Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
FingerGlied
Sozialsystem
английский
английский
немецкий
немецкий
social welfare
soziale Fürsorge
немецкий
немецкий
английский
английский
Sozialsystem
social [welfare] system
Sozialunion
unified social welfare system
Sozialhilfe
[social] welfare америк.
Sozialwesen
social welfare no мн.
Sozialgericht
[social] welfare tribunal
Sozialkampagne
social welfare campaign
Sozialgefüge
social welfare net [or system]
Sozialabgaben только мн.
social welfare contributions только мн.
die Diakonie
social welfare work
wel·fare [ˈwelfeəʳ, америк. -fer] СУЩ. no pl
1. welfare (state of health, happiness):
welfare
Wohlergehen ср. <-s>
2. welfare (state aid):
welfare
Sozialhilfe ж. <-> kein pl
welfare net
soziales Netz
welfare policy
Gesundheits- und Sozialpolitik ж.
social welfare
soziale Fürsorge
to be on welfare америк.
von [der] Sozialhilfe leben
to be on welfare америк.
Sozialhilfe bekommen
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
2. system ИНФОРМ.:
system
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН.:
system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.
6. system одобр. (order):
system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.
8. system уничиж.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen
Выражения:
to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] ПРИЛ.
1. social (of human contact):
social
Gesellschaft-
social
gesellschaftlich
I'm a social drinker
ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten
social calendar
Veranstaltungskalender м. <-s, ->
social connections
Beziehungen pl
social elite
gesellschaftliche Elite
social event [or function]
Veranstaltung ж. <-, -en>
social event [or function]
[gesellschaftliches] Ereignis
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
to climb the social ladder
die soziale Leiter hinaufklettern
to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen
social obligation
gesellschaftliche Verpflichtung
2. social СОЦИОЛ. (concerning society):
social
gesellschaftlich
social
Gesellschafts-
social anthropology/psychology
Sozialanthropologie ж. /-psychologie ж.
social class
Gesellschaftsklasse ж.
social differences/problems
soziale Unterschiede/Probleme
social equality/justice/movement
soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung
social group
gesellschaftliche Gruppe
social reform
Sozialreform ж. <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) м. (ж.)
social revolution
soziale Revolution
social studies америк. ШКОЛА
Gemeinschaftskunde ж. <-> kein pl
social studies америк. ШКОЛА
Sozialkunde ж.
social studies УНИВЕР.
Gesellschaftswissenschaften pl
3. social СОЦИОЛ. (of human behaviour):
social
sozial
social
Sozial-
social critic
Gesellschaftskritiker(in) м. (ж.)
social disease устар. разг.
Geschlechtskrankheit ж. <-, -en>
social disorder [or unrest]
soziale Unruhen
social problem
gesellschaftliches Problem
social skills
soziale Fähigkeiten
4. social (concerning the public):
social
Sozial-
social
sozial
social institution
soziale Einrichtung
social insurance/legislation
Sozialversicherung ж. /-gesetzgebung ж.
social policy
Sozialpolitik ж. <-> kein pl
5. social ЗООЛ., БИОЛ. (living together):
social
Herden-
social animal
Herdentier ср. <-(e)s, -e>
II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] СУЩ. брит.
social
Treffen ср. <-s, ->
social
Zusammenkunft ж. <-, -künfte>
church social
Gemeindefest ср.
so·cial2 [америк. ˈsoʊʃəl] СУЩ. америк. разг.
social сокращение от Social Security Number
social
Sozialversicherungsnummer ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
social welfare committee
Sozialausschuss м.
social security system
Versorgungssystem ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Sozialausschuss
social welfare committee
Versorgungssystem
social security system
social welfare system СУЩ.
social welfare system
Sozialsystem
social welfare
Sozialwesen
social welfare
öffentliche Wohlfahrt
social [ˈsəʊʃl] ПРИЛ.
social
Gesellschaft(s)-
social
gesellschaftlich
social
sozial
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org
More recently, he has helped to steer semiotics in a social, cognitivist direction.
en.wikipedia.org
The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре