DISGUISE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. disguise [брит. dɪsˈɡʌɪz, америк. dɪsˈɡaɪz] СУЩ. (costume)

disguise: déguisement м.

in disguise букв., перенос.: déguisé

a master of disguise: un maître du déguisement

II. disguise [брит. dɪsˈɡʌɪz, америк. dɪsˈɡaɪz] ГЛ. перех.

disguise person, voice: déguiser

disguise blemish: camoufler

disguise emotion, fact: cacher

disguised as a priest: déguisé en prêtre

there's no disguising the fact that …: on ne peut pas cacher le fait que …

III. to disguise oneself ГЛ. возвр. гл.

to disguise oneself возвр. гл.:

to disguise oneself: se déguiser (as en)

IV. disguise [брит. dɪsˈɡʌɪz, америк. dɪsˈɡaɪz]

it's a blessing in disguise: c'est une bonne chose, même si ça n'en a pas l'air

французский

английский

déguiser (pour duper): to disguise (en as)

déguiser visage, voix, écriture: to disguise

déguiser intentions, sentiment, ambition: to disguise

se déguiser (pour duper): to disguise oneself (en as)

travestissement: fancy dress, disguise

déguisement (pour duper): disguise

maquignonner une bête: to disguise an animal's faults prior to selling it

contrefaire voix, écriture: to disguise

camoufler un meurtre en suicide: to disguise a murder as a suicide

travesti (travestie): in disguise

déguisé (déguisée) (pour duper): in disguise не как опред.

maquiller un crime en accident: to disguise a crime as an accident

в словаре PONS

английский

французский

I. disguise [dɪsˈgaɪz] СУЩ.

disguise: déguisement м.

to be in disguise: être déguisé

II. disguise [dɪsˈgaɪz] ГЛ. перех.

1. disguise (change appearance):

disguise: déguiser

to disguise oneself: se déguiser

2. disguise (hide):

disguise: dissimuler

французский

английский

déguisement: disguise

déguiser voix, écriture, vérité: to disguise

se déguiser en qc (pour tromper): to disguise oneself as sth

travestir voix: to disguise

une dévaluation déguisée: a devaluation in disguise

maquiller voiture: to disguise

в словаре PONS

английский

французский

I. disguise [dɪs·ˈgaɪz] СУЩ.

disguise: déguisement м.

to be in disguise: être déguisé

II. disguise [dɪs·ˈgaɪz] ГЛ. перех.

1. disguise (change appearance):

disguise: déguiser

to disguise oneself: se déguiser

2. disguise (hide):

disguise: dissimuler

французский

английский

déguisement: disguise

déguiser voix, écriture, vérité: to disguise

se déguiser en qc (pour tromper): to disguise oneself as sth

travestir voix: to disguise

maquiller voiture: to disguise

Present
I	disguise
you	disguise
he/she/it	disguises
we	disguise
you	disguise
they	disguise

Past
I	disguised
you	disguised
he/she/it	disguised
we	disguised
you	disguised
they	disguised

Present Perfect
I	have	disguised
you	have	disguised
he/she/it	has	disguised
we	have	disguised
you	have	disguised
they	have	disguised

Past Perfect
I	had	disguised
you	had	disguised
he/she/it	had	disguised
we	had	disguised
you	had	disguised
they	had	disguised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью