FLARED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] СУЩ.

1. flare:

flare (light signal) АВИА. (on runway)

balise ж. lumineuse

flare ВОЕН. (on target)

fusée ж. éclairante

flare МОР. (distress signal)

fusée ж. (de détresse)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter)

lueur ж.

flare (of fireworks)

flamboiement м.

3. flare (in petroleum processing):

flare

torche ж.

4. flare МОДА:

flare

évasement м.

5. flare АСТРОН.:

flare, a. solar flare

éruption ж. solaire

6. flare ФОТО.:

flare

lumière ж. parasite

II. flares СУЩ.

flares только мн. (trousers):

flares

pantalon м. à pattes d'éléphant

a pair of flares

un pantalon à pattes d'éléphant

III. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] ГЛ. перех.

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg

évaser

a flared skirt

une jupe évasée

a pair of flared trousers

un pantalon à pattes d'éléphant

2. flare (burn):

flare gases

brûler [qc] en torche

IV. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] ГЛ. неперех.

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:

jeter une brève lueur

2. flare (erupt):

flare violence:

éclater, se déchaîner

tempers started to flare

les esprits ont commencé à s'échauffer

3. flare:

flare, a. flare out (widen) skirt:

s'évaser

4. flare nostrils:

flare

se dilater

solar flare СУЩ. АСТРОН.

solar flare

éruption ж. solaire

flare up ГЛ. [брит. flɛː -, америк. flɛr -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:

s'embraser

2. flare up (erupt) перенос.:

flare up trouble, violence:

éclater, se déchaîner

flare up anger, revolution:

éclater

flare up person:

s'emporter

flare up epidemic:

se déclarer

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms:

réapparaître

flare up pain:

se réveiller, revenir

flare-up [брит. ˈflɛːrʌp, америк. ˈflɛr ˌəp] СУЩ.

1. flare-up (of fire, light):

flare-up

flamboiement м.

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble)

recrudescence ж.

flare-up (of dispute)

reprise ж.

flare-up (of war)

intensification ж.

flare-up (of anger)

crise ж.

a violent flare-up

une flambée de violence

3. flare-up (argument):

flare-up

altercation ж.

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling)

regain м.

flare-up (of disease)

recrudescence ж.

французский

английский

évasé (évasée) tuyau

flared

évasé (évasée) jupe, manches

flared

en corolle jupe

flared

évaser МОДА vêtement

to flare

s'évaser jupe:

to be flared

éclairant (éclairante)

flare

torchère

flare stack

arrondi

flare out

atterrissage avec arrondi

flared landing

английский

французский

I. flare [fleəʳ, америк. fler] СУЩ.

1. flare (blaze, burst of flame):

flare

flamme ж.

2. flare (signal):

flare

signal м. (lumineux)

3. flare (widening):

flare

évasement м.

4. flare мн. МОДА:

flare

pantalon м. à pattes d'éléphant

II. flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. неперех.

1. flare (burn up):

flare a. перенос.

s'enflammer

tempers flared

le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare

s'évaser

flare nostrils

se dilater

III. flare [fleəʳ, америк. fler] ГЛ. перех.

flare

évaser

flare nostrils

dilater

a flared skirt

une jupe évasée

flare-up СУЩ.

flare-up

crise ж.

flare up ГЛ. неперех.

1. flare up (burn up):

flare up

s'enflammer

2. flare up перенос. dispute, anger:

flare up

éclater

3. flare up МЕД.:

flare up

se déclencher

французский

английский

évasé(e)

flared

fusée éclairante

flare

flambée de violence

flare-up

dilater narines

to flare

se dilater narines

to flare

palpiter narine

to flare

английский

французский

I. flare [fler] СУЩ.

1. flare (blaze, burst of flame):

flare

flamme ж.

2. flare (signal):

flare

signal м. (lumineux)

3. flare (widening):

flare

évasement м.

4. flare мн. МОДА:

flare

pantalon м. à pattes d'éléphant

II. flare [fler] ГЛ. неперех.

1. flare (burn up):

flare a. перенос.

s'enflammer

tempers flared

le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare

s'évaser

flare nostrils

se dilater

III. flare [fler] ГЛ. перех.

flare

évaser

flare nostrils

dilater

a flared skirt

une jupe évasée

flare up ГЛ. неперех.

1. flare up (burn up):

flare up

s'enflammer

2. flare up перенос. dispute, anger:

flare up

éclater

3. flare up МЕД.:

flare up

se déclencher

flare-up СУЩ.

flare-up

crise ж.

французский

английский

évasé(e)

flared

flambée de violence

flare-up

dilater narines

to flare

dilater narines

to flare

Dudgeon

flared joint

Present

I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past

I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect

I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect

I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Foods that trigger a flare-up for rosacea patients are individual and not the same for every patient.

www.emaxhealth.com

These exchanges occasionally produces a flare-up in fighting.

en.wikipedia.org

A flare-up inside the first 90 seconds set the tone and tempers simmered throughout.

www.dailymail.co.uk

This has led to some speculation that a flare-up of the illuminating stars may have increased the brightness of the nebula.

en.wikipedia.org

Mild forms of the disease are the most common, consisting solely of skin rashes that flare-up under certain conditions such as high humidity, high stress or tight-fitting clothes.

en.wikipedia.org