SUMMER SLIDE - Перевод английский на немецкий

sum·mer ˈslide СУЩ.

summer slide

Abnehmen der Leistungen nach den Sommerferien

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. неперех.

1. slide:

slide (glide)

rutschen

slide (smoothly)

gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters

den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person

in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room

sich вин. aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency

sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos

in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits

in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession

in die Rezession abrutschen

to slide into war

in einen Krieg schlittern

5. slide перенос.:

to let sth/things slide

etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. перех.

can you slide your seat forward a little?

können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in

er schob die Schublade zu

she slid the hatch open

sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] СУЩ.

1. slide (act of sliding):

slide

Rutschen ср.

2. slide (on ice):

slide

Eisbahn ж. <-, -en>

3. slide (at playground):

slide

Rutschbahn ж. <-, -en>

slide

Rutsche ж. <-, -n>

4. slide ГЕОГР. (landslide):

earth slide

Erdrutsch м.

mud/rock slide

Schlamm-/Felslawine ж.

5. slide usu ед. (decline):

slide

Sinken ср.

slide of a currency

Wertverlust м. <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war

wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide

Dia ср. <-s, -s>

slide

Diapositiv ср. высок.

7. slide (for microscope):

slide

Objektträger м. <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone

Zug м. <-(e)s, Züge>

slide of a machine

Schlitten м. <-s, ->

9. slide МУЗ. (glissando):

slide

Glissando ср. <-s, -s>

10. slide брит. (hair clip):

slide

Haarspange ж. <-, -n>

11. slide брит. (shoe):

slide

Pantolette ж. <-, -n>

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. summer (season):

summer

Sommer м. <-s, ->

a summer's day

ein Sommertag м.

in [the] summer

im Sommer

last summer

letzten Sommer

in late summer

im Spätsommer

in the summer of '68

im Sommer '68

two summers ago

im vorletzten Sommer

2. summer АСТРОН.:

summer

Sommer м. <-s, ->

summer

Sommerzeit ж. <-, -en>

3. summer поэт. лит.:

summers pl

Jahre pl

summers pl

Lenze поэт. лит. pl

a girl of sixteen summers

ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer

Sommer-

summer clothing

Sommerkleidung ж. <-> kein pl

summer clothing

Sommersachen разг. pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

summer

den Sommer verbringen

to summer in the hills

den Sommer in den Bergen verbringen

to summer outdoors animals, plants

im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to summer cattle/sheep

Vieh/Schafe übersommern

Запись в OpenDict

slide СУЩ.

to slow the slide ЭКОН.

die Talfahrt abbremsen

slide ГЛ.

slide

abrutschen

slide

abfallen

Present

I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past

I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect

I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect

I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So seasonal alarm bells aside, the best way to push back against the summer slide is with your library card.

ideas.time.com

But is the summer slide really the seasonal disaster that we've been warned about?

ideas.time.com

Rather than a summer slide, there was a summer ascent.

www.newyorker.com

White was an early theorist and quantifier of what has come to be known as the summer slide -- the learning loss that occurs when children are out of the classroom.

www.newyorker.com

With math and reading, losing two months can send your kid down the summer slide backwards three or more steps.

www.kagstv.com