FAMOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

famous [брит. ˈfeɪməs, америк. ˈfeɪməs] ПРИЛ. (gen)

famous: célèbre (for pour)

famous school, university: réputé (for pour)

a famous victory: une grande victoire

famous last words! ирон.: je demande à voir!

famous last words! ирон.: que tu dis! разг.

world-famous ПРИЛ.

world-famous: mondialement connu

globally famous, influential: dans le monde entier

французский

английский

célébrissime: extremely famous

hyperconnu (hyperconnue): extremely famous

célèbre: famous (pour, par qc for sth)

se rendre célèbre par qc/pour avoir fait: to become famous for sth/for doing

avoir du renom: to be famous ou renowned

de ou en renom marque, styliste: famous определит.

fameux (fameuse): famous

les fameux bus londoniens à deux étages: the famous London double-deckers

c'est le fameux soir où: it was the famous night when

renommé (renommée): famous, renowned (pour qc for sth, pour faire for doing)

faire la renommée de qc/qn: to make sth/sb famous

peintre/musée de renommée mondiale: world-famous painter/museum, painter/museum of world renown

se faire un prénom шутл.: to become the famous child of a famous parent

в словаре PONS

английский

французский

famous [ˈfeɪməs] ПРИЛ.

famous: célèbre

Выражения:

famous last words! разг.: tu parles!

world-famous ПРИЛ.

world-famous: de renommée internationale

she can't help being famous: ce n'est pas de sa faute si elle est célèbre

французский

английский

célèbre: famous

célèbre dans le monde entier: world famous

se rendre célèbre par qc: to become famous for sth

de renommée mondiale: world-famous

légendaire: famous

fameux (-euse): famous

illustre inconnu ирон., шутл.: famous unknown

ce vignoble fournit un vin renommé: this vineyard produces a famous wine

une parole célèbre: a famous saying

в словаре PONS

английский

французский

famous [ˈfeɪ·məs] ПРИЛ.

famous: célèbre

Выражения:

famous last words! разг.: tu parles!

world-famous ПРИЛ.

world-famous: de renommée internationale

she can't help being famous: ce n'est pas de sa faute si elle est célèbre

французский

английский

célèbre: famous

célèbre dans le monde entier: world famous

se rendre célèbre par qc: to become famous for sth

légendaire: famous

de renommée mondiale: world-famous

fameux (-euse): famous

illustre inconnu ирон., шутл.: famous unknown

ce vignoble fournit un vin renommé: this vineyard produces a famous wine

une parole célèbre: a famous saying

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she can't help being famous: ce n'est pas de sa faute si elle est célèbre

famous last words! разг.: tu parles!

famous all over the world: connu dans le monde entier

ce vignoble fournit un vin renommé: this vineyard produces a famous wine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other features include user-defined primitive "struct" types; globally distributed "arrays", and structured and unstructured parallelism.

en.wikipedia.org

It harbors many unique species of plants and animals some of which are on the brink of extinction, locally and globally.

en.wikipedia.org

The combination of the two projects will produce one of the largest undeveloped saprolite nickel resources globally.

www.mining-technology.com

The World Wide Web provides a globally distributed communication framework that is essential for almost all scientific collaboration, including bioinformatics.

en.wikipedia.org

Methanol, also known as wood alcohol, is in demand, globally, for use in plastics, explosives, paints, solvents, antifreeze and other chemicals.

www.opb.org