PACKAGE STORE - Перевод английский на немецкий

ˈpack·age store СУЩ. америк. (off-licence)

package store

Spirituosenladen м.

package store

Spirituosengeschäft ср.

I. pack·age [ˈpækɪʤ] СУЩ.

1. package (parcel):

package

Paket ср. <-(e)s, -e>

small package

Päckchen ср. <-s, ->

2. package америк. (packet):

package

Packung ж. <-, -en>

3. package (set):

package

Paket ср. <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket ср.

4. package (comprehensive offer):

package

Paket ср. <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket ср.

5. package америк. жарг. (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> жарг. pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ГЛ. перех.

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package перенос. (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

I. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] СУЩ.

1. store (supply):

store of

Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

store перенос.

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] перенос.

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge перенос.

Wissensreichtum м.

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

перенос. we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp америк., австрал.:

store (any shop)

Laden м. <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft ср.

store (grocery store)

Laden м. <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler м. <-s, -> австр.

clothing store

Bekleidungshaus ср.

clothing store

Kleiderladen м. швейц.

health-food store

Reformhaus ср. <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen м. <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung ж.

3. store esp брит.:

store (large shop)

Geschäft ср. <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus ср. <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus ср. <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager ср. <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store брит., австрал. (in a safe place)

untergestellt

in store брит., австрал. (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher м. <-s, ->

supply store

Vorratslager ср. <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal ср. <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw дат. [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store ИНФОРМ.:

store

Speicher м. <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] ГЛ. перех.

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich дат. etw merken

2. store ИНФОРМ. (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Запись в OpenDict

package ГЛ.

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

Запись в OpenDict

store СУЩ.

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

store СУЩ.

store

Wasservorrat

package ГЛ.

package

verpacken

store ГЛ.

store

speichern

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These include sensor systems, power management solutions, analytics packages, and monitoring.

en.wikipedia.org

Prospector was a package that usually included a different fuel tank, cloth seat and carpeting.

en.wikipedia.org

The package was welcomed by state governments and many economists, as well as the OECD.

en.wikipedia.org

Tablets offer an all-in-one package and with a little elbow grease can look quite the part when installed in-dash.

apcmag.com

This package is built on so-called scanner objects in different derivations.

en.wikipedia.org