Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пилюля
Schultasche

в словаре PONS

ˈschool bag СУЩ.

school bag
Schultasche ж. <-, -n>
school bag
швейц. a. Schulsack м.
в словаре PONS
Schultasche ж.
[school] bag
в словаре PONS

I. bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag (container)
Tasche ж. <-, -n>
bag (drawstring bag)
Beutel м. <-s, ->
bag (sack)
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
a bag of flour (small)
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
a bag of flour (big)
ein Sack м. Mehl
a bag of potatoes (small)
ein Beutel м. Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack м. Kartoffeln
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte ж.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack м. швейц.
a bag of crisps/sweets
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag)
Handtasche ж. <-, -n>
bag (travelling bag)
Reisetasche ж. <-, -n>
to pack one's bags
die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes
Ringe unter den Augen haben

4. bag брит., австрал. разг.:

bags of ... pl
jede Menge ...
bags of money/time/space
jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag уничиж.:

bag (dumpy woman)
fette Kuh уничиж.
bag (grumpy woman)
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.

6. bag ОХОТ (game caught):

bag
Beute ж. <->
bag
Strecke ж. <-, -n> спец.

Выражения:

to be a bag of bones
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
the whole bag of tricks (everything)
das ganze Zeug
the whole bag of tricks (everything)
die ganze Chose
the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)
die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries
etw eintüten
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken

2. bag разг. (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
he bagged himself a trophy wife
er hat eine tolle Eroberung gemacht разг.

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal
ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

I. school1 [sku:l] СУЩ.

1. school (for children):

school
Schule ж. <-, -n>
graduate/undergraduate school америк.
hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems
primary [or америк. elementary]school
Grundschule ж. <-, -n>
primary [or америк. elementary]school
Volksschule ж. <-, -n> австр.
primary [or америк. elementary]school
Primarschule ж. <-, -n> швейц.
public school америк.
staatliche Schule
public school брит.
Privatschule ж. <-, -n>
secondary school
≈ weiterführende [o. höhere] Schule ж.
secondary school
≈ Hauptschule ж. австр.
secondary school
≈ Mittelschule ж. швейц.
vocational school
Berufsschule ж. <-, -n>
to be in school
in der Schule sein
to attend [or go to]school
zur Schule gehen
to attend [or go to]school
die Schule besuchen
to begin [or start]school
eingeschult werden
to leave school
von der Schule [ab]gehen
to leave school (with diploma)
die Schule beenden [o. abschließen]
to teach school америк.
[an der Schule] unterrichten
to be at school with sb
mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school
Schule ж. <-, -n>
school
Schulgebäude ср. <-s, ->

3. school no pl (activity):

school
[Schul]unterricht м.
school starts at 9 am
die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + ед. гл.
die ganze Schule

5. school америк. разг. (university):

school
Universität ж. <-, -en>

6. school:

school (university division)
Fakultät ж. <-, -en>
school (smaller division)
Institut ср. <-(e)s, -e>
school (smaller division)
Seminar ср. <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school
Schule ж. <-, -n>
dancing/driving school
Tanz-/Fahrschule ж.
the school of hard knocks перенос.
die Schule der bitteren Erfahrungen
the school of life
die Schule des Lebens перенос.

8. school ИСК., ФИЛОС.:

school
Schule ж. <-, -n>
the Impressionist school of painting
die Schule des Impressionismus

Выражения:

to be one of the old school
von der alten Schule sein
to tell tales out of school
aus der Schule plaudern

II. school1 [sku:l] ГЛ. перех.

1. school (educate):

to school sb
jdn erziehen

2. school (train):

to school sb
jdn schulen
you must school yourself to be tolerant
du musst dich in Toleranz üben
her children are well schooled in correct behaviour
ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen
to school a dog
einen Hund dressieren

III. school1 [sku:l] СУЩ. modifier

school (library, nurse, song):

school
Schul-
school cafeteria
Schülercafeteria ж.
school paper
Schülerzeitung ж. <-, -en>
school principal
Schuldirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>
school principal
Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.
school zone
Schulgebiet ср.

I. school2 [sku:l] СУЩ.

school ЗООЛ.
Schule ж. <-, -n>
school (shoal)
Schwarm м. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
school of fish
Fischschwarm м. <-(e)s, -schwärme>

II. school2 [sku:l] ГЛ. неперех. ЗООЛ.

school
einen Schwarm bilden
Запись в OpenDict

bag СУЩ.

to not be sb's bag разг.
nicht jds Ding sein
Present
Ibag
youbag
he/she/itbags
webag
youbag
theybag
Past
Ibagged
youbagged
he/she/itbagged
webagged
youbagged
theybagged
Present Perfect
Ihavebagged
youhavebagged
he/she/ithasbagged
wehavebagged
youhavebagged
theyhavebagged
Past Perfect
Ihadbagged
youhadbagged
he/she/ithadbagged
wehadbagged
youhadbagged
theyhadbagged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It really does scare me to think that something so deadly could have been in my child's school bag.
www.irishmirror.ie
Encourage them to avoid swinging the school bag around and lifting it on the back.
www.independent.ie
I would hide my school bag and go to his repair shop while my parents made futile efforts to send me to school.
www.hindustantimes.com
I want to send something home in every child's school bag and get all the parents to sign a petition.
www.herald.ie
The flag is then often accompanied by the graduate's school bag hung from the tip of the flag pole.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Simple bicycle basket for carriers with seat clamp, perfect for school bags, toolless fitting onto carriers with spring clamps
[...]
www.cube.eu
[...]
Einfacher Korb für Gepäckträger mit Sattelklemme, perfekt für Schultaschen, werkzeuglos montierbar an Gepäckträgern mit Federklappe
[...]
www.cube.eu
[...]
The school bag expert places special focus on the functional and anatomically designed fit of the school bags.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
Besonderes Augenmerk legt der Schulranzen-Experte auf eine funktionale und körpergerechte Passform der Schultaschen.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
The registration fee also includes many great services such as transfer to and from the airport or alternatively 2 half-day excursions by minibus, a school bag with pen and pad, an interesting guided city tour and much more.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com
[...]
Die Einschreibung enthält außerdem viele tolle Serviceleistungen wie den Transfer von und zum Flughafen oder alternativ 2 Halbtages Ausflüge mit dem Minibus, Schultasche mit Stift und Block, einen interessanten didaktischen Stadtrundgang und noch vieles mehr.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com
[...]
Minerals in your School Bag We use minerals every day, often without realising it.
www.naturkundemuseum-berlin.de
[...]
Mineralien in der Schultasche Viele Mineralien nutzen wir täglich, zumeist ohne sie als solche zu erkennen.
www.naturkundemuseum-berlin.de
[...]
school bags for the older pupils
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Schultaschen für die älteren Schüler
[...]
www.kenia-hilfe.com

Поиск в словаре

Искать перевод "school bag" в других языках

английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
словенский