ALLIED - Перевод английский на французский

английский

французский

allied [брит. ˈalʌɪd, əˈlʌɪd, америк. əˈlaɪd, ˈælˌaɪd] ПРИЛ.

1. allied country, army, party:

allied: allié (with avec, to à)

2. allied trades, subjects:

allied: connexe

I. ally <pl allies> [брит. ˈalʌɪ, америк. ˈælaɪ] СУЩ.

1. ally (gen) ВОЕН.:

ally: allié/-e м./ж.

2. ally ВОЕН., ИСТ.:

the Allies: les Alliés

II. ally [брит. ˈalʌɪ, америк. ˈælaɪ] ГЛ. перех. [брит. ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, америк. əˈlaɪ]

1. ally:

to be allied with: être allié avec

Выражения:

to be allied to: être allié à

III. to ally oneself ГЛ. возвр. гл. [брит. ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, америк. əˈlaɪ]

1. to ally oneself:

to ally oneself with: s'allier avec

Выражения:

to ally oneself to: s'allier à

staunch supporter, ally, defence: loyal

ditch friend, ally: laisser tomber

ditch friend, ally: virer разг.

unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement: inattendu

французский

английский

interallié (interalliée): joint allied

apparenté (apparentée) entreprise: allied

maire/sénateur apparenté socialiste: mayor/senator allied to the socialist party

coalisé (coalisée) ВОЕН., ПОЛИТ.: allied

allié (alliée) (par un traité) nation, peuple: allied

le débarquement allié: the Allied landings

allié (alliée) (proche): ally

il s'en est fait une alliée: he made an ally of her

Syndicats: Although it plays a less central role than in the first half of the 20th century with only 10% of employees unionized, the trade union movement is still a significant actor in French public life and has considerable power and influence. The unions which have the broadest national base are the CGT (traditionally allied with the parti communiste), the CFDT (traditionally allied with the parti socialiste), FO, the CFTC, the CGC and the FEN. There is also an employers' association, the MEDEF. → MEDEF

английский

французский

allied [ˈælaɪd] ПРИЛ.

allied: allié(e)

I. ally <-ies> [əˈlaɪ] СУЩ.

ally: allié(e) м. (ж.)

II. ally <-ie-> [əˈlaɪ] ГЛ. перех.

to ally oneself with [or to] sb: s'allier avec qn

Allied forces СУЩ.

Allied forces: Forces fpl Alliées

steadfast ally, friend: fidèle

staunch ally, friend: dévoué(e)

французский

английский

allié(e): allied

allié(e): ally

английский

французский

allied [ˈæl·aɪd] ПРИЛ.

allied: allié(e)

I. ally <-ies> [ə·ˈlaɪ] СУЩ.

ally: allié(e) м. (ж.)

the Allies ИСТ., ВОЕН.: les Alliés mpl

II. ally <-ie-> [ə·ˈlaɪ] ГЛ. перех.

to ally oneself with [or to] sb: s'allier avec qn

steadfast ally, friend: fidèle

staunch ally, friend: dévoué(e)

французский

английский

allié(e): allied

allié(e): ally

Present
I	ally
you	ally
he/she/it	allies
we	ally
you	ally
they	ally

Past
I	allied
you	allied
he/she/it	allied
we	allied
you	allied
they	allied

Present Perfect
I	have	allied
you	have	allied
he/she/it	has	allied
we	have	allied
you	have	allied
they	have	allied

Past Perfect
I	had	allied
you	had	allied
he/she/it	had	allied
we	had	allied
you	had	allied
they	had	allied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью