MANAGER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

manager [брит. ˈmanɪdʒə, америк. ˈmænɪdʒər] СУЩ.

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre): directeur/-trice м./ж.

manager (of restaurant, pub, shop): gérant/-e м./ж.

manager (of farm): exploitant/-e м./ж.

manager (of project): chef м.

manager (of project): directeur/-trice м./ж.

manager (in showbusiness): directeur/-trice м./ж. artistique

manager СПОРТ: manager м.

school manager брит.: membre м. du conseil d'établissement

to be a good manager (gen): être un/une bon/bonne gestionnaire

to be a good manager (of household): savoir bien gérer le budget domestique

assistant manager СУЩ.

assistant manager: gérant/-e м./ж. adjoint/-e

branch manager СУЩ.

branch manager (of shop): directeur м. de succursale

branch manager (of company): directeur м. de filiale

branch manager (of bank): directeur м. d'agence

brand manager СУЩ.

brand manager: chef м. de marque

fund manager СУЩ. ФИНАНС.

fund manager: gestionnaire м. и ж. de fonds

general manager СУЩ.

general manager: directeur/-trice м./ж. général/-e

works manager СУЩ.

works manager: directeur м. d'usine

circulation manager СУЩ.

circulation manager: responsable м. и ж. du service de distribution

district manager СУЩ.

district manager: directeur/-trice м./ж. régional/-e

export manager СУЩ.

export manager: responsable м. и ж. du service export

в словаре PONS

английский

французский

manager СУЩ.

1. manager (person with control function):

manager: manager м. и ж.

2. manager (of shop, project):

manager: gérant(e) м. (ж.)

3. manager (of artist):

manager: manager м. и ж.

4. manager СПОРТ:

manager: entraîneur м. и ж.

personnel manager СУЩ.

personnel manager: gérant(e) м. (ж.) du personnel

stage manager СУЩ.

stage manager: chef м. de plateau

bank manager СУЩ.

bank manager: directeur(-trice) м. (ж.) d'agence

file manager СУЩ. ИНФОРМ.

file manager: gestionnaire м. de fichiers

general manager СУЩ.

general manager: directeur м. général

production manager СУЩ.

production manager: directeur(-trice) м. (ж.) de la production

sales manager СУЩ.

sales manager: directeur м. commercial

Запись в OpenDict

line manager СУЩ.

line manager: supérieur(e) [hiérarchique] м. и ж.

французский

английский

gérant(e): manager

в словаре PONS

английский

французский

manager СУЩ.

1. manager (person with control function):

manager: directeur(-trice) м. (ж.)

manager: manager м.

2. manager (of store, project):

manager: gérant(e) м. (ж.)

3. manager (of artist):

manager: manager м.

4. manager sports:

manager: entraîneur(-euse) м. (ж.)

personnel manager СУЩ.

personnel manager: chef м. и ж. du personnel

sales manager СУЩ.

sales manager: directeur м. commercial

bank manager СУЩ.

bank manager: directeur (-trice) м. (ж.) d'agence

general manager СУЩ.

general manager: directeur (-trice) м. (ж.) général(e)

floor manager СУЩ.

floor manager: chef м. de rayon

production manager СУЩ.

production manager: directeur (-trice) м. (ж.) de (la) production

stage manager СУЩ.

stage manager: chef м. de plateau

французский

английский

gérant(e): manager

tenancier (-ère): manager

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deputy manager: vice-président(e) м. (ж.)

nomination à un poste de directeur/de professeur: appointment to the position of manager/teacher

on nous a parachuté un nouveau directeur: they've landed us with a new manager

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.

www.advisor.ca

The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.

www.hedgeweek.com

And that doesn't include another $290,000 in expenses on corporate cards that auditors couldn't even account for because they could not determine which senior manager had charged them.

www.thestar.com

He attempts to find out what the mechanism is from the hotel manager, who refuses to divulge the secret of the bed.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org