TOURIST INFORMATION OFFICE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

tour·ist in·for·ˈma·tion of·fice СУЩ.

tourist information office

Touristeninformation ж. <-, -en>

в словаре PONS

английский

немецкий

tourist office

Touristeninformation ж. <-, -en>

немецкий

английский

Touristeninformation

tourist information [office]

Verkehrsamt

tourist information office

Fremdenverkehrsamt

tourist office

Fremdenverkehrsbüro

tourist office

Infothek (Informationszenter) ж.

information office

Auskunft (Auskunftsschalter)

information office/desk

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI (Deutschland) ср. ГОСУД.

Federal Office for Information Security

в словаре PONS

I. tour·ist [ˈtɔ:rɪst, ˈtʊə-, америк. ˈtʊr-] СУЩ.

1. tourist (traveller):

tourist

Tourist(in) м. (ж.) <-en, -en>

2. tourist австрал., брит. (member of sports team):

tourist

Mitglied ср. einer Tourneemannschaft

II. tour·ist [ˈtɔ:rɪst, ˈtʊə-, америк. ˈtʊr-] СУЩ. modifier

tourist

Touristen-

tourist destination

Reiseziel ср. <-(e)s, -e>

tourist group

Reisegruppe ж. <-, -n>

to travel tourist

in der Touristenklasse reisen

of·fice [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

1. office:

office (room)

Büro ср. <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle ж. <-, -n>

office lawyer

Kanzlei ж. <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office брит. ПОЛИТ. (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ср. für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ср.

Foreign/Home Office

Departement ср. für äussere Angelegenheiten/des Innern швейц.

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde ж. für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung ж. <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ.

1. information no pl:

information (data)

Information ж. <-, -en>

information (data)

Auskunft ж. <-, -künf·te>

information (details)

Angaben pl

do you have any information about train times?

können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?

for further information, please contact your local library

für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

a bit [or piece] of information

eine Information

a vital piece of information

eine sehr wichtige Information

to be a mine of information

viel wissen

a lot of/a little information

viele/wenige Informationen

to give sb information about sb/sth

jdm über jdn/etw Informationen geben

to have information that ...

Informationen haben, dass ...

to move information

Informationen übertragen

to move information (from the internet)

Informationen aus dem Internet übertragen

for your information

als Information

for your information (annoyed)

damit Sie es wissen

2. information разг. (enquiry desk):

information

Information ж. <-, -en>

please ask at information

bitte fragen Sie an der Information nach

3. information америк. (telephone operator):

information

Auskunft ж. <-, -künf·te>

4. information ЮРИД. офиц. (official charge):

information

Anklage ж. <-, -n>

to lay an information against sb

jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, америк. -fɚˈ-] СУЩ. modifier

information

Informations-

information ИНФОРМ.

Daten-

information content

Informationsgehalt ср.

information exchange

Informationsaustausch м. <-(e)s> kein pl

information management

Datenmanagement ср.

information system

Informationssystem ср. <-s, -e>

Запись в OpenDict

office СУЩ.

registered office (of a company)

Geschäftssitz м.

Запись в OpenDict

office СУЩ.

to stay in office ПОЛИТ.

im Amt bleiben

Запись в OpenDict

information СУЩ.

too much information! разг.

so genau wollte ich das gar nicht wissen!

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

office СУЩ. ГОСУД.

office

Amt ср.

office СУЩ. РЫН. КОНКУР.

office

Stützpunkt м.

office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

office

Geschäftsstelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition to the typical tenants (ticket counter, food sales), the station building also has a tourist information office and a community college.

en.wikipedia.org

I'm thinking of asking the local tourist information office to stock my books!

www.femalefirst.co.uk

In addition to exhibition and event rooms located in the building there is a tourist information office.

en.wikipedia.org

The farm has been involved in tourism ever since the early 19th century and now serves as a caf and tourist information office in the summer.

en.wikipedia.org

The building also contains a tourist information office.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Tourist Information Offices in Ørsta, Stordal, Eidsdal, Stranda, Hellesylt, Fosnavåg and Ulsteinvik are also open all year round.

www.visitalesund-geiranger.com

Die Touristeninformationen in Ørsta, Stordal, Eidsdal, Stranda, Hellesylt, Fosnavåg und Ulsteinvik sind auch ganzjährig geöffnet.

www.visitalesund-geiranger.com

Turn right at the Tourist Information Office.

www.arvato-infoscore.de

An der Touristeninformation rechts abbiegen.

www.arvato-infoscore.de

Just before the Prien Tourist Information Office, turn towards the clinic s main entrance for loading and unloading.

www.medicalpark.de

Vor der Touristeninformation kann dann zum Be- und Entladen direkt vor den Haupteingang der Klinik eingebogen werden.

www.medicalpark.de

You will find each municipality’s tourist information office here, and can get assistance with personal tourist services, ordering brochures and finding all the many experiences Skåne has to offer: turistbyra.skane.com/

www.arrivalguides.com

Auf dieser Website finden Sie die Touristeninformationen der einzelnen Gemeinden. Dort können Sie persönliche Dienstleistungen in Anspruch nehmen, Broschüren bestellen und Informationen über all das erhalten, was Skåne zu bieten hat. Adresse: turistbyra.skane.com/

www.arrivalguides.com

There is also an old observation tower, 50m above sea level, which you can visit by borrowing the key from the Tourist Information Office.

www.discoveringfinland.com

Hier finden Sie auch einen Aussichtsturm, der 50 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Nach dem Schlüssel können Sie in der Touristeninformation fragen.

www.discoveringfinland.com