EXPORT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. export СУЩ. [брит. ˈɛkspɔːt, америк. ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation ж. (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also перенос.

II. export ГЛ. перех. [брит. ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, америк. ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export ГЛ. неперех. [брит. ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, америк. ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

export licence брит., export license америк. СУЩ.

export licence

licence ж. d'exportation

export-orientated брит., export-oriented америк. ПРИЛ.

export-orientated

à vocation exportatrice

export market СУЩ.

export market

marché м. extérieur

export market

marché м. à l'exportation

export control СУЩ.

export control

contrôle м. des exportations

export agent СУЩ.

export agent

agent м. exportateur

export credit СУЩ.

export credit

crédit м. à l'exportation

export earnings СУЩ. только мн.

export earnings

gains м. мн. à l'exportation

export duty СУЩ.

export duty

droit м. à l'exportation

export drive СУЩ.

export drive

campagne ж. d'exportation

в словаре PONS

английский

французский

I. export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] ГЛ. перех.

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] ГЛ. неперех.

export

exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt] СУЩ.

export

exportation ж.

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis м. d'exporter

export business

exportation ж.

grain export СУЩ.

grain export

exportations fpl de céréales

quota export, import

contingent м.

французский

английский

exportation

export(ing)

exportation

export

import-export

import-export (business)

exporter

to export

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

restriction des importations/exportations

import/export limits мн.

sortie de capitaux, devises

export

в словаре PONS

английский

французский

I. export [ɪk·ˈspɔrt] ГЛ. перех.

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] ГЛ. неперех.

export

exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] СУЩ.

export

exportation ж.

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation ж.

grain export СУЩ.

grain export

exportations fpl de céréales

quota export, import

contingent м.

французский

английский

exportation

export(ation)

exportation

export

import-export

import-export (business)

exporter

to export

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

restriction des importations/exportations

import/export limits мн.

sortie de capitaux, devises

export

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This led to a government-imposed quota system in 1973.

en.wikipedia.org

When this quota was met, a by-election was held to elect a member to replace an appointed one.

en.wikipedia.org

Both quantitatively and qualitatively, the quota criteria have worked against students whose academic performance is superior to those favored by the quota system.

en.wikipedia.org

The methods differ in how the quota is determined or, equivalently, how the proportions of votes are rounded off to match the number of seats.

en.wikipedia.org

Countries contribute funds to a pool through a quota system from which countries with payment imbalances temporarily can borrow money and other resources.

en.wikipedia.org