Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

затравливать
Immobilienmarkt
ˈprop·er·ty mar·ket СУЩ. no pl
Immobilienmarkt м. <-(e)s, -märkte>
английский
английский
немецкий
немецкий
collapse property market
немецкий
немецкий
английский
английский
prop·er·ty [ˈprɒpəti, америк. ˈprɑ:pɚt̬i] СУЩ.
1. property no pl (things owned):
Eigentum ср. <-s, -e>
Privateigentum ср. <-s> kein pl
Fremdeigentum ср. офиц.
2. property no pl:
Immobilienbesitz м. <-es> kein pl
Grundbesitz м. <-es> kein pl
Privatbesitz м. <-es> kein pl
a man of property офиц. шутл.
3. property (piece of real estate):
Immobilie ж. <-, -n>
Liegenschaft ж. <-, -en>
4. property (attribute):
Eigenschaft ж. <-, -en>
5. property ТЕАТР. dated (prop):
Requisite ж. <-, -n>
Выражения:
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
Markttag м. <-(e)s, -e>
2. market (demand):
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
3. market (trade):
Handel м. <-s> kein pl
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
active market БИРЖ.
main market брит.
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
Börse ж. <-, -n>
third market америк.
an etw дат. interessiert sein
4. market (customers):
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
Marktpreis м. <-es, -e>
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
to market sth (sell)
Запись в OpenDict
property СУЩ.
Запись в OpenDict
market ГЛ.
to market sth (sell)
property market СУЩ. НЕДВИЖ.
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
market СУЩ.
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“In addition, the experience gained by kalaydo.de last year with a similar event in the Cologne region will be incorporated into the trade fair”, says Daniel Hildebrandt, manager of the property market at kalaydo.de.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
„Zusätzlich fließen die Erfahrungen, die kalaydo.de im vergangenen Jahr im Kölner Raum mit einer ähnlichen Veranstaltung gesammelt hat, in die Messe mit ein“, so Daniel Hildebrandt, Leiter des Immobilienmarktes bei kalaydo.de.
[...]
[...]
It is not without irony that of all things the limited company, as a central legal form of capitalism, is clearly ideally suited to withdrawing buildings and land from the property market on a long-term basis, in other words “neutralising” property.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dass sich ausgerechnet die GmbH als zentrale Rechtsform des Kapitalismus offenbar bestens dazu eignet, Gebäude und Grundstücke dem Immobilienmarkt auf Dauer zu entziehen, also Eigentum zu „neutralisieren“, ist nicht ohne Ironie.
[...]
[...]
Substantial growth was also recorded by Engel & Völkers in North and South America, where property markets have developed strongly once again.
www.engelvoelkers.com
[...]
Erhebliche Zuwächse verzeichnete Engel & Völkers auch in Nord- und Südamerika, wo sich die Immobilienmärkte erneut kräftig entwickelt haben.
[...]
The numerous events at the trade fair also afford the opportunity to get an idea of what other market participants think about how the property markets are developing.
www.exporeal.net
[...]
Darüber hinaus bieten die zahlreichen Veranstaltungen auf der Messe eine Möglichkeit, sich ein Bild über die Meinung von anderen Marktteilnehmern zur Entwicklung auf den Immobilienmärkten zu machen.
[...]
The Swiss property market at a click
[...]
www.comparis.ch
[...]
Der Schweizer Immobilienmarkt auf einen Klick
[...]