GLUE PEN - Перевод английский на французский

glue pen СУЩ.

glue pen

stylo м. colle transparente

I. glue [брит. ɡluː, америк. ɡlu] СУЩ.

1. glue букв.:

glue

colle ж.

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle разг.

2. glue перенос.:

glue

ciment м.

II. glue [брит. ɡluː, америк. ɡlu] ГЛ. перех.

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III. glued ПРИЛ.

glued разг.:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé разг.

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn разг.

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV. glue [брит. ɡluː, америк. ɡlu]

to stick like glue to sb разг.

coller qn разг.

to stick like glue to sb разг.

ne pas quitter qn

I. pen [брит. pɛn, америк. pɛn] СУЩ.

1. pen (for writing):

pen

stylo м.

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc м.

pen (for animals)

enclos м.

pen (for child)

parc м.

3. pen ЗООЛ.:

pen

cygne м. femelle

4. pen америк. разг. → penitentiary

pen

taule ж. разг.

pen

prison ж.

II. pen <Part prés penning; прош. вр., part passé penned> [брит. pɛn, америк. pɛn] ГЛ. перех.

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

Выражения:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

penitentiary [брит. ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, америк. ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] СУЩ.

1. penitentiary америк. (prison):

penitentiary

pénitencier м.

penitentiary

prison ж.

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary РЕЛИГ.:

penitentiary (cleric)

pénitencier м.

penitentiary (tribunal)

pénitencerie ж.

I. glue [glu:] СУЩ.

1. glue no мн.:

glue

colle ж.

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot м. de colle

II. glue [glu:] ГЛ. перех.

glue

coller

to be glued to sth перенос.

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

I. pen¹ [pen] СУЩ.

1. pen (writing instrument):

pen

stylo м.

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume ж.

Выражения:

the pen is mightier than the sword посл.

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] СУЩ.

pen

parc м.

pig pen

porcherie ж.

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen

parquer

I. glue [glu] СУЩ.

glue

colle ж.

to stick to sb like glue

coller qn comme de la glue

II. glue [glu] ГЛ. перех.

glue

coller

to be glued to sth перенос.

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

I. pen¹ [pen] СУЩ.

1. pen (writing utensil):

pen

stylo м.

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume ж.

Выражения:

the pen is mightier than the sword посл.

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] СУЩ.

pen

parc м.

pig pen

porcherie ж.

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen

parquer

Present

I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past

I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect

I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect

I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yet if the subject fails to keep the viewer glued to his seat, it's probably because the technical team is a let-down!

en.wikipedia.org

I mean, her eyes are glued to that screen.

en.wikipedia.org

However, the glue on the pollen packets does not set immediately, so the orchid keeps the bee trapped until the glue has set.

en.wikipedia.org

The leather headbands are usually glued onto a harder plastic headband, or they are hand-stitched.

en.wikipedia.org

Glue the face 0,2,3 to the face 3,2,1 in that order.

en.wikipedia.org