Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ships
Genremalerei
ˈgen·re paint·ing СУЩ.
1. genre painting no pl:
2. genre painting (picture):
Genrebild ср.
genre painting no арт., no мн.
I. paint [peɪnt] СУЩ.
1. paint no pl:
Farbe ж. <-, -n>
Lack м. <-(e)s, -e>
2. paint (art colour):
3. paint no pl (make-up):
Schminke ж. <-, -n>
4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.
1. paint ИСК.:
to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]
2. paint (decorate rooms):
streichen <streicht, strich, gestrichen>
III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.
1. paint (make picture):
to paint sb/sth
jdn/etw malen
2. paint (decorate):
3. paint (apply make-up):
sich вин. das Gesicht schminken разг.
sich вин. anmalen
4. paint перенос. (describe):
to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
to paint sth
Выражения:
auf die Pauke hauen разг.
paint·ing [ˈpeɪntɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.
1. painting (picture):
Bild ср. <-(e)s, -er>
Gemälde ср. <-s, -> высок.
2. painting no pl (art):
Malerei ж. <-, -en>
3. painting no pl (house decorating):
Streichen ср.
I. gen·re [ˈʒɑ͂:(n)rə, америк. ˈʒɑ:(n)rə] СУЩ.
Genre ср. <-s, -s>
Gattung ж. <-, -en>
II. gen·re [ˈʒɑ͂:(n)rə, америк. ˈʒɑ:(n)rə] ПРИЛ. определит., неизм. ЛИТ.
Запись в OpenDict
paint ГЛ.
Present
Ipaint
youpaint
he/she/itpaints
wepaint
youpaint
theypaint
Past
Ipainted
youpainted
he/she/itpainted
wepainted
youpainted
theypainted
Present Perfect
Ihavepainted
youhavepainted
he/she/ithaspainted
wehavepainted
youhavepainted
theyhavepainted
Past Perfect
Ihadpainted
youhadpainted
he/she/ithadpainted
wehadpainted
youhadpainted
theyhadpainted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although the hierarchy of genres continued to be respected officially, genre painting, landscape, portrait and still life were extremely fashionable.
en.wikipedia.org
The work is more a genre painting of an everyday scene than a portrait, and the name of the sitter is not known.
en.wikipedia.org
Here he perfected his ability to paint the human figure and began to specialize in portrait and genre painting.
en.wikipedia.org
As the first professor of landscape and genre painting, he sought his subjects in the countryside and was especially interested in the social problems of the peasantry.
en.wikipedia.org
It is best known for genre painting: images of domestic life, views of households, church interiors, courtyards, squares and the streets of that city.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From 1963 important private collections are added to the museum as donations or permanent loans, including the Hentrich and Barlach-Heuer glass collections, Dutch genre paintings from the Giradet legacy, scupltures from the Binder collection, medieval sculptures from the Schwartz collection, and the Koch collection of paintings and objects of the 1960s.
www.smkp.de
[...]
Schenkungen und Dauerleihgaben erweitern ab 1963 die Sammlung, dazu gehören die Glassammlungen Hentrich und Barlach-Heuer, niederländische Genremalerei aus dem Vermächtnis Giradet, Skulpturen und Kleinplastiken der Sammlung Dr. M.J. Binder, mittelalterliche Skulpturen der Sammlung Schwartz, die Sammlung Koch mit Gemälden und Objekten der 1960er Jahre.
[...]
The satire revealed itself sometimes only in combination with the comments - Thöny s art is excellent genre painting.
www.kettererkunst.de
[...]
Die Satire offenbart sich häufig erst zusammen mit den beigeschriebenen Kommentaren - Thönys Kunst allein ist vorzügliche Genremalerei.
[...]
Leitzenberger Konrad - landscape and genre painting and Mag. Leitzenberger Gertraud - assemblages You are welcome.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Leitzenberger Konrad - Landschafts- und Genremalerei und Mag. Leitzenberger Gertraud - Assemblagen sind Sie herzlich willkommen.
[...]
[...]
Although his great skills as an artist manifested themselves first and foremost in portraiture, he predominantly devoted himself to genre painting.
[...]
www.belvedere.at
[...]
Obwohl sich seine künstlerische Fähigkeit vor allem im Porträt äußerte, widmete er sich vorwiegend der Genremalerei.
[...]
[...]
The late 18th and early 19th centuries are regarded as a radical period in British art, in which artists responded to industrialisation and social change with new forms of genre painting and portraiture.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Das späte 18. und das frühe 19. Jahrhundert gilt als radikale Periode der britischen Kunst. Die Künstler antworteten auf Industrialisierung und soziale Veränderungen mit neuen Formen der Genremalerei und des Porträts.
[...]