APOLOGIZES - Перевод английский на французский

английский

французский

apologize [брит. əˈpɒlədʒʌɪz, америк. əˈpɑləˌdʒaɪz] ГЛ. неперех.

apologize

s'excuser (to sb auprès de qn, for sth de qc, for doing d'avoir fait)

to apologize profusely

se confondre en excuses

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’

‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

prettily apologize, thank

gentiment

awkwardly speak, apologize

d'un ton gêné

we apologize for the delay

nous vous prions de nous excuser pour ce retard

to apologize for one's delay in replying

s'excuser d'avoir tardé à répondre

французский

английский

s'excuser platement

to apologize abjectly

je vous prie de m'excuser

please forgive me, I apologize

s'excuser

to apologize (auprès de to, de for, d'avoir fait for doing)

j'ai dû aller m'excuser auprès du directeur

I had to go and apologize to the manager

tu pourrais avoir la politesse de t'excuser

you might have the decency to apologize

prodiguer des excuses à qn

to apologize profusely to sb

английский

французский

apologize [əˈpɒlədʒaɪz, америк. -ˈpɑ:lə-] ГЛ. неперех.

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

he did not make the faintest attempt to apologize

il n'a même pas essayé de s'excuser

французский

английский

vous êtes tout excusé

don't apologize

s'excuser de qc

to apologize for sth

faire des excuses

to apologize

demander pardon à qn

to apologize to sb

demander pardon à qn

to apologize to sb

английский

французский

apologize [ə·ˈpa·lə·dʒaɪz] ГЛ. неперех.

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

he did not make the faintest attempt to apologize

il n'a même pas essayé de s'excuser

французский

английский

vous êtes tout excusé

don't apologize

s'excuser de qc

to apologize for sth

faire des excuses

to apologize

demander pardon à qn

to apologize to sb

demander pardon à qn

to apologize to sb

Present

I	apologize
you	apologize
he/she/it	apologizes
we	apologize
you	apologize
they	apologize

Past

I	apologized
you	apologized
he/she/it	apologized
we	apologized
you	apologized
they	apologized

Present Perfect

I	have	apologized
you	have	apologized
he/she/it	has	apologized
we	have	apologized
you	have	apologized
they	have	apologized

Past Perfect

I	had	apologized
you	had	apologized
he/she/it	had	apologized
we	had	apologized
you	had	apologized
they	had	apologized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the address is unusually formatted or illegible enough, it will require hand-processing, delaying that particular item.

en.wikipedia.org

One method increases transfer time for all mails by a few seconds by delaying the initial greeting message (greet delay).

en.wikipedia.org

A filibuster requiring a three-fifths vote to override, and other similar delaying tactics have been used to require higher vote tallies in the past.

en.wikipedia.org

Relying on the therapy alone while avoiding or delaying conventional medical care for cancer has serious health consequences.

en.wikipedia.org

Perhaps this is indeed a means of delaying the end but, in the final analysis, it leads to the ghetto.

en.wikipedia.org