POSTER PAINT - Перевод английский на немецкий

ˈpost·er paint СУЩ.

poster paint: Plakatfarbe ж. <-, -n>

английский

немецкий

oil/poster paint: Öl-/Plakatfarbe ж.

немецкий

английский

Plakatfarbe: poster paint

I. paint [peɪnt] СУЩ.

1. paint no pl:

paint (substance): Farbe ж. <-, -n>

paint (on car, furniture also): Lack м. <-(e)s, -e>

the paint was flaking off the wood: der Anstrich blätterte vom Holz ab

gloss paint: Glanzlack м.

oil/poster paint: Öl-/Plakatfarbe ж.

2. paint (art colour):

paints pl: Farben pl

oil paints: Ölfarben pl

3. paint no pl (make-up):

paint: Schminke ж. <-, -n>

4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):

paint: Füllfarbe ж.

paint: Füllmuster ср.

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

1. paint ИСК.:

paint: malen

to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]: mit Öl-/Wasserfarben malen

2. paint (decorate rooms):

paint: streichen <streicht, strich, gestrichen>

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint (make picture):

to paint sb/sth: jdn/etw malen

2. paint (decorate):

to paint a house: ein Haus anstreichen

to paint a room/wall: ein Zimmer/eine Wand streichen

3. paint (apply make-up):

she painted her nails a bright red: sie lackierte ihre Nägel knallrot

to paint one's face: sich вин. das Gesicht schminken разг.

to paint one's face: sich вин. anmalen

4. paint перенос. (describe):

to paint sb/sth: jdn/etw beschreiben

to paint a picture of sth: etw schildern

to paint a grim/rosy picture of sth: ein trostloses/rosiges Bild von etw дат. zeichnen

5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):

to paint sth: etw ausfüllen

Выражения:

not to be as bad [or black] as he/she/it is painted: besser als sein/ihr/sein Ruf sein

to paint oneself into a corner: sich вин. selbst in die Enge treiben

to paint the town red: auf die Pauke hauen разг.

post·er [ˈpəʊstəʳ, америк. ˈpoʊstɚ] СУЩ.

1. poster (advertisement):

poster: [Werbe]plakat ср.

2. poster (large picture):

poster: Poster ср. <-s, -(s)>

Запись в OpenDict

paint ГЛ.

paint [or painting] by numbers: Malen nach Zahlen

poster СУЩ.

poster: Plakat

poster: Poster

Present
I	paint
you	paint
he/she/it	paints
we	paint
you	paint
they	paint

Past
I	painted
you	painted
he/she/it	painted
we	painted
you	painted
they	painted

Present Perfect
I	have	painted
you	have	painted
he/she/it	has	painted
we	have	painted
you	have	painted
they	have	painted

Past Perfect
I	had	painted
you	had	painted
he/she/it	had	painted
we	had	painted
you	had	painted
they	had	painted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью