PRIVATE CUSTOMER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Privatkunde (-kun·din): private customer

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] ПРИЛ.

1. private неизм. (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative ж. /-leben ср.

private joke: Insiderwitz м. разг.

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand м. /-klub м. /-sammlung ж.

private function: Privatveranstaltung ж.

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung ж. in aller Stille

private land: Privatgrund м.

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier ж. im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich вин. behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich вин. gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private неизм. (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft ж. <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung ж.

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik ж. <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, америк. -vət] СУЩ.

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private ЮРИД.: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private разг. (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private ВОЕН.:

private [soldier]: Gefreiter м.

private [soldier]: einfacher Soldat

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) м. (ж.) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber м. <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde м.

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp уничиж. разг. (person):

customer: Typ м. <-s, -en> разг.

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

Выражения:

the customer is king посл.: der Kunde ist König посл.

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

Запись в OpenDict

private ПРИЛ.

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

private customer СУЩ. МАРКЕТ.

private customer: Privatkunde м.

private customer department СУЩ. ВЕДОМСТ.

private customer department: Privatkunden-Ressort ср.

private customer sector СУЩ. ВЕДОМСТ.

private customer sector: Privatkundenbereich м.

Privatkunden-Ressort: private customer department

Privatkundenbereich: private customer sector

customer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer: Kunde м.

customer: Kundin ж.

customer: Auftraggeber(in) м. (ж.)

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are exchanging information with universities, research centers, and private companies around the country, in order to produce more and better parts.

en.wikipedia.org

She worked in private practice between 1980 and 1985.

en.wikipedia.org

The project aims at bridging the knowledge gap between the public and private schools.

en.wikipedia.org

Most of the reputable universities are public, but in recent years there has also been an upsurge in the number of private universities.

en.wikipedia.org

Her work is included in private collections across the country.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре