HOUSTON - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈhouse·top СУЩ.

housetop: [Haus]dach ср.

Hous·to·nian [hju:sˈtəʊniən, америк. -ˈtoʊ-] СУЩ.

Houstonian: Bewohner(in) м. (ж.) Houstons <-s, ->

ˈpis·ton ring СУЩ. ТЕХН.

piston ring: Kolbenring м. <-(e)s, -e> спец.

pis·ton [ˈpɪstən] СУЩ. ТЕХН.

piston: Kolben м. <-s, ->

I. house-to-ˈhouse ПРИЛ. usu определит., неизм.

house-to-house survey:

house-to-house: von Haus zu Haus nach сущ.

II. house-to-ˈhouse НАРЕЧ. неизм.

house-to-house: von Haus zu Haus

I. in-ˈhouse ПРИЛ. определит., неизм.

in-house: innerbetrieblich

in-house Normen, Vorgaben: hauseigen

II. in-ˈhouse НАРЕЧ. неизм.

in-house: intern

in-house: im Hause

in-house: innerbetrieblich

АДМИН. in-house banking policy: bankinterne Regelung

in-house fund: Hausfonds м.

in-house con·sult·ing СУЩ. handel

in-house consulting: interne Unternehmensberatung ср.

in-house consulting: Inhouse Consulting ср.

ˈcus·tom(s) house СУЩ.

custom(s) house: Zollamt ср. <-(e)s, -ämter>

I. stone [stəʊn, америк. stoʊn] СУЩ.

1. stone no pl ГЕОЛ.:

stone: Stein м. <-(e)s, -e>

to have a heart of stone перенос.: ein Herz aus Stein haben

as if turned to stone: wie versteinert

2. stone АРХИТ.:

stone: [Bau]stein м.

3. stone (piece of rock):

stone: Stein м. <-(e)s, -e>

to be a stone's throw away: [nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung] [weit] entfernt sein

to drop [or fall][or sink] like a stone: wie ein Stein zu Boden fallen

to throw stones at sb: mit Steinen nach jdm werfen

4. stone МЕД.:

stone: Stein м. <-(e)s, -e>

bladder/kidney stone: Blasen-/Nierenstein м.

5. stone (jewel):

stone: [Edel]stein м.

6. stone (in fruit):

stone: Stein м. <-(e)s, -e>

stone: Kern м. <-(e)s, -e>

cherry/peach/plum stone: Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern м.

7. stone < pl -> брит. (14 lbs):

stone: britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht

8. stone no pl (colour):

stone: Steingrau ср.

Выражения:

to be carved [or set] in tablets of stone: ein ehernes Gesetz sein высок.

to cast [or throw] the first stone: den ersten Stein werfen

to leave no stone unturned: nichts unversucht lassen

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.: wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл.

a rolling stone gathers no moss посл.: ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

II. stone [stəʊn, америк. stoʊn] СУЩ. modifier

stone (floor, staircase, tablet, wall):

stone: Stein-

stone statue: Statue ж. aus Stein

stone statue: steinerne Statue

III. stone [stəʊn, америк. stoʊn] ПРИЛ. определит., неизм.

stone: steingrau

IV. stone [stəʊn, америк. stoʊn] НАРЕЧ. неизм.

1. stone (like a stone):

stone: stein-

stone hard: steinhart

stone still: wie versteinert

2. stone (completely):

stone crazy: total verrückt разг.

stone crazy: übergeschnappt разг.

stone drunk: sturzbetrunken разг.

stone drunk: stockbesoffen жарг.

V. stone [stəʊn, америк. stoʊn] ГЛ. перех.

1. stone (throw stones at):

to stone sb/sth: mit Steinen nach jdm/etw werfen

to stone sb/sth: jdn/etw mit Steinen bewerfen

(in execution) to stone sb [to death]: jdn steinigen

2. stone (remove pit):

to stone cherries/plums/olives: Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen

Выражения:

stone the crows [or me]! брит. dated разг.: ich glaub, mich laust der Affe! жарг.

Запись в OpenDict

in-house ПРИЛ.

in-house: betriebseigen

in-house: betriebsintern

in-house fund СУЩ. ФИНАНС.

in-house fund: Hausfonds м.

housing authority bond СУЩ. ФИНАНС.

housing authority bond: Obligationsanleihe einer Wohnungsbaugesellschaft ж.

housing construction loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

housing construction loan: Wohnungsbaudarlehen ср.

