Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ограниченной
Erbinformation
he·redi·tary [hɪˈredɪtəri, америк. həˈredɪteri] ПРИЛ. неизм.
1. hereditary (genetic):
hereditary
angeboren
hereditary
erblich
hereditary
Erb-
hereditary characteristics
vererbte Eigenschaften
hereditary disease
angeborene Krankheit ж.
hereditary disease
Erbkrankheit ж. <-, -en>
2. hereditary (inherited):
hereditary
[ver]erblich
hereditary monarchy
Erbmonarchie ж.
hereditary succession
gesetzliche Erbfolge
hereditary title
vererbbarer Titel
3. hereditary (from ancestors):
hereditary
althergebracht
hereditary enemy
Erbfeind(in) м. (ж.) <-(e)s, -e; -, -nen>
I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ.
1. information no pl:
information (data)
Information ж. <-, -en>
information (data)
Auskunft ж. <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen
2. information разг. (enquiry desk):
information
Information ж. <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach
3. information америк. (telephone operator):
information
Auskunft ж. <-, -künf·te>
4. information ЮРИД. офиц. (official charge):
information
Anklage ж. <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen
II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ. modifier
information
Informations-
information ИНФОРМ.
Daten-
information content
Informationsgehalt ср.
information exchange
Informationsaustausch м. <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement ср.
information system
Informationssystem ср. <-s, -e>
Запись в OpenDict
information СУЩ.
too much information! разг.
so genau wollte ich das gar nicht wissen!
hereditary information
hereditary information
Erbinformation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hence, the process itself has no hereditary variation.
en.wikipedia.org
The militia units were headed by nacoms, hereditary war chiefs, that employed ritual as well as strategic methods in warfare.
en.wikipedia.org
The various professionsincluding law, poetry, medicine, history and genealogywere associated with particular families and the positions became hereditary.
en.wikipedia.org
Slavery was hereditary, with new slaves generally being prisoners of war or captured for the purpose of trade and status.
en.wikipedia.org
A hereditary disease that is usually first noticed in infancy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
However, it must be noted that a risk increase for hereditary disorders or diseases is possible because of the couple’s own chromosomes.
[...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de
[...]
Es ist jedoch festzustellen, dass ein erhöhtes Risiko für angeborene Störungen oder Erkrankungen durch die Voraussetzungen, die das Paar selbst mitbringt, möglich ist.
[...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de
[...]
An LMU research team, led by Professor Christoph Klein at Dr. von Hauner Children’s Hospital, has pinpointed the genetic variant responsible for a rare form of hereditary immune deficiency.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Forscher der LMU um Professor Christoph Klein vom Dr. von Haunerschen Kinderspital haben einen neuen Gendefekt bei Patienten mit einer seltenen angeborenen Immunschwäche identifiziert.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
In close cooperation with the university clinics Bergmannsheil in Bochum a novel method was developed for the differential diagnosis of a group of hereditary muscle diseases each based on a specific genetically determined defect in one of the various enzymes involved in glycogen metabolism ( muscle glycogenosis ).
[...]
www.dlr.de
[...]
In enger Zusammenarbeit mit dem Universitätsklinikum Bergmannsheil in Bochum wurde eine neue nicht invasive Methode zur Differentialdiagnose einer bestimmten Gruppe von angeborenen Muskelerkrankungen entwickelt, die jeweils auf einem genetisch bedingten Defekt eines Enzyms des Glykogenstoffwechsels beruhen ( Muskelglykogenosen ).
[...]
www.dlr.de
[...]
Professor Holzmann (b. 1959) undertakes research in the field of hereditary immunity.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Prof. Holzmann (*1959) forscht auf dem Gebiet der angeborenen Immunität.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Yet, patients with severe hereditary haemorrhagical diseases ( haemophilia, rare deficiencies of coagulation factors ) have an increased bleeding risk by the use of anticoagulants.
[...]
www.schattauer.de
[...]
Allerdings ist für Patienten mit schweren angeborenen hämorrhagischen Diathesen ( Hämophilie, seltene Einzelfaktorenmängel ) der Einsatz von Antikoagulanzien durch ein hohes Risiko einer schweren Blutungskomplikation gekennzeichnet.
[...]
www.schattauer.de

Поиск в словаре