IMMUNE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

immune [брит. ɪˈmjuːn, америк. ɪˈmjun] ПРИЛ.

1. immune МЕД.:

immune person, organism

immunisé (to contre)

immune reaction

immunitaire

immune substance

immunisant

to become immune to

acquérir l'immunité contre

2. immune:

immune to (oblivious to) flattery, criticism

insensible à

Выражения:

to be immune from (be exempt from) attack, arrest

être à l'abri de

to be immune from tax

être exempté de

to be immune from prosecution

ne pas faire l'objet de poursuite

immune system СУЩ. МЕД.

immune system

système м. immunitaire

immune deficiency СУЩ. U МЕД.

immune deficiency

déficience ж. immunitaire

immune deficiency

immunodéficience ж.

suppress immune system

affaiblir

французский

английский

immunitaire

immune

immuniser qn contre peur, critique

to make sb immune to

être immunisé contre qc

to be immune to sth

mithridatiser

to make [sb] immune to a poison by administering frequent small doses

exempt (exempte)

immune (de to)

il n'est pas exempt de ce genre de problèmes

he's not immune to this type of problem

les défenses immunitaires

the immune system

в словаре PONS

английский

французский

immune [ɪˈmju:n] ПРИЛ.

1. immune МЕД.:

immune person

immunisé(e)

immune system, deficiency, reaction

immunitaire

to be immune to sth

être immunisé contre qc

2. immune (not vulnerable):

immune

insensible

immune to nasty remarks

imperméable aux méchancetés

3. immune (protected, exempt):

to be immune from sth

être à l'abri de qc

to be immune from sth taxation

être exonéré de qc

immune system СУЩ.

immune system

système м. immunitaire

французский

английский

être blindé contre qc

to be immune to sth

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

в словаре PONS

английский

французский

immune [ɪ·ˈmjun] ПРИЛ.

1. immune МЕД.:

immune person

immunisé(e)

immune system, deficiency, reaction

immunitaire

to be immune to sth

être immunisé contre qc

2. immune (not vulnerable):

immune

insensible

immune to criticism

imperméable à la critique

3. immune (protected, exempt):

to be immune from sth

être à l'abri de qc

to be immune from sth taxation

être exonéré de qc

immune system СУЩ.

immune system

système м. immunitaire

французский

английский

immunitaire

immune

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

être blindé contre qc

to be immune to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, no region is immune to tornadoes if the weather conditions are right.

en.wikipedia.org

They are important in inflammation, immune responses and in intracellular signalling events.

en.wikipedia.org

Tumor cells are not specifically targeted by one's immune system since tumor cells are the patient's own cells.

en.wikipedia.org

Certain varieties of roses are naturally more resistant or immune than others to certain pests and diseases.

en.wikipedia.org

Common fevers and middle ear infections pose a much greater challenge to the immune system than vaccines do.

en.wikipedia.org