PLASTIC BOMB - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

plas·tic ˈbomb СУЩ.

plastic bomb

Plastikbombe ж. <-, -n>

в словаре PONS

Plastikbombe

plastic bomb

в словаре PONS

I. plas·tic [ˈplæstɪk] СУЩ.

1. plastic (material):

plastic

Plastik ср. <-s> kein pl

plastic

Kunststoff м. <-(e)s, -e>

2. plastic (industry):

plastics pl

Kunststoffindustrie ж.

the company has moved into plastics

das Unternehmen stellt jetzt Kunststoffe her

3. plastic no pl разг. (credit cards):

plastic

Plastikgeld ср. <-es> kein pl разг.

to pay with cash instead of plastic

bar statt mit Kreditkarte bezahlen

II. plas·tic [ˈplæstɪk] ПРИЛ.

1. plastic неизм. (of plastic):

plastic

Plastik-

2. plastic уничиж.:

plastic (artificial)

künstlich

plastic (false also)

unecht

plastic smile

aufgesetzt

the food was horribly plastic

das Essen schmeckte nur nach Chemie

3. plastic ИСК. перенос.:

plastic (malleable)

formbar

plastic (malleable)

modellierbar

plastic (impressionable)

leicht formbar

children at that age have very plastic personalities

Kinder in diesem Alter sind sehr leicht zu beeinflussen

I. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] СУЩ.

1. bomb (explosive):

bomb

Bombe ж. <-, -n>

letter/parcel bomb

Brief-/Paketbombe ж.

mother of all bombs

Mutter ж. aller Bomben разг. (größte nicht-nukleare Bombe der US-Streitkräfte)

unexploded bomb

Blindgänger м. <-s, ->

laser-guided bomb

lasergesteuerte Bombe

to drop a bomb on sth

eine Bombe auf etw вин. werfen

to go like a bomb

abgehen wie ein geölter Blitz жарг.

sth looks as if [or though] a bomb has hit it

etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth перенос. разг.

jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb

eine Bombe werfen

2. bomb (atom bomb):

the bomb

die [Atom]bombe

3. bomb брит. разг. (lot of money):

bomb

Unsumme[n] ж.[pl]

4. bomb брит. перенос. разг. (success):

to go [like [or down]] a bomb

ein Bombenerfolg sein разг.

to go [like [or down]] a bomb party

gut abgehen жарг.

5. bomb америк. жарг. (the best, coolest):

the [or da]bomb no pl

das Coolste жарг.

the [or da]bomb no pl

der Hit жарг.

6. bomb америк. разг. (flop):

to be a bomb

ein Misserfolg [o. разг. Flop] sein

II. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. перех.

to bomb sth

etw bombardieren

this pub was bombed a few years ago

in dieser Kneipe ging vor ein paar Jahren eine Bombe hoch разг.

III. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. неперех. разг.

bomb

[völlig] danebengehen разг.

Запись в OpenDict

plastic СУЩ.

engineering plastic ТЕХН.

technischer Kunststoff

Klett Словарь географических терминов

bomb СУЩ.

bomb

Gesteinsbrocken

bomb

„Bombe“

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is our statement to this rusted world, to these wasted dreams and plastic reality with real life and unreal people.

en.wikipedia.org

One reusable bag requires the same amount of energy as an estimated 28 traditional plastic shopping bags or eight paper bags.

en.wikipedia.org

The wording showed the newness of the plastics industry and how and that it was not yet being taken for granted.

en.wikipedia.org

The plastic can be clear construction grade plastic and vary in thickness from 1 to 6 mils.

en.wikipedia.org

This was changed in 1984 when round taillights were fitted and the black plastic parts were replaced by parts in body color.

en.wikipedia.org