Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сверхурочные
Spitze
английский
английский
немецкий
немецкий
I. lace [leɪs] СУЩ.
1. lace no pl:
Spitze ж. <-, -n>
bobbin lace
Klöppelspitze ж. <-, -n>
Brussels lace
2. lace (cord):
lace
Band ср. <-(e)s, Bänder>
Schnürsenkel pl esp св-нем. яз., ср-нем. яз.
Schuhbändel м. <-s, -> швейц.
Schuhbänder pl регион., австр.
to do up [or tie][or брит. tie up] one's laces
II. lace [leɪs] СУЩ. modifier
lace
III. lace [leɪs] ГЛ. перех.
1. lace (fasten):
to lace a corset
to lace shoes
2. lace (add alcohol):
to lace sth
einen Schuss [Alkohol] in etw вин. geben
Запись в OpenDict
lace ГЛ.
lace into ГЛ. перех.
to lace into sb (tell sb off)
to lace into sb (attack sb)
I. ˈlace-up ПРИЛ. определит., неизм.
lace-up
Schnür- nach сущ.
lace-up
lace-up boots
Schnürstiefel <-s, -> pl
II. ˈlace-up СУЩ. esp брит.
lace-ups pl
ˈlace-ups СУЩ. мн.
lace-ups
lace up ГЛ. перех.
Queen Anne's lace [ˌkwi:nænzˈleɪs] СУЩ. no pl esp америк. САД.
wilde Möhre спец. [o. австр. Karotte]
немецкий
немецкий
английский
английский
lace no мн.
to make [or work] sth in pillow [or bobbin] lace
pillow-lace определит.
Present
Ilace
youlace
he/she/itlaces
welace
youlace
theylace
Past
Ilaced
youlaced
he/she/itlaced
welaced
youlaced
theylaced
Present Perfect
Ihavelaced
youhavelaced
he/she/ithaslaced
wehavelaced
youhavelaced
theyhavelaced
Past Perfect
Ihadlaced
youhadlaced
he/she/ithadlaced
wehadlaced
youhadlaced
theyhadlaced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future.
en.wikipedia.org
With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.
en.wikipedia.org
Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
She bobbins both classic motives – images (little heads, Madonnas, crèches, flowers, architecture, Easter motifs…), blankets and modern lace as jewelry (necklaces, brooches in combination with precious stones…), home accessories (modern paintings – even embossed), scarves and collars.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Sie klöppelt sowohl klassische Motive – Bilder (Köpfe, Krippen, Blumen, Architektur, Ostermotive, Madonnen… und Tischdecken, als auch moderne Spitze wie Schmuck (Halsketten, Broschen mit Edelsteinen…, Wohnungsaccesoires (moderne Bilder – auch Reliefbilder), Schals und Halskragen.
[...]
[...]
If you are shopaholics, the Mercado Modelo will be a paradise for you, as it is a traditional center for the sale of handicrafts, such as pottery, jewelry, leather items, music instruments, sculpture, clothing, embroidery and lace among many other things.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Und wenn Sie ein Einkaufsfan sind, ist der Mercado Modelo Ihr Paradies, da er eine traditionelle Bastion des Verkaufs von Kunsthandwerk ist, wie Keramik, Schmuck, Lederartikel, Musikinstrumente, Skulpturen, Kleidung, Spitzen und Stickereien und vielen anderen Sachen.
[...]
[...]
Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß, Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem, Hauptsache schön bunt, verspielt und lebendig.
[...]
[...]
hairs made out of black wool, head, hands and feet are made out of airdrying clay, eyes are painted dress made of black lace like vail, jewellery
[...]
www.toninform.de
[...]
schwarze Haare aus Mohairwolle, Kopf, Hände und Beine aus lufttrocknendem Ton, Augen aufgemalt, Kleid aus schwarzer Spitze, Schleier ebenso, Schmuckstücke,
[...]
[...]
Batik, mixture of materials such as jeans and lace, unusual color combinations - from pink and purple to green and blue - the main thing: colorful!
fashion.onblog.at
[...]
Batik, Materialmix wie Jeans und Spitze, ausgefallene Farbkombinationen - von Pink und Lila bis Grün und Blau - Hauptsache bunt und lebendig!