GAMBLING DEBT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈgam·bling debt СУЩ.

gambling debt

Spielschulden pl

в словаре PONS

I. gam·ble [ˈgæmbl̩] СУЩ. usu ед.

gamble

Risiko ср. <-s, -s>

gamble

Wagnis ср. <-ses, -se>

business gamble

Geschäftsrisiko ср.

to take a gamble

etw riskieren [o. wagen]

to take a gamble

ein Risiko eingehen

II. gam·ble [ˈgæmbl̩] ГЛ. неперех.

1. gamble (bet):

gamble

[um Geld] spielen жарг.

gamble

zocken

to gamble at cards

um Geld Karten spielen

to gamble on dogs/horses

auf Hunde/Pferde wetten

to gamble on the stock market [or exchange]

an der Börse spekulieren

2. gamble (take a risk):

to gamble that ...

sich вин. darauf verlassen, dass ...

I'm gambling that he'll forget my promise from last year

ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird

to gamble on sth

auf etw вин. setzen

we're gambling on the weather being good for our picnic

wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird

to gamble with sth

etw aufs Spiel setzen

III. gam·ble [ˈgæmbl̩] ГЛ. перех.

to gamble sth

etw aufs Spiel setzen

to gamble one's fortune/future/money

sein Vermögen/seine Zukunft/sein Geld aufs Spiel setzen

to gamble everything on sb/sth

für jdn/etw alles aufs Spiel setzen

gam·bling [ˈgæmbl̩ɪŋ] СУЩ. no pl

gambling

Glücksspiel ср. <-(e)s, -e>

debt [det] СУЩ.

1. debt (sth owed):

debt

Schuld ж. <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld высок.

2. debt ФИНАНС.:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital ср. <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld ж. <-, -en>

debt

Verpflichtung ж. <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] перенос.

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich вин. [stark] verschulden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

debt СУЩ. БУХГ.

debt

Schuld ж.

Present

I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past

I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect

I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect

I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.

en.wikipedia.org

For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.

www.movesmartly.com

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.

en.wikipedia.org