PROGRAMMING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pro·gram·ming [ˈprəʊgræmɪŋ, америк. ˈproʊ-] СУЩ. no pl

1. programming ИНФОРМ.:

programming: Programmieren ср.

programming: Programmierung ж. <-, -en>

2. programming РАДИО, ТВ:

programming: Programm[e] ср.[pl]

programming: Programmgestaltung ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

programming СУЩ.

imperative programming ИНФОРМ.: imperative Programmierung

Запись в OpenDict

programming СУЩ.

procedural programming ИНФОРМ.: prozedurale Programmierung

Запись в OpenDict

programming СУЩ.

object-oriented programming ИНФОРМ.: objektorientierte Programmierung ж.

Запись в OpenDict

programming СУЩ.

structured programming ИНФОРМ.: strukturierte Programmierung

ˈpro·gram·ming lan·guage СУЩ.

programming language: Programmiersprache ж. <-, -n>

high-lev·el ˈpro·gram·ming lan·guage СУЩ. ИНФОРМ.

high-level programming language: [benutzerfreundliche] Computersprache

Запись в OpenDict

pair programming СУЩ.

pair(ed) programming ИНФОРМ.: Paarprogrammierung ж.

Запись в OpenDict

programming language СУЩ.

high-level programming language ИНФОРМ.: höhere Programmiersprache

немецкий

английский

Programmierung: programming no мн.

lineare/modulare Programmierung: linear/modular programming

Programmierung (eines Videorecorders): programming no мн.

английский

немецкий

planning-programming-budgeting system СУЩ. КОНТРОЛ.

planning-programming-budgeting system (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument): PPBS-System der Budgetplanung ср.

Member Application Programming Interface СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen): Member Application Programming Interface (MAPI) ср.

financing programme СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

financing programme: Finanzierungsprogramm ср.

securities program(me) СУЩ. ФИНАНС.

securities program(me): Wertpapierprogramm ср.

shadow program(me) СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

shadow program(me): Schattenprogramm ср.

restructuring program(me) СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

restructuring program(me): Umstrukturierungsprogramm ср.

spending program(me) СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

spending program(me): Ausgabenprogramm ср.

investment program(me) СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment program(me): Investitionsprogramm ср.

development program(me) СУЩ. ГОСУД.

development program(me): Förderprogramm ср.

немецкий

английский

Output-orientiertes Budget: planning-programming-budgeting system (PPBS)

genetic programme СУЩ.

genetic programme: genetisches Programm

apoptotic programme

apoptotic programme: Apoptoseprogramm

английский

немецкий

basic programme

basic programme: Grundprogramm

to trigger alternative programme schemes КОММУНИК.

to trigger alternative programme schemes: in alternative Programmabläufe einsteigen

немецкий

английский

Grundprogramm: basic programme

in alternative Programmabläufe einsteigen: to trigger alternative programme schemes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to network a show/series/programme [or америк. program]: eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

he wrote in expressing his dissatisfaction with recent programming: er schickte einen Brief, um seine Unzufriedenheit mit dem momentanen Programm auszudrücken

[computer programming] language: Programmiersprache ж. <-, -n>

to get sth off the ground перенос. разг. plan, programme: etw realisieren

low-level [programming] language: niedere [o. maschinennahe] Programmiersprache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Simply put this was a network of passive radars.

en.wikipedia.org

The city has been connected to the autobahn network since the late 1970s.

en.wikipedia.org

So when that network is subsequently connected to, the settings need not be reconfigured, the ones saved in its profile are used.

en.wikipedia.org

It is currently one of the longest-running relationships between a sporting event and television network.

en.wikipedia.org

They are said to form a peer-to-peer network of nodes.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We acquire, develop, produce and co-produce scripted and non-scripted programming for our linear and digital platforms including David Goyer ’ s upcoming series Da Vinci s Demons, The Bridge, and the Golden Globes nominated hit series The Walking Dead.

corporate.innogames.com

[...]

FIC erwirbt und entwickelt, produziert und co-produziert Programme mit und ohne Drehbuch für seine linearen und digitalen Plattformen, darunter David Goyers kommende Serie " Da Vinci ‘ s Demons ", " The Bridge " und die für die Golden Globes nominierte Hit-Serie " The Walking Dead ".

corporate.innogames.com

[...]

We acquire, develop, produce and co-produce scripted and non-scripted programming for our linear and digital platforms including David Goyer’s upcoming series Da Vinci's Demons, The Bridge, and the Golden Globes nominated hit series The Walking Dead.

corporate.innogames.com

[...]

FIC erwirbt und entwickelt, produziert und co-produziert Programme mit und ohne Drehbuch für seine linearen und digitalen Plattformen, darunter David Goyers kommende Serie "Da Vinci‘s Demons", "The Bridge" und die für die Golden Globes nominierte Hit-Serie "The Walking Dead".

corporate.innogames.com

[...]

As if the boarders between human articulation, a documentary and simply amplified recording of the audible, on one hand, and acoustic fictitiousness in the age of digital effects and programming, on the other, turned fluid.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

Als wären die Unterschiede zwischen menschlicher Artikulation, dokumentarischer und bloß verstärkter Aufzeichnung des Hörbaren und einer akustischen Fiktionalität im Zeichen digitaler Effekte und Programme ins Fließen geraten.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

Wireless LAN also lets you download information from your servers to query prices, quantities, or any information available through the mobile computer's programming.

de.cipherlab.com

[...]

Mithilfe von Wi-Fi können Sie außerdem Informationen von Ihren Servern herunterladen, um Preise, Mengen oder sonstige Informationen abzurufen, die über die Programme des mobilen Computers verfügbar sind.

de.cipherlab.com

[...]

In a program that offers a launcher interface ( like a programming editor ) you can use EnvarList to see the variables that are available in this environment.

[...]

www.horstmuc.de

[...]

Wenn in einem Programm weitere Programme gestartet werden können ( z.B. in einer Entwicklungsumgebung ), werden die nutzbaren Variablen in dieser Umgebung sichtbar.

[...]

www.horstmuc.de