GRUB SCREW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

grub screw СУЩ.

grub screw

vis ж. sans tête

Oxford-Hachette French Dictionary

I. grub [брит. ɡrʌb, америк. ɡrəb] СУЩ.

1. grub ЗООЛ.:

grub

larve ж.

grub (in fruit)

ver м.

2. grub (food):

grub разг.

bouffe ж. разг.

grub's up!

à la bouffe!

II. grub <Part prés etc grubbing, grubbed> [брит. ɡrʌb, америк. ɡrəb] ГЛ. перех. америк. разг.

to grub sth from sb

soutirer qc à qn

I. screw [брит. skruː, америк. skru] СУЩ.

1. screw ТЕХН.:

screw

vis ж.

2. screw:

screw АВИА., МОР.

hélice ж.

3. screw брит. (prison guard):

screw разг.

maton/-onne разг.

4. screw (sex) вульг.:

to have a screw

tirer un coup вульг.

to be a good screw

bien baiser вульг.

5. screw брит. (wage) разг.:

to earn a fair screw

gagner un bon paquet разг.

II. screw [брит. skruː, америк. skru] ГЛ. перех.

1. screw ТЕХН.:

screw object

visser (into dans)

to screw sth onto or to a door/to the floor

visser qc sur une porte/au plancher

he screwed the top on the bottle

il a vissé le bouchon sur la bouteille

2. screw (extort) жарг.:

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

3. screw (swindle):

screw жарг.

arnaquer жарг.

4. screw (have sex with):

screw жарг.

se taper вульг.

screw жарг.

baiser вульг.

III. screw [брит. skruː, америк. skru] ГЛ. неперех.

1. screw ТЕХН.:

to screw onto/into sth part, component:

se visser sur/dans qc

2. screw (have sex):

screw жарг.

baiser вульг.

IV. screw [брит. skruː, америк. skru]

screw you жарг.!

va te faire voir! разг.

to have a screw loose разг.

avoir une case en moins разг.

to have one's head screwed on

avoir la tête sur les épaules

to put the screws on sb разг.

forcer la main à qn

в словаре PONS

I. grub [grʌb] СУЩ.

1. grub (larva):

grub

larve ж.

2. grub разг. (food):

grub

bouffe ж.

grub('s) up!

à la soupe!

pub-grub

nourriture servie dans un pub

II. grub <-bb-> [grʌb] ГЛ. неперех.

grub

fouiner

to grub about for sth

fouiller qc

III. grub [grʌb] ГЛ. перех.

to grub up

fouir

to grub up roots/tree stumps

extirper des racines/souches d'arbres

I. screw [skru:] СУЩ.

1. screw (pin):

screw

vis ж.

2. screw (turn):

screw

rotation ж.

to give sth a screw (with fingers)

tourner qc

to give sth a screw (with screwdriver)

visser qc

3. screw (propeller):

screw

hélice ж.

4. screw брит. разг. (prisoner):

screw

maton(ne) м. (ж.)

Выражения:

to have a screw loose ирон., шутл. разг.

ne pas tourner rond

to put the screws on sb разг.

mettre le couteau sous la gorge à qn

to have one's head screwed on (right) разг.

avoir la tête bien sur les épaules

II. screw [skru:] ГЛ. перех.

1. screw (fasten):

to screw (on)

visser

2. screw (fasten by twisting):

screw

serrer

3. screw разг. (to con):

screw

entuber

4. screw (extort):

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

5. screw вульг.:

screw

baiser

III. screw [skru:] ГЛ. неперех.

1. screw (move in a curve):

screw

se visser

2. screw вульг.:

screw

baiser

в словаре PONS

I. grub [grʌb] СУЩ.

1. grub (larva):

grub

larve ж.

2. grub разг. (food):

grub

bouffe ж.

II. grub <-bb-> [grʌb] ГЛ. неперех.

grub

fouiner

to grub (around) for sth

fouiller qc

I. screw [skru] СУЩ.

1. screw (pin):

screw

vis ж.

2. screw (turn):

screw

rotation ж.

to give sth a screw (with fingers)

tourner qc

to give sth a screw (with screwdriver)

visser qc

3. screw (propeller):

screw

hélice ж.

Выражения:

to have a screw loose разг.

ne pas tourner rond

to put the screws on sb разг.

mettre le couteau sous la gorge à qn

II. screw [skru] ГЛ. перех.

1. screw:

screw (fasten)

visser

screw (by twisting)

serrer

2. screw разг. (cheat):

screw

entuber

3. screw (extort):

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

4. screw вульг.:

screw

baiser

Выражения:

to have one's head screwed on right разг.

avoir la tête bien sur les épaules

III. screw [skru] ГЛ. неперех.

1. screw (move in curve):

screw

se visser

2. screw вульг.:

screw

baiser

Present

I	grub
you	grub
he/she/it	grubs
we	grub
you	grub
they	grub

Past

I	grubbed
you	grubbed
he/she/it	grubbed
we	grubbed
you	grubbed
they	grubbed

Present Perfect

I	have	grubbed
you	have	grubbed
he/she/it	has	grubbed
we	have	grubbed
you	have	grubbed
they	have	grubbed

Past Perfect

I	had	grubbed
you	had	grubbed
he/she/it	had	grubbed
we	had	grubbed
you	had	grubbed
they	had	grubbed