Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
штольня
Schulen
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
I. school1 [sku:l] СУЩ.
1. school (for children):
school
Schule ж. <-, -n>
graduate/undergraduate school америк.
hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems
primary [or америк. elementary]school
Grundschule ж. <-, -n>
primary [or америк. elementary]school
Volksschule ж. <-, -n> австр.
primary [or америк. elementary]school
Primarschule ж. <-, -n> швейц.
public school америк.
staatliche Schule
public school брит.
Privatschule ж. <-, -n>
secondary school
≈ weiterführende [o. höhere] Schule ж.
secondary school
≈ Hauptschule ж. австр.
secondary school
≈ Mittelschule ж. швейц.
vocational school
Berufsschule ж. <-, -n>
to be in school
in der Schule sein
to attend [or go to]school
zur Schule gehen
to attend [or go to]school
die Schule besuchen
to begin [or start]school
eingeschult werden
to leave school
von der Schule [ab]gehen
to leave school (with diploma)
die Schule beenden [o. abschließen]
to teach school америк.
[an der Schule] unterrichten
to be at school with sb
mit jdm zusammen zur Schule gehen
2. school (school premises):
school
Schule ж. <-, -n>
school
Schulgebäude ср. <-s, ->
3. school no pl (activity):
school
[Schul]unterricht м.
school starts at 9 am
die Schule fängt um 9 Uhr morgens an
4. school (pupils and staff):
the whole school + ед. гл.
die ganze Schule
5. school америк. разг. (university):
school
Universität ж. <-, -en>
6. school:
school (university division)
Fakultät ж. <-, -en>
school (smaller division)
Institut ср. <-(e)s, -e>
school (smaller division)
Seminar ср. <-s, -e>
7. school (for learning one subject):
school
Schule ж. <-, -n>
dancing/driving school
Tanz-/Fahrschule ж.
the school of hard knocks перенос.
die Schule der bitteren Erfahrungen
the school of life
die Schule des Lebens перенос.
8. school ИСК., ФИЛОС.:
school
Schule ж. <-, -n>
the Impressionist school of painting
die Schule des Impressionismus
Выражения:
to be one of the old school
von der alten Schule sein
to tell tales out of school
aus der Schule plaudern
II. school1 [sku:l] ГЛ. перех.
1. school (educate):
to school sb
jdn erziehen
2. school (train):
to school sb
jdn schulen
you must school yourself to be tolerant
du musst dich in Toleranz üben
her children are well schooled in correct behaviour
ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen
to school a dog
einen Hund dressieren
III. school1 [sku:l] СУЩ. modifier
school (library, nurse, song):
school
Schul-
school cafeteria
Schülercafeteria ж.
school paper
Schülerzeitung ж. <-, -en>
school principal
Schuldirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>
school principal
Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.
school zone
Schulgebiet ср.
I. school2 [sku:l] СУЩ.
school ЗООЛ.
Schule ж. <-, -n>
school (shoal)
Schwarm м. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
school of fish
Fischschwarm м. <-(e)s, -schwärme>
II. school2 [sku:l] ГЛ. неперех. ЗООЛ.
school
einen Schwarm bilden
school of ˈthought <pl schools of thought> СУЩ.
school of thought
≈ Denkmodell ср.
there are two opposing schools of thought on this question
es gibt zwei gegensätzliche Ansätze im Hinblick auf diese Frage
inter·ˈmedi·ate school СУЩ. америк.
intermediate school
die unteren Klassen der Highschool
ˈhome-school ГЛ. перех. esp америк.
to home-school sb
jdm Hausunterricht erteilen
to home-school sb
jdn zu Hause unterrichten
desegregation of schools
Aufhebung ж. der Rassentrennung an Schulen
немецкий
немецкий
английский
английский
Schulfernsehen
schools' programmes брит. [or америк. programs] мн.
Schulfunk
schools' radio
Schulrat (-rä·tin)
schools inspector
für den Schulgebrauch
for use in schools
Klett Словарь географических терминов
nursery school СУЩ.
nursery school
Kindergarten
school-aged ПРИЛ.
school-aged
im schulpflichtigen Alter
school education
school education
Schulbildung
school atlas
school atlas
Schulatlas
secondary school СУЩ.
secondary school
weiterführende Schule
Klett Словарь биологических терминов
school of fish, shoal of fish, swarm of fish СУЩ.
school of fish
Fischschwarm
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
Schulverweigerer
school refuser
Schulmüdigkeit
boredom with school
PONS Специальный словарь транспорта
английский
английский
немецкий
немецкий
school bussing америк. ОБЩ. ТРАНСП.
school bussing
Schülersonderverkehr (in der Fläche)
school crossing patrol БЕЗОП. ДВИЖ.
school crossing patrol
Schülerlotse
school of motoring
school of motoring
Fahrschule
немецкий
немецкий
английский
английский
Fahrschule
school of motoring
Fahrschule
driving school
Schülersonderverkehr ОБЩ. ТРАНСП.
school bussing америк.
Schülerlotse
school crossing patrol (lollipop man)
Present
Ischool
youschool
he/she/itschools
weschool
youschool
theyschool
Past
Ischooled
youschooled
he/she/itschooled
weschooled
youschooled
theyschooled
Present Perfect
Ihaveschooled
youhaveschooled
he/she/ithasschooled
wehaveschooled
youhaveschooled
theyhaveschooled
Past Perfect
Ihadschooled
youhadschooled
he/she/ithadschooled
wehadschooled
youhadschooled
theyhadschooled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
school inspector , inspector of schools брит.
Schulrat(-rätin) м. (ж.) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>
school inspector , inspector of schools брит.
Schulinspektor(in) м. (ж.) австр.
school inspector , inspector of schools брит.
Schulpfleger(in) м. (ж.) швейц.
the test was piloted in schools
eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt
to desegregate armed forces/schools/universities
die Rassentrennung in der Armee/in der Schule/an der Universität aufheben
schools are integral to the local community
Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung
falling standards in schools
das sinkende [Lern]niveau in den Schulen
to change school[s]
die Schule wechseln
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
neusprachliche Gymnasien
grammar schools specializing in modern languages
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The version of the show which aired in 1992 had a slightly different cast from that of the unaired pilot episode.
en.wikipedia.org
The pilot of a slower machine must stay on the defense.
en.wikipedia.org
The number of pilots training at the unit varied from about 35 to 40 in 1942, reaching a peak of 150 on 1943.
en.wikipedia.org
The upper wing was low to give the pilot a better upwards view.
en.wikipedia.org
A further 322 pilots were wounded in action.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
vocational training, training and in-service training of teachers and managers at vocational schools, vocational school teachers, networks, cooperation between universities, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
[...]
www.giz.de
[...]
Berufliche Bildung, Aus- und Fortbildung von Lehr- und Führungskräften an beruflichen Schulen, Fortbildung, Berufschullehrer, Netzwerke, Kooperation der Hochschulen, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
[...]
www.giz.de
[...]
Nearly 1,200 students now benefit from the provision of practical training, thanks to cooperation contracts signed between vocational schools and enterprises.
[...]
www.giz.de
[...]
Fast 1.200 Auszubildende profitieren nun Dank der zwischen berufsbildenden Schulen und Unternehmen unterzeichneten Kooperationsverträge von dem praktischen Trainingsangebot.
[...]
www.giz.de
[...]
The students´ response is tremendous, particularly since many of them have lost interest in school.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Nachfrage bei den Jugendlichen ist enorm, insbesondere weil viele von ihnen das Interesse an der Schule verloren haben.
[...]
www.giz.de
[...]
The results of these surveys are to be introduced on a trial basis to a regional TVET committee that includes partners from government and the schools.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Ergebnisse ihrer Umfragen werden nun versuchsweise in einen regionalen Berufsbildungsausschuss mit Partnern aus Regierung und Schulen eingebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
The schools in the buffer zones have been involved in the co-management efforts of the community reserves as part of an intercultural environmental education approach.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit einem Konzept zur interkulturellen Umwelterziehung wurden die Schulen in den Pufferzonen in die Ko-Managementbemühungen der Kommunalreservate einbezogen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "schools" в других языках

английский
арабский