CONFIRMED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

confirmed [брит. kənˈfəːmd, америк. kənˈfərmd] ПРИЛ.

confirmed alcoholic, smoker, liar, habit: invétéré

confirmed bachelor, sinner: endurci

confirmed admirer: inconditionnel/-elle

confirm [брит. kənˈfəːm, америк. kənˈfərm] ГЛ. перех.

1. confirm (state as true, validate):

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear: confirmer

to confirm that …: confirmer que …

two people were confirmed dead: on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort

to confirm receipt of ТОРГ. cheque, goods: accuser réception de

2. confirm АДМИН.:

confirm appointment: approuver

to confirm sb as director etc: confirmer qn dans son rôle de

to be confirmed in one's post: être confirmé dans ses fonctions

3. confirm (justify):

to confirm sb in belief, opinion: conforter qn dans

4. confirm ЮРИД.:

confirm decree: homologuer

5. confirm РЕЛИГ.:

confirm: confirmer

a confirmed bachelor: un célibataire endurci

independently investigated, monitored, confirmed: par une autorité extérieure

французский

английский

impénitent (impénitente) célibataire: confirmed

avéré (avérée) maladie: confirmed

il est avéré que …: it is proven ou confirmed that …

ni confirmé, ni infirmé: neither confirmed nor denied

endurci (endurcie) célibataire: confirmed

être la confirmation de qc, apporter la confirmation de qc: to confirm sth

recevoir la confirmation: to be confirmed

ratifier projet, propos: to confirm

в словаре PONS

английский

французский

confirmed ПРИЛ.

1. confirmed (firmly established):

confirmed champion: confirmé(e)

confirmed bachelor: endurci(e)

2. confirmed (permanent, chronic):

confirmed alcoholic: invétéré(e)

I. confirm [kənˈfɜ:m, америк. -ˈfɜ:rm] ГЛ. перех.

1. confirm (verify):

confirm: confirmer

2. confirm РЕЛИГ.:

to be confirmed: recevoir la confirmation

II. confirm [kənˈfɜ:m, америк. -ˈfɜ:rm] ГЛ. неперех.

confirm: confirmer

французский

английский

confirmé(e): confirmed

vérifier: to confirm

se vérifier soupçon: to be confirmed

endurci(e) célibataire: confirmed

confirmer: to confirm

constater la séropositivité de qn: to confirm sb as seropositive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida): to confirm sb as HIV positive

sceller engagement: to confirm

recouper qc témoignage, renseignement: to confirm sth

в словаре PONS

английский

французский

confirmed ПРИЛ.

1. confirmed (firmly established):

confirmed champion: confirmé(e)

confirmed bachelor: endurci(e)

2. confirmed (permanent, chronic):

confirmed alcoholic: invétéré(e)

I. confirm [kən·ˈfɜrm] ГЛ. перех.

1. confirm (verify):

confirm: confirmer

2. confirm РЕЛИГ.:

to be confirmed: recevoir la confirmation

II. confirm [kən·ˈfɜrm] ГЛ. неперех.

confirm: confirmer

французский

английский

confirmé(e): confirmed

vérifier: to confirm

vérifier: to be confirmed

endurci(e) célibataire: confirmed

constater la séropositivité de qn: to confirm sb as seropositive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida): to confirm sb as HIV positive

confirmer: to confirm

sceller engagement: to confirm

recouper qc témoignage, renseignement: to confirm sth

Present
I	confirm
you	confirm
he/she/it	confirms
we	confirm
you	confirm
they	confirm

Past
I	confirmed
you	confirmed
he/she/it	confirmed
we	confirmed
you	confirmed
they	confirmed

Present Perfect
I	have	confirmed
you	have	confirmed
he/she/it	has	confirmed
we	have	confirmed
you	have	confirmed
they	have	confirmed

Past Perfect
I	had	confirmed
you	had	confirmed
he/she/it	had	confirmed
we	had	confirmed
you	had	confirmed
they	had	confirmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью