SINGLE-CUP BREWER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

sin·gle-cup ˈbrew·er СУЩ.

single-cup brewer

Ein-Tassen-[Kaffee]maschine ж.

в словаре PONS

I. cup [kʌp] СУЩ.

1. cup (container):

cup

Tasse ж. <-, -n>

coffee/tea cup

Kaffee-/Teetasse ж.

a cup of chocolate/coffee/tea

eine Tasse Schokolade/Kaffee/Tee

egg cup

Eierbecher м. <-s, ->

paper/plastic cup

Papp-/Plastikbecher м.

2. cup esp америк. (measure):

cup

0,237 l

a cup of flour/water

eine Tasse [voll] Mehl/Wasser

3. cup СПОРТ:

cup (trophy)

Pokal м. <-s, -e>

cup (championship)

Cup м. <-s, -s>

the Davis Cup

der Daviscup

the World Cup

die Weltmeisterschaft

to play in the Cup

an einem Pokalwettbewerb teilnehmen

to win a cup

einen Pokal gewinnen

to win a cup

Pokalsieger werden

to win the World Cup

den Weltcup gewinnen

to win the World Cup

Weltmeister werden

4. cup РЕЛИГ. (chalice):

cup

Kelch м. <-(e)s, -e>

5. cup БОТАН.:

cup

Kelch м. <-(e)s, -e>

cup of an acorn

Fruchtbecher м.

6. cup МОДА:

cup (part of bra)

Körbchen ср. <-s, ->

cup (size)

Körbchengröße ж. <-, -en>

A/B/C cup

Körbchengröße [o. Cup] A/B/C

7. cup америк. СПОРТ:

cup

Unterleibsschutz м.

cup

Schutz м. für die Genitalien

8. cup no pl (drink):

cup

Punsch м. <-es, -e>

Выражения:

that's [just]/not my cup of tea разг.

das ist genau/nicht gerade mein Fall

II. cup <-pp-> [kʌp] ГЛ. перех.

to cup one's hands

mit den Händen eine Schale bilden

she cupped her hands around her mug

sie legte die Hände um den Becher

“Hallo!” he shouted, with his hands cupped around his mouth

„hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mund

to cup sth in one's hands

etw in der hohlen Hand halten

she cupped her chin in her hands

sie stützte das Kinn in die Hand

I. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ПРИЛ. неизм.

1. single определит. (one only):

single

einzige(r, s)

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the single most important quality

Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a single blow

mit nur einem Schlag

not a single person

[überhaupt] niemand

not a single soul

keine Menschenseele

every single thing

[absolut] alles

every single time

jedes Mal

2. single (having one part):

single

einzelne(r, s)

in single figures

im einstelligen [Zahlen]bereich

single-flowered БОТАН.

einblütig

3. single неизм. (unmarried):

single

ledig

single

unverheiratet разг.

single

solo

he's 49 and still single

er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. single неизм. (raising child alone):

single

alleinerziehend

he is a single parent

er ist alleinerziehend

single father/mother

alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter

II. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] СУЩ.

1. single брит., австрал. (one-way ticket):

single

Einzelfahrkarte ж.

single

Einzelfahrschein м. <-(e)s, -e>

single

einfache Billet ср. швейц.

do you want a single or a return?

möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. single (one-unit dollar note):

single

Eindollarschein м.

single

Eindollarnote ж.

3. single (record):

single

Single ж. <-, -s>

4. single СПОРТ:

single (in cricket)

Schlag für einen Lauf

single (in baseball)

Lauf zum ersten Base

5. single (single measure of drink):

single

Einheit ж. <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. single (single room):

single

Einzelzimmer ср. <-s, ->

7. single pl (unmarried person):

single

Single м. <-(s), -s>

III. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ГЛ. неперех. СПОРТ

single

mit einem Schlag das erste Base erreichen

brew·er [ˈbru:əʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

brewer

[Bier]brauer(in) м. (ж.)

Klett Словарь географических терминов

single ПРИЛ.

single

alleinstehend

Present

I	cup
you	cup
he/she/it	cups
we	cup
you	cup
they	cup

Past

I	cupped
you	cupped
he/she/it	cupped
we	cupped
you	cupped
they	cupped

Present Perfect

I	have	cupped
you	have	cupped
he/she/it	has	cupped
we	have	cupped
you	have	cupped
they	have	cupped

Past Perfect

I	had	cupped
you	had	cupped
he/she/it	had	cupped
we	had	cupped
you	had	cupped
they	had	cupped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm served a syrupy concoction in a single-cup brewer, and wait while the water drips from the filter into my cup.

www.stuff.co.nz

This means that consumers are largely limited to the kinds of coffee they can make with their single-cup brewers.

www.theglobeandmail.com

Since coffee brands offer pods that are compatible with only certain machines, consumers have to choose wisely, lest their single-cup brewers are left to gather dust.

www.theglobeandmail.com