HOLDER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

holder [брит. ˈhəʊldə, америк. ˈhoʊldər] СУЩ.

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport, degree, post): titulaire м. и ж.

holder (of ticket, record): détenteur/-trice м./ж.

holder (of cup, title): tenant/-e м./ж.

holder (of key): détenteur/-trice м./ж.

holder (of shares): porteur/-euse м./ж.

credit card/passport holder: titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport

record/ticket holder: détenteur/-trice d'un record/billet

cup/title holder: tenant/-e d'une coupe/d'un titre

2. holder (container, stand):

holder: support м.

debenture holder СУЩ.

debenture holder: obligataire м. и ж.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder: fume-cigarette м. неизм.

cigar holder СУЩ.

cigar holder: fume-cigare м. неизм.

record holder [брит., америк. ˈrɛkərd ˌhoʊldər] СУЩ.

record holder: recordman/recordwoman м./ж.

passport holder СУЩ.

passport holder: détenteur/-trice м./ж. d'un passeport

pen holder СУЩ.

pen holder: porte-plume м. неизм.

office holder СУЩ.

office holder → office-bearer

office-bearer СУЩ.

1. office-bearer (of society):

office-bearer: membre м. du comité directeur

2. office-bearer ПОЛИТ. (of party):

office-bearer: représentant м.

former office-bearers such as Reagan: des anciens présidents tel que Reagan

ticket holder СУЩ. (customer)

ticket holder: personne ж. munie d'un billet

‘ticket holders only’: ‘réservé aux personnes munies d'un billet’

title-holder СУЩ.

title-holder: tenant/-e м./ж. du titre

в словаре PONS

английский

французский

holder СУЩ.

1. holder (device for holding objects):

holder: support м.

2. holder (owner):

holder: détenteur(-trice) м. (ж.)

office-holder: propriétaire м. и ж.

holder of shares: actionnaire м. и ж.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder: fume-cigarette м.

ticket holder СУЩ.

ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) du billet

account holder СУЩ.

account holder: titulaire м. d'un compte

bond holder СУЩ. ФИНАНС.

bond holder: obligataire м.

passport holder СУЩ.

passport holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de passeport

record holder СУЩ.

record holder: détenteur(-trice) м. (ж.) de record

scholarship holder СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

scholarship holder: boursier(-ière) м. (ж.)

season ticket holder СУЩ.

1. season ticket holder ТЕАТР., СПОРТ:

season ticket holder: abonné(e) м. (ж.)

2. season ticket holder АВТО.:

season ticket holder: détenteur(-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

французский

английский

étudiant boursier/étudiante boursière: grant-holder

boursier (-ière): grant-holder

в словаре PONS

английский

французский

holder СУЩ.

1. holder (device for holding objects):

holder: support м.

2. holder (owner):

holder: détenteur(-trice) м. (ж.)

office-holder: propriétaire м. и ж.

holder of shares: actionnaire м. и ж.

scholarship holder СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

scholarship holder: boursier(-ère) м. (ж.)

account holder СУЩ.

account holder: titulaire м. d'un compte

bond holder СУЩ. ФИНАНС.

bond holder: obligataire м.

cigarette holder СУЩ.

cigarette holder: fume-cigarette м.

passport holder СУЩ.

passport holder: détenteur (-trice) м. (ж.) de passeport

record holder СУЩ.

record holder: détenteur (-trice) м. (ж.) de record

season ticket holder СУЩ.

1. season ticket holder ТЕАТР., sports:

season ticket holder: abonné(e) м. (ж.)

2. season ticket holder АВТО.:

season ticket holder: détenteur (-trice) м. (ж.) d'une carte d'abonnement

французский

английский

fume-cigarette: cigarette holder

cache-pot: flowerpot holder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью