NAIL CLIPPERS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

nail clippers СУЩ. только мн.

nail clippers

coupe-ongles м. неизм.

Oxford-Hachette French Dictionary

pince à ongles

nail clippers мн.

coupe-ongles

nail clippers мн.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clipper [брит. ˈklɪpə, америк. ˈklɪpər] СУЩ.

clipper АВИА., МОР.

clipper м.

II. clippers СУЩ.

clippers только мн.:

clippers (for nails)

coupe-ongles м. неизм.

clippers (for hair, hedge)

tondeuse ж.

I. nail [брит. neɪl, америк. neɪl] СУЩ.

1. nail АНАТ.:

nail

ongle м.

to bite one's nails

se ronger les ongles

2. nail ТЕХН.:

nail

clou м.

II. nail [брит. neɪl, америк. neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (attach with nails):

nail

clouer

they nailed planks over the doors

ils ont cloué des planches sur les portes

to nail a picture to a wall

clouer un tableau sur un mur

2. nail (trap, pin down):

nail разг.

coincer разг.

nail wrongdoer liar

démasquer

3. nail (expose) разг.:

nail rumour

démentir

nail myth

démolir

III. nail [брит. neɪl, америк. neɪl]

a nail in sb's coffin

un coup dur

to hit the nail on the head

mettre le doigt dessus

cash on the nail

argent м. comptant

to be as hard or as tough as nails

être sans cœur

to fight tooth and nail

se battre avec acharnement (against contre)

to nail it

réussir

you really nailed it!

bravo, tu as réussi!

he really nailed it with his presentation

il a tapé dans le mille avec sa présentation

I. mast [брит. mɑːst, америк. mæst] СУЩ.

1. mast (on ship, for flags):

mast

mât м.

mast РАДИО, ТВ

pylône м.

the masts of a ship

la mâture d'un navire

2. mast U С.-Х.:

mast

glands м. мн. et faines ж. мн.

II. mast [брит. mɑːst, америк. mæst] ГЛ. перех.

mast

mâter

III. -masted В СОСТ. СЛ.

three-masted

à trois mâts

IV. mast [брит. mɑːst, америк. mæst]

to nail one's colours to the mast

afficher ses opinions (une fois pour toutes)

to sail before the mast

servir comme simple matelot

в словаре PONS

nail clippers СУЩ. мн.

nail clippers

coupe-ongles м.

в словаре PONS

coupe-ongle

nail clippers

в словаре PONS

clipper СУЩ. МОР.

clipper

clipper м.

I. nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

clou м.

2. nail (finger/toe end):

nail

ongle м.

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

Выражения:

to be a nail in sb's/sth's coffin

être un autre coup funeste à qn/qc

II. nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

to nail sth to sth

clouer qc à qc

2. nail разг. (catch):

nail

épingler

Выражения:

to nail one's colours to the mast

proclamer haut et fort ses positions

в словаре PONS

nail clippers СУЩ. мн.

nail clippers

coupe-ongles м.

в словаре PONS

coupe-ongle

nail clippers

в словаре PONS

clipper СУЩ.

1. clipper мн. (tool):

clipper

tondeuse ж.

2. clipper МОР.:

clipper

clipper м.

I. nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

clou м.

2. nail АНАТ. (finger/toe end):

nail

ongle м.

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

Выражения:

to be a nail in sb's/sth's coffin

être un autre coup funeste pour qn/à qc

II. nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

to nail sth to sth

clouer qc à qc

2. nail разг. (catch):

nail

épingler

Выражения:

to nail one's colors to the mast

proclamer haut et fort ses positions

Present

I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past

I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect

I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect

I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fruits are harvested by clipping the stem with the help of sharp clippers (secateurs).

en.wikipedia.org

Add a pet emergency kit to your travel checklist that includes its medical records, medicines and first aid items such as nail clippers and liquid bandages.

news.ontario.ca

Most nail clippers usually come with another tool attached, which is used to clean dirt out from under nails.

en.wikipedia.org

It is illegal to trade slow lorises as pets, and those that are, often have their teeth cruelly ripped out by traders, using either nail clippers, wire cutters or pliers.

www.huffingtonpost.co.uk

Pay cards are chip cards, hole cards, or a piece of paper card with several fields which servers mark with special pens, pencils, or clippers.

en.wikipedia.org