FLARE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] СУЩ.

1. flare:

flare (light signal) АВИА. (on runway): balise ж. lumineuse

flare ВОЕН. (on target): fusée ж. éclairante

flare МОР. (distress signal): fusée ж. (de détresse)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter): lueur ж.

flare (of fireworks): flamboiement м.

3. flare (in petroleum processing):

flare: torche ж.

4. flare МОДА:

flare: évasement м.

5. flare АСТРОН.:

flare, a. solar flare: éruption ж. solaire

6. flare ФОТО.:

flare: lumière ж. parasite

II. flares СУЩ.

flares только мн. (trousers):

flares: pantalon м. à pattes d'éléphant

a pair of flares: un pantalon à pattes d'éléphant

III. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] ГЛ. перех.

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg: évaser

a flared skirt: une jupe évasée

a pair of flared trousers: un pantalon à pattes d'éléphant

2. flare (burn):

flare gases: brûler [qc] en torche

IV. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] ГЛ. неперех.

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:: jeter une brève lueur

2. flare (erupt):

flare violence:: éclater, se déchaîner

tempers started to flare: les esprits ont commencé à s'échauffer

3. flare:

flare, a. flare out (widen) skirt:: s'évaser

4. flare nostrils:

flare: se dilater

solar flare СУЩ. АСТРОН.

solar flare: éruption ж. solaire

flare up ГЛ. [брит. flɛː -, америк. flɛr -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:: s'embraser

2. flare up (erupt) перенос.:

flare up trouble, violence:: éclater, se déchaîner

flare up anger, revolution:: éclater

flare up person:: s'emporter

flare up epidemic:: se déclarer

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms:: réapparaître

flare up pain:: se réveiller, revenir

flare-up [брит. ˈflɛːrʌp, америк. ˈflɛr ˌəp] СУЩ.

1. flare-up (of fire, light):

flare-up: flamboiement м.

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble): recrudescence ж.

flare-up (of dispute): reprise ж.

flare-up (of war): intensification ж.

flare-up (of anger): crise ж.

a violent flare-up: une flambée de violence

3. flare-up (argument):

flare-up: altercation ж.

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling): regain м.

flare-up (of disease): recrudescence ж.

французский

английский

éclairant (éclairante): flare

torchère: flare stack

halo: flare uncountable

des halos: points of flare

évaser МОДА vêtement: to flare

flambée (de violence, haine): flare-up

se rallumer: to flare up again

se rallumer lutte, guerre:: to flare up again

в словаре PONS

английский

французский

I. flare [fleəʳ, америк. fler] СУЩ.

1. flare (blaze, burst of flame):

flare: flamme ж.

2. flare (signal):

flare: signal м. (lumineux)

3. flare (widening):

flare: évasement м.

4. flare мн. МОДА:

flare: pantalon м. à pattes d'éléphant

II. flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. неперех.

1. flare (burn up):

flare a. перенос.: s'enflammer

tempers flared: le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare: s'évaser

flare nostrils: se dilater

III. flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. перех.

flare: évaser

flare nostrils: dilater

a flared skirt: une jupe évasée

flare-up СУЩ.

flare-up: crise ж.

flare up ГЛ. неперех.

1. flare up (burn up):

flare up: s'enflammer

2. flare up перенос. dispute, anger:

flare up: éclater

3. flare up МЕД.:

flare up: se déclencher

французский

английский

fusée éclairante: flare

flambée de violence: flare-up

dilater narines: to flare

se dilater narines: to flare

palpiter narine: to flare

в словаре PONS

английский

французский

I. flare [fler] СУЩ.

1. flare (blaze, burst of flame):

flare: flamme ж.

2. flare (signal):

flare: signal м. (lumineux)

3. flare (widening):

flare: évasement м.

4. flare мн. МОДА:

flare: pantalon м. à pattes d'éléphant

II. flare [fler] ГЛ. неперех.

1. flare (burn up):

flare a. перенос.: s'enflammer

tempers flared: le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare: s'évaser

flare nostrils: se dilater

III. flare [fler] ГЛ. перех.

flare: évaser

flare nostrils: dilater

a flared skirt: une jupe évasée

flare up ГЛ. неперех.

1. flare up (burn up):

flare up: s'enflammer

2. flare up перенос. dispute, anger:

flare up: éclater

3. flare up МЕД.:

flare up: se déclencher

flare-up СУЩ.

flare-up: crise ж.

французский

английский

flambée de violence: flare-up

dilater narines: to flare

dilater narines: to flare

Present
I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past
I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect
I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect
I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью