Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
snap mechanism
Hebelmechanismus
mecha·nism [ˈmekənɪzəm] СУЩ.
1. mechanism (working parts):
mechanism
Mechanismus м. <-, -men>
2. mechanism (method):
mechanism
Mechanismus м. <-, -men>
mechanism
Methode ж. <-, -n>
defence [or америк. defense]mechanism
Abwehrmechanismus м. <-, -mechanismen>
comedy can serve as a mechanism for releasing tension
Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen
I. snap [snæp] СУЩ.
1. snap usu ед.:
snap (act)
Knacken ср.
snap (sound)
Knacks м. <-es, -e>
2. snap (photograph):
snap
Schnappschuss м. <-es, -schüsse>
3. snap америк. (snap fastener):
snap
Druckknopf м. <-(e)s, -knöpfe>
4. snap МЕТЕО.:
cold snap
Kälteeinbruch м. <-(e)s, -brüche>
5. snap америк. разг. (very easy):
to be a snap
ein Kinderspiel sein
6. snap no pl брит. (games):
snap
Schnippschnapp ср.
II. snap [snæp] МЕЖД. разг. (games)
snap
schnippschnapp!
перенос. Snap! We're wearing the same shirts!
Schau mal [o So ein Zufall]! Wir tragen das gleiche Hemd!
III. snap <-pp-> [snæp] ГЛ. неперех.
1. snap:
snap (break cleanly)
auseinanderbrechen
snap (with less force)
entzweigehen
her patience finally snapped перенос.
ihr riss schließlich der Geduldsfaden
2. snap (spring into position):
snap
einrasten
snap
einschnappen
to snap to attention ВОЕН.
[zackig] Haltung annehmen
to snap back
zurückschnellen
to snap shut
zuschnappen
to snap shut mouth
zuklappen
3. snap (make a whip-like motion):
snap
peitschen
broken cables were snapping back and forth in the wind
abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her
4. snap (sudden bite):
snap
schnappen
to snap at sb/sth
nach jdm/etw schnappen
to snap at sb's heels
nach jds Fersen schnappen
to snap at sb's heels перенос.
jdm auf den Fersen sein
5. snap (speak sharply):
snap
bellen разг.
to snap [back] that ...
[zurück]schnauzen, dass ... разг.
to snap at sb
jdn anfahren разг.
there's no need to snap at me like that
du brauchst mich nicht gleich so anzufahren
6. snap (take many photographs):
to snap away
drauflos fotografieren разг.
to snap away
knipsen
Выражения:
snap to it!
ein bisschen dalli! разг.
IV. snap <-pp-> [snæp] ГЛ. перех.
1. snap (break cleanly):
to snap sth
etw entzweibrechen
to snap sth ⇆ off
etw abbrechen
2. snap (close sharply):
to snap sth shut
etw zuknallen
to snap sth shut book
etw zuklappen
3. snap (attract attention):
to snap one's fingers
mit den Fingern schnippen
she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants перенос.
sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will
4. snap (crack a whip):
to snap a whip
mit einer Peitsche knallen
5. snap (speak unreasonably sharply):
to snap sb's head off
jdm den Kopf abreißen разг.
6. snap (take a photograph):
to snap a/sb's picture
ein Bild/ein Bild von jdm schießen
Запись в OpenDict
snap ГЛ.
to snap (to go crazy)
überschnappen
snap mechanism СУЩ.
snap mechanism
Hebelmechanismus
Present
Isnap
yousnap
he/she/itsnaps
wesnap
yousnap
theysnap
Past
Isnapped
yousnapped
he/she/itsnapped
wesnapped
yousnapped
theysnapped
Present Perfect
Ihavesnapped
youhavesnapped
he/she/ithassnapped
wehavesnapped
youhavesnapped
theyhavesnapped
Past Perfect
Ihadsnapped
youhadsnapped
he/she/ithadsnapped
wehadsnapped
youhadsnapped
theyhadsnapped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Isotherms in the second region will show the feature of mechanism transition.
en.wikipedia.org
The pendulum swings back and forth in tempo, while a mechanism inside the metronome produce a clicking sound with each oscillation.
en.wikipedia.org
This carries pins which pass through holes in the frame to engage the lock mechanism.
en.wikipedia.org
At small scales, and with large quantities of modules, deterministic control over reconfiguration of individual modules will become unfeasible, while stochastic mechanisms will naturally prevail.
en.wikipedia.org
Love has therefore been seen as a mechanism to promote parental support of children for this extended time period.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
30 percent of communities have developed mechanisms for inter-sectoral exchange and coordinate strategies with each other for sustainable economic and social development.
[...]
www.giz.de
[...]
30 Prozent der Gemeinden haben Mechanismen zum intersektoralen Austausch entwickelt und koordinieren untereinander Strategien zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
The project also supported development of mechanisms that should help waste to be collected and recycled at local level.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem unterstützte das Vorhaben die Entwicklung von Mechanismen, die der Sammlung und dem Recycling von Abfällen auf lokaler Ebene dienen sollen.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The basic conditions for local and regional economic development in Eastern Serbia are improved, taking into account the mechanisms and standards of good governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Rahmenbedingungen zur kommunalen und regionalen Wirtschaftsentwicklung in Ostserbien sind unter Berücksichtigung von Mechanismen und Standards guter Regierungsführung verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Labour market-oriented reform of vocational training policy - public financing system - mechanisms to ensure that vocational training meets the needs of the private sector - social dialogue - pilot projects
[...]
www.giz.de
[...]
Arbeitsmarktorientierte Reform der beruflichen Bildungspolitik - Öffentliches Finanzierungssystem - Mechanismen zur Ausrichtung der Berufsbildungsangebote an Bedarfen der Privatwirtschaft - Sozialdialog - Pilotprojekte
[...]
www.giz.de
[...]
The programme supports its partners in selecting appropriate projects which will enable them to benefit from additional sources of financing, such as certification of emissions reduction through the Clean Development Mechanism (CDM).
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm unterstützt die Auswahl geeigneter Projekte, damit sie von zusätzlichen Finanzierungsquellen profitieren können, etwa von zertifizierten Emissionsreduktionen im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM).
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре