Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
орать
Zungenschlag

в словаре PONS

tongu·ing [ˈtʌŋɪŋ] СУЩ. no pl МУЗ.

tonguing
Zungenschlag м.

I. tongue [tʌŋ] СУЩ.

1. tongue (mouth part):

tongue
Zunge ж. <-, -n>
have you lost your tongue?
hat es dir die Sprache verschlagen?
his name is on the tip of my tongue
sein Name liegt mir auf der Zunge
a few whiskies should loosen his tongue
ein paar Whiskys werden ihm schon die Zunge lösen
to bite one's tongue
sich дат. in die Zunge beißen
to burn one's tongue
sich дат. die Zunge verbrennen
to find one's tongue
die Sprache wiederfinden
to hold one's tongue
den Mund halten
to stick one's tongue out [at sb]
[jdm] die Zunge herausstrecken

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of land
Landzunge ж. <-, -n>
tongue of a shoe
Zunge ж. eines Schuhs

3. tongue (of belt):

tongue
Dorn м. <-(e), -e>

4. tongue (language):

tongue
Sprache ж. <-, -n>
the gift of tongues РЕЛИГ.
die Gabe, mit fremden Zungen zu sprechen

5. tongue no pl (expressive style):

tongue
Ausdrucksweise ж. <-, -n>
to have a sharp tongue
eine spitze Zunge haben

Выражения:

to get one's tongue around [or round] a word
ein Wort kaum aussprechen können
to say sth tongue in cheek [or with one's tongue in one's cheek]
etw als Scherz meinen
to set [or start]tongues wagging
Gerede verursachen

II. tongue [tʌŋ] ГЛ. перех. МУЗ.

to tongue sth
etw mit Zungenschlag spielen

ˈmoth·er tongue СУЩ.

mother tongue
Muttersprache ж. <-, -n>

ˈtongue-tied ПРИЛ.

tongue-tied
sprachlos
to be/get tongue-tied with surprise
vor Überraschung kein Wort herausbekommen

ˈtongue-lash·ing СУЩ.

tongue-lashing
Standpauke ж. <-, -n> разг.
to give sb a tongue-lashing
jdm eine Standpauke halten разг.

ˈtongue twist·er СУЩ.

tongue twister
Zungenbrecher м. <-s, ->

ˈtongue-de·pres·sor СУЩ. МЕД.

tongue-depressor
Zungenspatel м.
tongue-depressor
Zungendepressorium ср. спец.

tongue-in-ˈcheek ПРИЛ.

tongue-in-cheek
augenzwinkernd
tongue-in-cheek
ironisch
Запись в OpenDict

tongue СУЩ.

tongue (woodwork)
Feder ж.
Запись в OpenDict

tongue tie СУЩ.

tongue tie (malformation of the tongue) МЕД.
Zungenverwachsung ж.
tongue tie (malformation of the tongue) МЕД.
Ankyloglossie ж. спец.

Klett Словарь биологических терминов

tongue roller СУЩ.

tongue roller
Roller (Fähigkeit, die Zunge aufzurollen)

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Zungenragout
ragout of tongue
Räucherzunge
smoked ox tongue
Ochsenzunge in Madeirasauce
ox tongue in madeira
Ochsenzunge geschmort
braised ox tongue
Pökelzunge
pickled ox tongue
Present
Itongue
youtongue
he/she/ittongues
wetongue
youtongue
theytongue
Past
Itongued
youtongued
he/she/ittongued
wetongued
youtongued
theytongued
Present Perfect
Ihavetongued
youhavetongued
he/she/ithastongued
wehavetongued
youhavetongued
theyhavetongued
Past Perfect
Ihadtongued
youhadtongued
he/she/ithadtongued
wehadtongued
youhadtongued
theyhadtongued
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's on the tip of my tongue
es liegt mir auf der Zunge
she put the thermometer under my tongue
sie steckte mir das Thermometer unter die Zunge
to burn sb's skin/tongue spicy food, sun
jdm auf der Haut/Zunge brennen
to receive a rebuke/a tongue-lashing
eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen разг.
a few whiskies should loosen his tongue
ein paar Whiskys werden ihm schon die Zunge lösen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
He has set his sights on challenging the world’s fastest jetliner at a superlative event – with nothing more than his tonguing!
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Sein Ziel ist es, bei einem Event der Superlative den schnellsten Düsenjet der Welt mit nichts als seinem Zungenschlag herauszufordern!
[...]
www.swissfilms.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "tonguing" в других языках

английский
арабский
английский
польский