Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unerläßlich
wzrok

I. sight [saɪt] СУЩ.

1. sight мн. отсут. (faculty of seeing):

sight
wzrok м.

2. sight (view):

sight
widok м.

3. sight (range of vision):

to be out of [one's] sight
być poza zasięgiem [czyjegoś] wzroku
in the sight of the law перенос.
w świetle prawa

4. sight (act of seeing):

at first sight
na pierwszy rzut oka
at first sight love
od pierwszego wejrzenia
I can't bear [or stand] the sight of him
nie mogę znieść jego widoku
to catch sight of sb/sth
przelotnie kogoś/coś zobaczyć
to catch sight of sb/sth suddenly
zauważyć kogoś/coś
get out of my sight! разг.
zejdź mi z oczu!
to keep sight of sth
mieć coś na oku
to know sb by sight
znać kogoś z widzenia
at the sight of sth
na widok czegoś

5. sight офиц. (viewing):

sight of the documentation
wgląd м. w dokumentację

6. sight:

the sights мн. (attractions)
atrakcje ж. мн. turystyczne

7. sight (in gun):

sight
muszka ж.
to set one's sights on sth перенос.
stawiać [perf postawić] sobie coś za cel

8. sight мн. отсут. (a lot):

a sight better
o niebo lepszy

Выражения:

a sight for sore eyes разг.
widok, który cieszy serce
to lose sight of sth
stracić coś z oczu
to lower one's sights
obniżyć [sobie] poprzeczkę
out of sight, out of mind посл.
co z oczu, to i z serca
out of sight (not within range)
nieosiągalny
out of sight разг. (excellent)
niesamowity
a real sight разг.
opłakany widok
to buy sight unseen
kupować kota w worku

II. sight [saɪt] ГЛ. перех.

sight
dostrzec
Запись в OpenDict

sight СУЩ.

ring sight ВОЕН.
muszka kołowa ж.
reciprocal sight
celowa obustronna ж.

second sight СУЩ. мн. отсут.

second sight
jasnowidzenie ср.

sight deposit СУЩ. ЭКОН.

sight deposit
wkład м. a vista

sight-read [ˈsaɪtri:d] ГЛ. перех., неперех. МУЗ.

to sight-read [sth]
grać [perf za-] [coś] a vista

after-sight (bill) СУЩ. ЭКОН.

after-sight (bill)
weksel м. terminowy
Запись в OpenDict

line of sight СУЩ.

line of sight
linia wzroku
Present
Isight
yousight
he/she/itsights
wesight
yousight
theysight
Past
Isighted
yousighted
he/she/itsighted
wesighted
yousighted
theysighted
Present Perfect
Ihavesighted
youhavesighted
he/she/ithassighted
wehavesighted
youhavesighted
theyhavesighted
Past Perfect
Ihadsighted
youhadsighted
he/she/ithadsighted
wehadsighted
youhadsighted
theyhadsighted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poignant sight
bolesny widok м.
love at first sight
miłość od pierwszego wejrzenia
to shoot on sight
strzelać [perf strzelić] bez ostrzeżenia
sight of the documentation
wgląd м. w dokumentację
to buy sight unseen
kupować kota w worku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stocky little dog with drooping upper lips and underbite appears to be smiling, her round eyes lighting up at the sight of dogs and humans.
lifestyle.inquirer.net
They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.
en.wikipedia.org
The sight of the city reminds her that she is the daughter of its king, and a royal marriage is planned for her.
en.wikipedia.org
Baboons are a common sight on the pass.
en.wikipedia.org
His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sight" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский