O'CLOCK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

it's two o'clock

es ist zwei Uhr

to be scheduled at 8 o'clock (meeting, talk etc)

für 8 Uhr vorgesehen sein

to set the alarm clock for six o'clock

den Wecker auf sechs Uhr stellen

we should arrive at ten o'clock barring any unexpected delays

wenn es keine unerwarteten Verspätungen gibt, werden wir so um zehn ankommen

шутл. he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning

vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar

немецкий

английский

Vieruhrzug

four o'clock train

Stoppel (gegen Abend a.)

five o'clock shadow no мн.

Zwanziguhrnachrichten

eight o'clock news + ед. гл. (in the evening)

gegen zwei Uhr ist ihre Fruchtblase geplatzt

at around two o'clock her waters broke

Stoppelbart (gegen Abend a.)

five o'clock shadow no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule.

www.cnn.com

During this time the split year schedule was developed because of the rural, farm family demographics of the school students.

en.wikipedia.org

And to his credit, he accepted its impracticability and, soon enough, returned the school year to its old schedule.

opinion.inquirer.net

A schedule is necessary for the day-to-day operation of many businesses e.g. retail store, manufacturing facility and some offices.

en.wikipedia.org

The schedule always ends on a Saturday night with the five gaited world's grand championship.

en.wikipedia.org