilung

disease pattern МЕД.

Krankheitsbild

drainage pattern СУЩ.

drainage pattern

Entwässerungssystem

pattern СУЩ.

pattern

Struktur

pattern

Muster

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mountain range manifests a radial type of drainage pattern.

en.wikipedia.org

This elevated region has a natural drainage pattern that rarely functions because of insufficient rainfall.

en.wikipedia.org

They exhibit a unique drainage pattern that appears to have an entrance in the northeast and an exit in the southwest.

en.wikipedia.org

This is a good example of the trellised nature of the drainage pattern in the region.

en.wikipedia.org

Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal cities to help them adapt to climate change Commissioned by:

www.giz.de

Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte Vietnams zur Anpassung an den Klimawandel Auftraggeber:

www.giz.de

Pilot sites for this project, ‘Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal cities to help them adapt to climate change’, are the coastal cities of Nha Trang, Tuy Hoa, Quy Nhon, Quang Ngai and Soc Trang.

www.giz.de

Pilotstandorte des Vorhabens „Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte Vietnams zur Anpassung an den Klimawandel“ sind die Küstenstädte Nha Trang, Tuy Hoa, Quy Nhon, Quang Ngai und Soc Trang.

www.giz.de

Maculinea teleius is highly endangered because its habitats are shrunk in recent decades by an estimated 95% (agricultural intensification, drainage, afforestation) and still decrease (eutrophication, abandonment of extensive mowing, overbuilding by always new roads.

www.pyrgus.de

Maculinea teleius ist hochgradig vom Aussterben bedroht, da ihre Lebensräume (extensive Feuchtwiesen) in den letzten Jahrzehnten um geschätzte 95% geschrumpft sind (landwirtschaftliche Intensivierung, Entwässerung, Aufforstung) und auch heute noch abnehmen (Eutrophierung, Brachfallen, Überbauung durch immer neue Straßen).

www.pyrgus.de

Improving flood protection and drainage in medium-sized coastal towns and cities to help them adapt to climate change

www.giz.de

Hochwasserschutz und Entwässerung mittelgroßer Küstenstädte zur Anpassung an den Klimawandel

www.giz.de

eOrdering MRO Goods Initial situation The KESSEL brand , an owner-managed company with about 400 employees fhas represented competence with regard to the drainage o property and buildings made in Germany for over 45 years.

www.onventis.de

eOrdering MRO-Güter Ausgangssituation Seit über 45 Jahren steht die Marke KESSEL als inhabergeführtes Unternehmen mit rund 400 Mitarbeitern für Kompetenz in Sachen Entwässerung von Grundstück und Gebäude made in Germany.

www.onventis.de