ACUTE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

acute [брит. əˈkjuːt, америк. əˈkjut] ПРИЛ.

1. acute (intense):

acute anxiety, grief

vif/vive

acute boredom, remorse

profond

to cause sb acute embarrassment

beaucoup embarrasser qn

2. acute МЕД.:

acute condition, illness, symptom

aigu/aiguë

acute patient

urgence ж.

acute care

soins м. мн. d'urgence

acute hospital

hôpital м. spécialisé dans les soins d'urgence

3. acute (grave):

acute crisis, shortage, situation

grave

4. acute (keen):

acute person, mind

pénétrant

acute intelligence

aigu/aiguë

to have acute eyesight/hearing

avoir la vue/l'oreille fine

to have an acute sense of smell

avoir l'odorat fin

acute-angled ПРИЛ. МАТЕМ.

acute-angled

acutangle

acute accent СУЩ. ЛИНГВ.

acute accent

accent м. aigu

acute angle СУЩ. МАТЕМ.

acute angle

angle м. aigu

acute respiratory disease, ARD СУЩ.

acute respiratory disease

maladie ж. aiguë de l'appareil respiratoire

acute appendicitis

appendicite aiguë

французский

английский

acutangle

acute-angled triangle

phlegmon

acute inflammation, phlegmon спец. (à of)

turista

acute attack of diarrhoea (experienced by tourists)

violent (violente) inquiétude

acute

в словаре PONS

английский

французский

I. acute [əˈkju:t] ПРИЛ.

1. acute (serious):

acute illness, pain

aigu (aigüe)

acute difficulties

grave

acute nervousness, anxiety

vif (vive)

an acute sense of embarrassment/injustice

un profond sentiment de gêne/d'injustice

an acute shortage of sth

une sévère pénurie de qc

2. acute (sharp):

acute sense

fin(e)

acute observation

perspicace

3. acute (clever):

acute

avisé(e)

4. acute МАТЕМ., ЛИНГВ.:

acute angle, accent

aigu (aigüe)

II. acute [əˈkju:t] СУЩ. ЛИНГВ.

acute

accent м. aigu

французский

английский

développé(e) odorat

acute

e accent aigu/grave/circonflexe

e acute/grave/circumflex

aigu (aigüe) douleur

acute

vif (vive) angle

acute

в словаре PONS

английский

французский

I. acute [ə·ˈkjut] ПРИЛ.

1. acute (serious):

acute illness, pain

aigu(ë)

acute difficulties

grave

acute nervousness, anxiety

vif(vive)

acute sense of embarrassment/injustice

profond sentiment м. de gêne/d'injustice

acute shortage of sth

sévère pénurie ж. de qc

2. acute (sharp):

acute sense

fin(e)

acute observation

perspicace

3. acute (intelligent):

acute

avisé(e)

4. acute math, ЛИНГВ.:

acute angle, accent

aigu(ë)

II. acute [ə·ˈkjut] СУЩ. ЛИНГВ.

acute

accent м. aigu

французский

английский

développé(e) odorat

acute

aigu(ë) douleur

acute

e accent aigu/grave/circonflexe

e acute/grave/circumflex

vif (vive) angle

acute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although stress is mostly predictable, the linguistic system uses the acute accent to indicate predictable main stress.

en.wikipedia.org

He indicated vowel length with a circumflex, and stress with an acute accent, but only when it does not occur where expected.

en.wikipedia.org

For instance, at the beginning of an utterance, the acute accent may have a rising rather than slightly falling pitch on the first syllable.

en.wikipedia.org

The acute accent (long sign) is used to indicate a long vowel, as in boat.

en.wikipedia.org

Some printers, however, put this acute accent over the "q" in the enclitic "que", e.g. "eorumque" and their.

en.wikipedia.org