LEGEND - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

legend [брит. ˈlɛdʒ(ə)nd, америк. ˈlɛdʒənd] СУЩ. (all contexts)

legend: légende ж. (of de)

legend has it that …: selon la légende

a living legend: une légende vivante

to become a legend in one's own lifetime: passer dans la légende de son vivant

deeds which have passed into legend: exploits qui sont passés dans la légende

французский

английский

légende: legend

entrer vivant dans la légende: to become a legend in one's own lifetime

légende (de médaille): legend

cartouche (sur une carte): legend, cartouche спец.

tradition: legend

la tradition veut que la ville…: legend has it that the town…

il s'est inspiré d'une légende populaire: he drew his inspiration from a popular legend

la légende rapporte que …: legend has it that …

entrer dans la légende personne:: to become a legend

la légende veut que …: legend has it that …

comme le veut la légende/tradition: as legend/tradition has it

в словаре PONS

английский

французский

legend [ˈledʒənd] СУЩ.

legend: légende ж.

the legend originates with a popular custom: la légende tire son origine d'une coutume populaire

living language, legend: vivant(e)

французский

английский

légende: legend

un grand du football: a football legend

в словаре PONS

английский

французский

legend [ˈledʒ·ənd] СУЩ.

legend: légende ж.

the legend originates with a popular custom: la légende tire son origine d'une coutume populaire

living language, legend: vivant(e)

французский

английский

légende: legend

un grand du football: a soccer legend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью