Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
метаморфозе
präventiv
Did you mean?
pre-emption ,
pre-emptive ,
pre-empt ,
prompting ,
tempting ,
exemption ,
price-cutting ,
resting ,
emptily ,
exempt ,
panting ,
rifting ,
RNA editing ,
temptingly ,
cutting ,
DNA melting ,
emptiness ,
pre-emptive right ,
tax exemption ,
preemptive right ,
forest fire ,
solder wire ,
accepting bank ,
arctic hare ,
reed contact ,
rotting mud ,
cutting site ,
cutting tool ,
paternity testing ,
silting zone ,
wire stripper ,
polyurethane coating ,
right of preemption ,
accepting machine ,
cutting fluid ,
tyre fitting machine ,
metal-cutting shears ,
nesting behaviour ,
exemption certificate ,
double-acting cylinder ,
heterozygosity testing ,
banknote-accepting machine ,
или
certificate confirming an exemption
pre-emp·tion [ˌpri:ˈem(p)ʃən] СУЩ. no pl
1. pre-emption (purchase):
pre-emption ЮРИД.
Vorkaufsrecht ср. <-(e)s, -e>
pre-emption БИРЖ.
Bezugsrecht ср. <-(e)s, -e>
pre-emption clause
Bezugsrechtsklausel ж.
right of pre-emption
Vorkaufsrecht ср. <-(e)s, -e>
right of pre-emption of shareholders
Bezugsrecht ср. <-(e)s, -e>
2. pre-emption офиц. (pre-empting):
pre-emption
Ausüben ср. des Vorkaufsrechts м.
pre-emption
Vorkauf м. <-, -käu·fe>
3. pre-emption ВОЕН.:
pre-emption
präventive Kriegsführung
war of pre-emption
Präventivkrieg м. <-(e)s, -e>
tempt·ing [ˈtemptɪŋ] ПРИЛ.
tempting
verführerisch
tempting
verlockend
tempting offer
verlockendes Angebot
tempt·ing·ly [ˈtemptɪŋli] НАРЕЧ.
temptingly
verführerisch
temptingly
verlockend
to move temptingly
sich вин. aufreizend bewegen
prompt·ing [ˈprɒm(p)tɪŋ, америк. ˈprɑ:m-] СУЩ.
1. prompting no pl (urging):
prompting
Drängen ср. <-s>
she volunteered to do it off her own bat, without any prompting from us
sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten mussten
2. prompting (reminding):
prompting
Vorsagen ср.
prompting ТЕАТР.
Soufflieren ср.
it was only at the prompting of his wife that he remembered the date
erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein
the promptings of conscience
die Stimme des Gewissens
pre-emp·tive [ˌpri:ˈem(p)tɪv] ПРИЛ. неизм.
1. pre-emptive (preventive):
pre-emptive
vorbeugend
pre-emptive
Präventiv-
pre-emptive measure
Präventivmaßnahme ж. <-, -n>
2. pre-emptive ЮРИД., ЭКОН.:
pre-emptive
zum Vorkauf berechtigend
pre-emptive
Präventiv-
pre-emptive
Vorkaufs-
pre-emptive
Bezugs-
pre-emptive right
Vorkaufsrecht ср. <-(e)s, -e>
pre-emptive right (of shareholders)
Bezugsrecht ср. <-(e)s, -e>
pre-emptive strike against a takeover bid
Präventivstreik м. gegen ein Übernahmeangebot
3. pre-emptive ВОЕН. (forestalling the enemy):
pre-emptive
präventiv
pre-emptive attack [or strike]
Erstschlag м. <-(e)s, -schläge>
pre-emptive war
Präventivkrieg м. <-(e)s, -e>
emp·ti·ness [ˈem(p)tɪnəs] СУЩ. no pl
emptiness
Leere ж. <->
pre-emp·tive ˈright СУЩ. ЮРИД.
pre-emptive right
Vorkaufsrecht ср. <-(e)s, -e>
pre-empt [ˌpri:ˈem(p)t] ГЛ. перех.
1. pre-empt офиц. (act in advance):
to pre-empt sb/sth
jdm/etw zuvorkommen
2. pre-empt офиц. (appropriate in advance):
to pre-empt sth
etw mit Beschlag belegen
3. pre-empt америк. ТВ programme (replace):
to pre-empt a programme for a live broadcast
eine Sendung wegen einer Live-Übertragung ausfallen lassen
the presidential debate pre-empts the soap
die Soap entfällt wegen der Präsidentschaftsdebatte
my favourite programme has been pre-empted tonight
meine Lieblingssendung enfällt heute Abend
4. pre-empt америк. ЮРИД.:
to pre-empt public land
staatlichen Grundbesitz aufgrund eines Vorkaufsrechts erwerben
emp·ti·ly [ˈem(p)tɪli] НАРЕЧ.
emptily
leer
to look emptily at sb/sth
jdn/etw ausdruckslos ansehen
Запись в OpenDict
pre-emption СУЩ.
pre-emption (forestalment)
Zuvorkommen ср.
right of preemption СУЩ. ЭКОН.
right of preemption
Vorkaufsrecht ср.
preemptive right СУЩ. ЭКОН.
preemptive right
Vorkaufsrecht ср.
accepting bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
accepting bank
Remboursbank ж.
exemption certificate СУЩ. НАЛОГ.
exemption certificate
Freistellungserklärung ж.
exemption СУЩ. НАЛОГ.
exemption (z. B. von Steuern)
Befreiung ж.
exemption (z. B. von Steuern)
Freistellung ж.
certificate confirming an exemption СУЩ. НАЛОГ.
certificate confirming an exemption (Bescheinigung, dass für einen unbeschränkt einkommensteuerpflichtigen Gläubiger eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht erfolgen wird)
Nichtveranlagungsbescheinigung ж.
tax exemption СУЩ. НАЛОГ.
tax exemption
Steuerbefreiung ж.
tax exemption
Steuerfreistellung ж.
tax exemption
Steuerfreiheit ж.
banknote-accepting machine СУЩ. БАНК.
banknote-accepting machine (fachsprachlich: Automat, der Geldscheine annimmt)
Banknotenakzeptor м.
accepting machine СУЩ. БАНК.
accepting machine
Verkaufsautomat м.
exempt ГЛ. перех. НАЛОГ.
exempt (befreien)
freistellen
silting zone СУЩ.
silting zone
Verlandungszone
price-cutting СУЩ.
price-cutting
Preissenkung
rifting СУЩ.
rifting
Rifting (Auseinanderrücken von kontinentalen Platten innerhalb eines Kontinents)
melting sea ice
melting sea ice
schmelzendes Packeis
ore dressing plant
ore dressing plant
Erzaufbereitungsanlage
outer core
outer core
äußerer Erdkern
arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare СУЩ.
arctic hare
Schneehase
forest fire СУЩ.
forest fire
Waldfeuer
inner core
inner core
innerer Erdkern
Ore Mountains [ˌɔːˈmaʊntɪnz]
Ore Mountains
Erzgebirge
paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] СУЩ.
paternity testing
Vaterschaftsgutachten
cutting site, restriction site СУЩ.
cutting site
Schnittstelle
cutting site
Restriktionsschnittstelle
heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] СУЩ.
heterozygosity testing
Heterozygotentest
nesting behaviour СУЩ.
nesting behaviour
Brutverhalten
RNA editing СУЩ. (changes in the base sequence of the later translated RNA)
RNA editing
RNA-Editing
RNA editing
RNA-Edition (Änderung der Basensequenz der später translatierten RNA)
panting СУЩ.
panting
Hecheln
rotting mud, sludge [slʌdʒ] СУЩ.
rotting mud
Faulschlamm
resting ПРИЛ.
resting
ruhend
cutting СУЩ.
cutting
Steckling
DNA melting СУЩ.
DNA melting
Aufschmelzen der DNA (Zerlegung in Einzelstränge)
signal pre-emption ИНФРАСТР., public transport
signal pre-emption
Eingriff in Signalphase zugunsten ÖPNV oder Einsatzfahrzeugen
empty running public transport, freight transport
empty running
Leerfahrt
meeting ТРАНС.
meeting
Begegnung (aus entgegengesetzten Richtungen)
siting ЗЕМЛ.
siting
Anlage (Ortswahl)
road heating ИНФРАСТР.
road heating
Straßenheizung
fitting
fitting
Kalibrierung (eines Modells)
seating capacity ОБЩ. ТРАНСП.
seating capacity
Sitzplatzkapazität (ÖPNV)
melting (of ice and snow)
melting ОКРУЖ. СР., transport safety
Auftauen (von Eis und Schnee)
evasion of fare ОБЩ. ТРАНСП.
evasion of fare
Schwarzfahren
fare evader ОБЩ. ТРАНСП.
fare evader
Schwarzfahrer
ˈcut·ting tool СУЩ. ТЕХН.
cutting tool
Schneid[e]werkzeug ср.
poly·urethane ˈcoat·ing СУЩ.
polyurethane coating
Polyurethanbeschichtung ж.
dou·ble-act·ing ˈcyl·in·der СУЩ. mechatr
double-acting cylinder (pneumatic component)
doppelt wirkender Zylinder м.
ˈsol·der wire СУЩ. no pl
solder wire
Lötdraht м.
ˈtyre fit·ting ma·chine особ. брит., ˈtire fit·ting ma·chine СУЩ. америк. mechatr
tyre fitting machine (pneumatic application)
Reifenmontiermaschine ж.
ˈwire strip·per СУЩ., ˈwire strip·pers СУЩ. мн. ЭЛЕКТР.
wire stripper
Abisolierzange ж.
ˈmet·al-cut·ting shears СУЩ. мн.
metal-cutting shears
Blechschere ж.
ˈcut·ting flu·id СУЩ. МЕХАН.
cutting fluid (for maintenance)
Kühlschmierstoff м.
ˈreed con·tact СУЩ. mechatr
reed contact (in electro-pneumatic circuit)
Reedkontakt м.
care as·sis·tant for the ˈel·der·ly
care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)
Present
Ipre-empt
youpre-empt
he/she/itpre-empts
wepre-empt
youpre-empt
theypre-empt
Past
Ipre-empted
youpre-empted
he/she/itpre-empted
wepre-empted
youpre-empted
theypre-empted
Present Perfect
Ihavepre-empted
youhavepre-empted
he/she/ithaspre-empted
wehavepre-empted
youhavepre-empted
theyhavepre-empted
Past Perfect
Ihadpre-empted
youhadpre-empted
he/she/ithadpre-empted
wehadpre-empted
youhadpre-empted
theyhadpre-empted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gone were the halcyon summers we remembered from our childhood -- the caterpillars crawling on the nasturtiums, the water fights in the garden, the melting tarmac.
www.belfasttelegraph.co.uk
Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature.
en.wikipedia.org
Once a glacier begins retreating, it may fall into disequilibrium and be unable to find mass balance (accumulation versus melting rate) at any size.
en.wikipedia.org
The solid state phase change requires more energy than the melting point transition and can be violent, shattering samples and blowing out sample holder windows.
en.wikipedia.org
The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Practice will set tasks for the Institute without pre-empting the solution.
[...]
www.ewi.uni-koeln.de
[...]
Die Praxis wird dem Institut die Aufgaben stellen, ohne der Lösung vorzugreifen.
[...]
www.ewi.uni-koeln.de
[...]
Practice will set tasks for the Institute without pre-empting the solution.
[...]
www.ewi.uni-koeln.de
[...]
Hauptaufgabe der Förderergesellschaft ist die finanzielle Unterstützung des Instituts.
[...]
www.ewi.uni-koeln.de
[...]
We are pre-empting the inevitable shortage of fossil fuels with a forward-looking strategy based on intelligent solutions.
[...]
cr_report_2009_de.linde.com
[...]
Der absehbaren Verknappung fossiler Energien begegnen wir mit intelligenten Zukunftsstrategien.
[...]
cr_report_2009_de.linde.com

Поиск в словаре