Automated Clearing House СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Automated Clearing House: Automated Clearing House ср.

housing construction СУЩ. НЕДВИЖ.

housing construction: Wohnungsbau м.

discount house СУЩ. handel

discount house: Diskontladen м.

house bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

house bank: Hausbank ж.

governmental housing loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

governmental housing loan: Landeswohnungsbaufonds-Darlehen ср.

residential housing development promotion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

residential housing development promotion: Wohn(ungs)bauförderung ж.

discount house СУЩ. ФИНАНС.

discount house: Diskonthaus ср.

subsidised housing [ˈsʌbsɪdaɪzdˌhaʊsɪŋ], council housing

subsidised housing: Sozialwohnungen

gentrified housing [ˌdʒentrɪfaɪdˈhaʊzɪŋ]

gentrified housing: Gentrifizierung der Wohnbebauung

detached house [dɪˈtætʃtˌhaʊs] СУЩ.

detached house: freistehendes Einfamilienhaus

terraced house [ˈterɪstˌhaʊs] брит. австрал., row house америк. СУЩ.

terraced house: Reiheneinfamilienhaus

stone wall СУЩ.

stone wall: Steinmauer

customs zone СУЩ.

customs zone: Zollzone

low-density housing СУЩ.

low-density housing: Gebiet mit geringer Wohndichte

housing density

housing density: Bebauungsdichte

two-family house СУЩ.

two-family house: Zweifamilienhaus

single family house, single family home америк. СУЩ.

single family house: Einfamilienhaus

neuston [ˈnjuːstən] СУЩ.

neuston: Neuston (Sammelbegriff: Mikroorganismen deren Lebensraum das Oberflächenhäutchen des Wassers ist)

pleuston [plʊəstən] СУЩ.

pleuston: Pleuston (Sammelbegriff: größere Tiere und Pflanzen, deren Lebensraum das Oberflächenhäutchen des Wassers ist)

dry stone wall СУЩ.

dry stone wall: Trockenmauer

weathered stones СУЩ.

weathered stones: verwittertes Gestein

histone [ˈhɪstəʊn] СУЩ.

histone: Histon

stone cell

stone cell: Steinzelle

stone tool

stone tool: Steinwerkzeug

house keeping gene СУЩ.

house keeping gene: Haushaltsgen

apartment house америк. ЗЕМЛ.

apartment house: Wohnblock

housing subdivision америк. ЗЕМЛ.

housing subdivision: geschlossene Wohnsiedlung

high rise housing ЗЕМЛ.

high rise housing: Wohnungen in Hochhäuser

housing area ЗЕМЛ.

housing area: Wohngebiet

boundary stone

boundary stone: Grenzstein

kilometre post stone ИНФРАСТР.

kilometre post stone: Kilometerstein

fine stone chippings брит., fine stone chips америк. БЕЗОП. ДВИЖ.

fine stone chippings: Splitt

crushed stone БЕЗОП. ДВИЖ.

crushed stone: Steinschlag

broken stone БЕЗОП. ДВИЖ.

broken stone: Steinschlag

housing estate брит. ЗЕМЛ.

housing estate: geschlossene Wohnsiedlung

ˈpis·ton cyl·in·der СУЩ. mechatr

piston cylinder (pneumatic component): Kolbenzylinder м.

ˈpis·ton rod СУЩ.

piston rod: Kolbenstange ж.

ˈsol·der·ing pis·ton tip СУЩ.

soldering piston tip: Lötkolbenspitze ж.

ˈpis·ton pump СУЩ. МЕХАН.

piston pump (in hydraulic system): Kolbenpumpe ж.

Present
I	stone
you	stone
he/she/it	stones
we	stone
you	stone
they	stone

Past
I	stoned
you	stoned
he/she/it	stoned
we	stoned
you	stoned
they	stoned

Present Perfect
I	have	stoned
you	have	stoned
he/she/it	has	stoned
we	have	stoned
you	have	stoned
they	have	stoned

Past Perfect
I	had	stoned
you	had	stoned
he/she/it	had	stoned
we	had	stoned
you	had	stoned
they	had	stoned

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Organisms that live partly in and partly out of the water like this are known as pleuston.

en.wikipedia.org

These snails are a unique part of the pleuston, organisms living on or at the very surface of the water, because of their relatively large size.

en.wikipedia.org

He later became involved in the extortion of public housing construction firms.

en.wikipedia.org

Builders can prepare for higher housing construction rates.

en.wikipedia.org

Continuing downturns in employment prospects (particularly in new housing construction) have further increased the needs for various social services.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Then register on www.sappi.com/houston and prepare for lift-off. zurück zum Anfang von "Heidelberg News 274"

viewer.dialogperfect.de

[...]

Registrieren Sie sich auf www.sappi.com/houston und bereiten Sie sich auf den Start vor. zurück zum Anfang von "Heidelberg Nachrichten 274"

viewer.dialogperfect.de

[...]

Houston flights, flights to Houston, cheap flights to Houston, Houston airfares, last minute flights Houston, Skyscanner Ireland

[...]

www.skyscanner.de

[...]

Flüge Houston, Flüge nach Houston, Billigflüge nach Houston, Houston Flugpreise, last minute Flüge Houston, Skyscanner Deutschland

[...]

www.skyscanner.de

[...]

Steps away from such Houston attractions as Houston Improv, Houston Arboretum & Nature Center and Texas Rock Gym.

la-quinta-inn-houston-northwest.texashoustonhotels.com

[...]

Nur Schritte von Houston Sehenswürdigkeiten wie Houston Improv, Studio Movie Grill und Texas Rock Gym entfernt.

la-quinta-inn-houston-northwest.texashoustonhotels.com

Поиск в словаре

Искать перевод "houston" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский