Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
газохранилище
Meinung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

opin·ion [əˈpɪnjən] СУЩ.

1. opinion:

opinion (belief)
Meinung ж. <-, -en>
opinion (belief)
Ansicht ж. <-, -en>
opinion (view on topic)
Einstellung ж. <-, -en>
opinion on
Standpunkt м. <-(e)s, -e> zu +дат.
it is my opinion that ...
ich finde, dass ...
popular opinion
weit verbreitete Meinung
public opinion
die öffentliche Meinung
it's my considered opinion that ...
ich bin zu der Ansicht gelangt, dass ...
difference of opinion
Meinungsverschiedenheit ж. <-, -en>
just a matter of opinion
reine Ansichtssache
range of opinion
Meinungsspektrum ср.
range of opinion
Meinungsvielfalt ж. <-> kein pl
to be firmly of the opinion that ...
fest davon überzeugt sein, dass ...
sb's opinion on sb changes
jdn ändert seine Meinung über jdn
to have a high [or good]/bad [or poor][or low]opinion of sb/sth
von jdm/etw eine hohe/keine gute Meinung haben
to have a high opinion of oneself
sehr von sich дат. überzeugt sein
to express [or state][or give] an opinion on sth
seine Meinung zu etw дат. äußern
to express [or state][or give] an opinion on sth
zu etw дат. Stellung nehmen
to form an opinion
sich дат. eine Meinung bilden
to share an opinion
seine Meinung äußern
in my opinion
meiner Meinung [o. Ansicht] nach

2. opinion (professional advice):

opinion
Gutachten ср. <-s, ->
second opinion
Zweitgutachten ср.

3. opinion ЮРИД. (listing of reasons):

opinion
Urteilsbegründung ж. <-, -en>

pub·lic oˈpin·ion СУЩ.

public opinion
öffentliche Meinung

ex·pert oˈpin·ion СУЩ.

expert opinion
Expertenmeinung ж.
expert opinion ЮРИД.
Sachverständigengutachten ср. <-s, ->

cur·rent oˈpin·ion СУЩ.

current opinion
aktuelle öffentliche Meinung

world oˈpin·ion СУЩ.

world opinion
Meinung ж. der Weltöffentlichkeit

oˈpin·ion poll СУЩ.

opinion poll
Meinungsumfrage ж. <-, -n>

pub·lic oˈpin·ion poll СУЩ.

public opinion poll
Meinungsumfrage ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Meinungsmacher(in)
opinion-maker [or -former]
die Meinungsforschung
[public] opinion polling [or research]
Demoskopie
public opinion survey [or poll]
die Demoskopie
[public] opinion research

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

audit opinion СУЩ. ЭКОН.

audit opinion
Prüfungsgutachten ср.

valuation opinion СУЩ. БУХГ.

valuation opinion
Bewertungsgutachten ср.

audit opinion СУЩ. БУХГ.

audit opinion (eines Abschlussprüfers)
Bestätigungsvermerk м.
audit opinion (eines Abschlussprüfers)
Testat ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Prüfungsgutachten
audit opinion
Bewertungsgutachten
valuation opinion
Testat (Bestätigungsvermerk)
audit opinion
Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers)
audit opinion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his opinion doesn't count for anything here
seine Meinung zählt hier nicht
a substantial body of opinion opposes change
es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
to be firmly of the opinion that ...
fest davon überzeugt sein, dass ...
to have a high opinion of oneself
sehr von sich дат. überzeugt sein
to express [or state][or give] an opinion on sth
seine Meinung zu etw дат. äußern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, if they can not come to an agreement the act calls for an outside opinion to arbitrate.
en.wikipedia.org
Regardless of pageant style, glitz or natural, it can be beneficial to have an unbiased opinion on interview and clothing choices.
en.wikipedia.org
The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
en.wikipedia.org
She had her own distinctive style; forthright, direct, a woman of character and opinion but with a countrywoman's warmth.
www.limerickleader.ie
This target of 191 is above par in my opinion.
www.espncricinfo.com

Поиск в словаре

Искать перевод "opinion" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский