JAW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. jaw [брит. dʒɔː, америк. dʒɔ] СУЩ.

1. jaw (bone):

jaw: mâchoire ж.

to set one's jaw: prendre un air décidé

2. jaw (chat) разг.:

to have a good jaw: tailler une bavette разг.

II. jaws СУЩ.

jaws только мн. (of animal, tool):

jaws: mâchoires ж. мн.

the jaws of death лит.: les griffes de la mort лит.

to snatch victory from the jaws of defeat: arracher la victoire à l'ennemi

III. jaw [брит. dʒɔː, америк. dʒɔ] ГЛ. неперех. разг. (chat)

jaw: papoter разг.

IV. jaw [брит. dʒɔː, америк. dʒɔ]

his jaw dropped: les bras lui en sont tombés

jaw on ГЛ. [брит. dʒɔː -, америк. dʒɔ -] разг. (lecture)

jaw on: faire des sermons (at à)

to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles: sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter

angular face, features, jaw, shape: anguleux/-euse

французский

английский

jacter жарг.: to jaw разг.

ganache: lower jaw

mandibule разг.: jaw

mâchoire: jaw

mâchoire inférieure/supérieure: lower/upper jaw

relever ou dresser le menton: to stick out one's jaw

mors: jaw

в словаре PONS

английский

французский

I. jaw [dʒɔ:, америк. dʒɑ:] СУЩ.

1. jaw АНАТ.:

jaw: mâchoire ж.

2. jaw мн. (mouth):

jaw: gueule ж.

Выражения:

to have a (good) jaw разг.: tailler une bavette

II. jaw [dʒɔ:, америк. dʒɑ:] ГЛ. неперех. разг.

jaw: papoter

III. jaw [dʒɔ:, америк. dʒɑ:] ГЛ. перех. америк.

he used to jaw her all the time: il lui faisait toujours la morale

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

a smack on the jaw of sb: une gifle sur la joue de qn

bottom jaw: inférieur(e)

the set of sb's jaw: la dentition

французский

английский

maxillaire: jaw

maxillaire supérieur/inférieur: upper/lower jaw

mâchoire d'un mammifère: jaw

se jeter dans la gueule du loup: to throw oneself into the lion's jaw

в словаре PONS

английский

французский

I. jaw [dʒɔ] СУЩ.

1. jaw АНАТ.:

jaw: mâchoire ж.

2. jaw мн. (mouth):

jaw: gueule ж.

Выражения:

to have a (good) jaw жарг.: tailler une bavette

II. jaw [dʒɔ] ГЛ. неперех. разг.

jaw: papoter

to jaw at sb: faire un sermon à qn

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

a smack on the jaw of sb: une gifle sur la joue de qn

bottom jaw: inférieur(e)

the set of sb's jaw: la dentition de qn

французский

английский

mâchoire d'un mammifère: jaw

se jeter dans la gueule du loup: to throw oneself into the lion's jaw

Present
I	jaw
you	jaw
he/she/it	jaws
we	jaw
you	jaw
they	jaw

Past
I	jawed
you	jawed
he/she/it	jawed
we	jawed
you	jawed
they	jawed

Present Perfect
I	have	jawed
you	have	jawed
he/she/it	has	jawed
we	have	jawed
you	have	jawed
they	have	jawed

Past Perfect
I	had	jawed
you	had	jawed
he/she/it	had	jawed
we	had	jawed
you	had	jawed
they	had	jawed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью