Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
formation
roots

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. racine [ʀasin] СУЩ. ж.

1. racine БОТАН.:

racine
root
prendre racine букв., перенос.
to take root

2. racine (source):

racine
root
être à la racine de
to be at the root of
prendre ou attaquer ou traiter le mal à la racine
to strike at the root of the problem

3. racine АНАТ.:

racine
root
rougir jusqu'à la racine des cheveux
to blush to the roots of one's hair

4. racine МАТЕМ.:

racine
root
racine carrée/cubique
square/cube root

5. racine ЛИНГВ.:

racine
root

II. racines СУЩ. ж. мн.

racines ж. мн. (de personne):

racines
roots
il n'a de racines nulle part
he hasn't got any roots
une croyance qui a de profondes racines
a deep-rooted belief

III. racine [ʀasin]

racine comestible
root vegetable

mot-racine <мн. mots-racines> [moʀasin] СУЩ. м.

mot-racine
root word
extirper plantes, racines, herbes
to pull out
английский
английский
французский
французский
rootless
sans racines
root перенос.
racine ж.
to take root plant:
prendre racine
root and branch review/opposition определит. growth
des racines
to get to the root of the problem
prendre le problème à la racine
root
racine ж.
root
racine ж.
the fourth root of sth
la quatrième racine de qc
roots
racines ж. мн.
roots
racines ж. мн.
to try to get back to one's roots
essayer de retrouver ses racines
she has no roots
elle n'a aucune racine
to put down new roots
se créer de nouvelles racines
root plant
faire prendre racine
root
prendre racine
cube root
racine ж. cubique (of de)
prop root
racine ж. aérienne
root word
mot м. racine
taproot
racine ж. pivotante
square root
racine ж. carrée

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

racine [ʀasin] СУЩ. ж.

racine (origine) a. БОТАН.:

racine
root
la racine du mal
the root of the problem

Выражения:

prendre racine
to take root
mes racines terriennes
my roots in the country
racine cubique
cube root
английский
английский
французский
французский
rootless
sans racines
deep-rooted
aux racines profondes
root beer
boisson gazeuse à base de racines de plantes
square root
racine ж. carrée
root vegetable
légume м. à racine comestible
hairline
racine ж. des cheveux
to grub up roots/tree stumps
extirper des racines/souches d'arbres
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

racine [ʀasin] СУЩ. ж.

racine (origine) a. БОТАН.:

racine
root
la racine du mal
the root of the problem

Выражения:

prendre racine
to take root
mes racines terriennes
my roots in the country
racine cubique
cube root
английский
английский
французский
французский
rootless
sans racines
deep-rooted
aux racines profondes
to grub up roots/tree stumps
extirper des racines/souches d'arbres
root
racine ж.
to take root a. перенос.
prendre racine
to get to the root of a problem
prendre un problème à la racine
root
racine ж.
root
racines fpl
square root
racine ж. carrée
root vegetable
légume м. à racine comestible
hairline
racine ж. des cheveux

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

racine cubique
cube root
attaquer le mal à sa racine
to tackle evil at the roots
mes racines terriennes
my roots in the country
la racine du mal
the root of the problem
prendre racine
to take root
to get to the root of a problem
prendre un problème à la racine
root beer
boisson gazeuse à base de racines de plantes
to push up the daisies ирон., шутл.
manger les pissenlits par la racine
root vegetable
légume м. à racine comestible
hairline
racine ж. des cheveux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lain utilise souvent des instruments acoustiques avec des synthétiseurs (cela fait appel à ses racines musicales liées au piano classique).
fr.wikipedia.org
La seconde voie est la recherche de racines approchées de polynômes.
fr.wikipedia.org
Les racines tubérisées, ou racines de stockage, souvent appelées « tubercules », très riches en amidon, constituent le produit commercial de la patate douce.
fr.wikipedia.org
À travers ce voyage il retrouve ses racines, atteint la maturité et devient ainsi un homme.
fr.wikipedia.org
Quatre à six semaines plus tard, on voit apparaitre des racines dans l'eau et des pousses sur la patate.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "racines" в других языках

французский
польский