ELEVATED - Перевод английский на французский

английский

французский

elevated [брит. ˈɛlɪveɪtɪd, америк. ˈɛləˌveɪdəd] ПРИЛ.

1. elevated tone, language, rank:

elevated

élevé

2. elevated:

elevated site

élevé

elevated railway, canal

surélevé

elevated highway СУЩ. америк.

elevated highway

autoroute ж. surélevée

elevated railroad СУЩ. америк.

elevated railroad

métro м. aérien

elevate [брит. ˈɛlɪveɪt, америк. ˈɛləˌveɪt] ГЛ. перех.

1. elevate (in rank, status):

elevate person, principle, quality

élever (to au rang de)

to elevate sth to (the status of) a religion

élever qc au rang d'une religion

to elevate sb to the status of a star

élever qn au rang de vedette

to elevate sb to the peerage

élever qn à la pairie

2. elevate (uplift):

elevate mind, soul

élever

французский

английский

métro aérien

elevated section of the underground брит.

métro aérien

elevated section of the subway америк.

soutenu (soutenue) style, langue

formal, elevated

promouvoir

to elevate

promouvoir qn héros national

to elevate sb to the status of national hero

élever ou hisser qn sur le pavois перенос.

to elevate sb to heroic status

élevé (élevée) langage

elevated

métro aérien

elevated railway

английский

французский

elevated [ˈelɪveɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

1. elevated (raised):

elevated

élevé(e)

elevated railway

surélevé(e)

elevated railroad америк.

métro м. aérien

2. elevated (important):

elevated position

important(e)

to have an elevated idea of oneself

se faire une haute idée de soi-même

3. elevated ЛИТ.:

elevated style

soutenu(e)

elevated thoughts

sublime

elevate [ˈelɪveɪt] ГЛ. перех. a. перенос. офиц.

elevate

élever

to elevate the mind

être édifiant

французский

английский

relevé(e) langage

elevated

élevé(e) conversation, style

elevated

métro aérien

elevated section of the underground

métro souterrain/aérien

underground train system/elevated railway

élever qn au rang de ...

to elevate sb to the rank of ...

английский

французский

elevated [ˈel·ɪ·veɪ·t̬ɪd] ПРИЛ.

1. elevated (raised):

elevated

élevé(e)

elevated railway

surélevé(e)

elevated railroad

métro м. aérien

2. elevated (important):

elevated position

important(e)

to have an elevated idea of oneself

se faire une haute idée de soi-même

3. elevated ЛИТ.:

elevated style

soutenu(e)

elevated thoughts

sublime

elevate [ˈel·ɪ·veɪt] ГЛ. перех. a. перенос. офиц.

elevate

élever

to elevate the mind

être édifiant

французский

английский

élevé(e) conversation

elevated

métro aérien

elevated section of the subway

métro souterrain/aérien

subway system/elevated railway

élever qn au rang de ...

to elevate sb to the rank of ...

Present

I	elevate
you	elevate
he/she/it	elevates
we	elevate
you	elevate
they	elevate

Past

I	elevated
you	elevated
he/she/it	elevated
we	elevated
you	elevated
they	elevated

Present Perfect

I	have	elevated
you	have	elevated
he/she/it	has	elevated
we	have	elevated
you	have	elevated
they	have	elevated

Past Perfect

I	had	elevated
you	had	elevated
he/she/it	had	elevated
we	had	elevated
you	had	elevated
they	had	elevated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has been suggested academically that the case has been elevated to a position of importance which it does not merit.

en.wikipedia.org

The very same method of sand-depositing was used to level and elevate the low-land meadows.

en.wikipedia.org

It would also be the first time any press secretary was elevated to the position.

en.wikipedia.org

The station itself is one of the most expensive along the line because it had to be elevated above a busy intersection.

en.wikipedia.org

Among the patients with unclassified or idiopathic vertigo, the prevalence of migraine was shown to be elevated.

en.wikipedia.org