PANICKING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. panic <Part prés panicking; прош. вр., part passé panicked> [брит. ˈpanɪk, америк. ˈpænɪk] СУЩ.

1. panic (gen):

panic: panique ж.

panic: affolement м.

in a panic: dans l'affolement

to get into a panic: s'affoler, être pris de panique (about à cause de)

to throw sb into a panic: affoler qn

the news threw the city into a panic: la nouvelle a semé la panique dans la ville

the news threw the city into a panic определит. decision: pris dans un moment de panique

the news threw the city into a panic reaction: de panique

2. panic америк. разг.:

she's a panic: elle est impayable разг.

II. panic <Part prés panicking; прош. вр., part passé panicked> [брит. ˈpanɪk, америк. ˈpænɪk] ГЛ. перех. <Part prés panicking; прош. вр., part passé panicked>

panic: affoler, paniquer разг.

panic person, animal crowd: semer la panique dans

to be panicked into doing: se laisser affoler et faire

III. panic <Part prés panicking; прош. вр., part passé panicked> [брит. ˈpanɪk, америк. ˈpænɪk] ГЛ. неперех. <Part prés panicking; прош. вр., part passé panicked>

panic person, animal, crowd:

panic: s'affoler, paniquer разг.

don't panic!: pas de panique!

to panic at the idea/sight of: s'affoler à l'idée/la vue de

panic-stricken [брит. ˈpanɪkstrɪk(ə)n, америк. ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] ПРИЛ.

panic-stricken: pris de panique

panic selling СУЩ. U ФИНАНС.

panic selling: mouvements м. мн. de panique chez les petits porteurs

panic stations СУЩ.

it was panic stations: c'était la panique générale разг.

panic measure СУЩ.

panic measure ПОЛИТ., ЭКОН.: disposition ж. précipitée

panic button СУЩ.

panic button: signal м. d'alarme

to hit or push the panic button разг.: paniquer разг.

panic buying СУЩ. U

panic buying: achats м. мн. par crainte de la pénurie

panic attack СУЩ.

panic attack: crise ж. d'angoisse

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] СУЩ. ИНФОРМ.

kernel panic: panique ж. du noyau

французский

французский

английский

английский

affolé (affolée): panic-stricken

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. panic [ˈpænɪk] СУЩ.

panic: panique ж.

to get in/into a panic: paniquer

II. panic <-ck-> [ˈpænɪk] ГЛ. неперех.

1. panic (lose control):

to panic about sth: paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic: s'affoler

III. panic [ˈpænɪk] ГЛ. перех.

panic: affoler

to panic sb into doing sth: précipiter qn à faire qc

IV. panic [ˈpænɪk] ПРИЛ.

panic decision, measure:

panic: dicté par la panique

panic buying: le stockage

panic-stricken ПРИЛ.

panic-stricken: pris(e) de panique

французский

французский

английский

английский

être paniqué de devoir +infin: to be panicking about having to +infin

paniquer: to panic

se paniquer: to panic

affoler qn: to throw sb into a panic

s'affoler: to panic

panique: panic

être pris de panique: to panic

pas de panique!: don't panic!

panique: panic-stricken

sauve-qui-peut: panic

affolement: panic

pas d'affolement!: nobody panic!

affolé(e) personne, foule, animal: panic-stricken

ça a été la débandade générale: there was general panic

frappé de panique: panic-stricken

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. panic [ˈpæn·ɪk] СУЩ.

panic: panique ж.

to get in/into a panic: paniquer

II. panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] ГЛ. неперех.

1. panic (lose control):

to panic about sth: paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic: s'affoler

III. panic [ˈpæn·ɪk] ГЛ. перех.

panic: affoler

to panic sb into doing sth: précipiter qn à faire qc

IV. panic [ˈpæn·ɪk] ПРИЛ.

panic decision, measures:

panic: dicté par la panique

panic buying: stockage м.

panic selling: vente d'actions effectuée sous l'effet de la panique

panic-stricken ПРИЛ.

panic-stricken: pris(e) de panique

panic attack СУЩ. ПСИХОЛ.

panic attack: crise ж. de panique

французский

французский

английский

английский

être paniqué de devoir +infin: to be panicking about having to +infin

paniquer: to panic

paniquer: to panic

panique: panic

être pris de panique: to panic

pas de panique!: don't panic!

panique: panic-stricken

sauve-qui-peut: panic

affolement: panic

pas d'affolement!: nobody panic!

affolé(e) personne, foule, animal: panic-stricken

frappé de panique: panic-stricken

affoler qn: to throw sb into a panic

affoler: to panic

Present
I	panic
you	panic
he/she/it	panics
we	panic
you	panic
they	panic

Past
I	panicked
you	panicked
he/she/it	panicked
we	panicked
you	panicked
they	panicked

Present Perfect
I	have	panicked
you	have	panicked
he/she/it	has	panicked
we	have	panicked
you	have	panicked
they	have	panicked

Past Perfect
I	had	panicked
you	had	panicked
he/she/it	had	panicked
we	had	panicked
you	had	panicked
they	had	panicked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get in/into a panic: paniquer

to panic about sth: paniquer à cause de qc

to panic sb into doing sth: précipiter qn à faire qc

panic buying: le stockage

to get into a mad panic: paniquer complètement

affoler qn: to throw sb into a panic

être paniqué de devoir +infin: to be panicking about having to +infin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When there is a shortage, panic buying will make the long queue longer.

www.freemalaysiatoday.com

Officials said there was no need for panic buying of fuel since there were enough stocks.

www.theshillongtimes.com

The disaster also resulted in panic buying at supermarkets.

en.wikipedia.org

The country recently devalued the national currency, causing panic buying of goods and huge lines at currency exchange offices.

www.updatednews.ca

It is panic buying, those who work here say.

Поиск в словаре

Искать перевод "panicking" в других языках

английский

арабский