DISAPPOINTMENTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

disappointment [брит. dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt, америк. ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] СУЩ.

1. disappointment (feeling):

disappointment: déception ж.

to sb's disappointment: à la grande déception de qn

there was general disappointment at the results: à l'annonce des résultats tout le monde a été déçu

2. disappointment (source of upset):

to be a disappointment to sb: décevoir qn

he is a real disappointment to us: il nous a vraiment déçus

shattering disappointment, blow, effect: accablant

hold in feeling, anger, disappointment: réprimer, contenir

grievous loss, disappointment: cruel/-elle

to brood about or on or over problem, event, disappointment: ressasser, ruminer

французский

английский

déboires: disappointments

déboires amoureux: disappointments in love

déconvenue: disappointment

désappointement: disappointment

déception: disappointment (de faire at doing)

les déceptions/problèmes se surmontent: disappointments/problems can be overcome

в словаре PONS

английский

французский

disappointment СУЩ.

1. disappointment no мн. (dissatisfaction):

disappointment: déception ж.

2. disappointment (sth or sb that disappoints):

to be a disappointment to sb: décevoir qn

make up for disappointment: rattraper

swallow disappointment, anger, pride: ravaler

французский

английский

déboires: disappointments

déception: disappointment

désappointement: disappointment

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

on conçoit sa déception: you can understand her disappointment

préparer une déception/des ennuis à qn ирон., шутл.: to have a disappointment/trouble in store for sb

faire/laisser voir sa déception à qn: to show sb/let sb see one's disappointment

в словаре PONS

английский

французский

disappointment СУЩ.

1. disappointment (dissatisfaction):

disappointment: déception ж.

2. disappointment (sth or sb that disappoints):

to be a disappointment to sb: décevoir qn

make up for disappointment: rattraper

swallow disappointment, anger, pride: ravaler

французский

английский

déboires: disappointments

désappointement: disappointment

déception: disappointment

ça m'a déçu: it was a disappointment to me

on conçoit sa déception: you can understand his/her disappointment

préparer une déception/des ennuis à qn ирон., шутл.: to have a disappointment/trouble in store for sb

faire/laisser voir sa déception à qn: to show sb/let sb see one's disappointment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью