Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
управляемая
Berufsgeheimnis

в словаре PONS

Verletzung des Berufsgeheimnisses
breach of professional secrecy
в словаре PONS

se·cre·cy [ˈsi:krəsi] СУЩ. no pl

1. secrecy (act of keeping secret):

secrecy
Geheimhaltung ж. <-, -en>

2. secrecy:

secrecy (ability of keeping secret)
Verschwiegenheit ж. <->
secrecy (secretiveness) about
Heimlichtuerei ж. <-, -en> уничиж. um +вин.
in secrecy
im Geheimen
in strict secrecy
unter strenger Geheimhaltung
to be shrouded in secrecy
geheim gehalten werden
to swear sb to secrecy
jdn zur Geheimhaltung verpflichten

I. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] ПРИЛ.

1. professional (of a profession):

professional
beruflich
professional
Berufs-
are you meeting with me in a personal or professional capacity?
ist Ihr Treffen mit mir privater oder geschäftlicher Natur?
he is a professional troubleshooter
er ist ein professioneller Krisenmanager
professional career
berufliche Laufbahn [o. Karriere]
to be a professional courtesy
zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören
professional dress
Berufskleidung ж. <-> kein pl
professional education no pl
Berufsausbildung ж. <-, -en>
professional expertise no pl
Fachkenntnis ж.
professional expertise no pl
Fachkompetenz ж.
professional experience
Berufserfahrung ж. <-, -en>
professional interest
berufliches Interesse
professional jargon/journal/literature
Fachjargon м. /-zeitschrift ж. /-literatur ж.
professional misconduct
standeswidriges Verhalten ж.
professional misconduct
Berufspflichtverletzung ж. <-, -en>
professional name
Künstlername м. <-ns, -n>
professional qualifications
berufliche Qualifikationen
professional record
beruflicher Werdegang
professional skill
Fachkompetenz ж.
professional skill
Sachkompetenz ж.
professional standard
Berufsstandard м.

2. professional (not tradesman):

professional
freiberuflich
professional
akademisch
professional man/woman
Akademiker м. /Akademikerin ж.
professional people
Angehörige pl der freien [o. akademischen] Berufe
professional types разг.
Akademiker(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

3. professional (expert):

professional
fachmännisch
professional
fachlich
is that your personal or professional opinion?
ist das Ihre private Meinung oder Ihre Meinung als Fachmann?
professional advice
fachmännischer Rat

4. professional одобр. (businesslike):

professional
professionell
professional
fachmännisch
to maintain professional conduct
professionell auftreten
to do a professional job
etw fachmännisch erledigen
professional manner
professionelles Auftreten
in a professional manner
fachmännisch
to look professional
professionell aussehen

5. professional (not amateur):

professional
Berufs-
professional СПОРТ
Profi-
professional career
Profilaufbahn ж.
professional career
Profikarriere ж.
professional dancer/gambler/soldier
Berufstänzer(in) м. (ж.) /-spieler(in) м. (ж.) /-soldat(in) м. (ж.)
professional player
Profispieler(in) м. (ж.)
in professional sports
im Profisport
to be a professional writer
von Beruf Schriftsteller(in) м. (ж.) sein
to go [or turn]professional
Profi werden
to go [or turn]professional СПОРТ
ins Profilager [über]wechseln разг.

6. professional разг. (habitual):

professional
notorisch
professional liar
notorischer Lügner/notorische Lügnerin м.
professional liar
Lügenbold м. <-(e)s, -e> разг.
professional matchmaker
professioneller Ehestifter/professionelle Ehestifterin

II. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] СУЩ.

1. professional (not an amateur):

professional
Fachmann(-frau) м. (ж.) <-leu·te>
professional СПОРТ
Profi м. <-s, -s>

2. professional (not a tradesman):

professional
Akademiker(in) м. (ж.) <-s, ->
professional
Angehörige(r) ж.(м.) der freien [o. akademischen] Berufe

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

professional secrecy СУЩ. ЭКОН.

professional secrecy
Berufsgeheimnis ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Berufsgeheimnisträger
person bound by professional secrecy
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

secrecy СУЩ. ЭКОН.

secrecy
Geheimhaltung ж.
secrecy
Verschwiegenheit ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite the secrecy, the membership continued to grow thanks to boomers, men who traveled from place to place looking for work on the railroads.
en.wikipedia.org
Concealment was to be attained by confusing the enemy with movements, camouflage and use of terrain, speed, use of night and fog, and secrecy.
en.wikipedia.org
Prior to the announcement, the project and the company behind it were kept under considerable secrecy.
en.wikipedia.org
The engineers devised a plan to add new tunnels to this network so that troops could arrive at the battlefield in secrecy and in safety.
en.wikipedia.org
Some men were uniformed to be visible and some dressed as civilians and worked in secrecy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "professional secrecy" в других языках

английский
арабский